Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шарль Матиас Симонс (1802 жылы 27 наурыз - 1874 жылы 5 қазан) - Люксембургтің саясаткері және заңгері. Ол Люксембургтің үшінші премьер-министрі болды, ол жеті жыл қызмет етті, 1853 жылдан 1860 жылға дейін. 1823 жылы Льеж университетінен заң докторы дәрежесін алды. Бір жылдан кейін ол Дикерхтің бірінші сатыдағы сотының адвокатурасына тіркелді. 1831 жылы ол Брюсселдегі Бельгия ұлттық конгресінде Дикирх делегаты болды және Бельгияның жаңа конституциясын жасауға көмектесті. 1836-1837 жылдары провинциялық кеңестің мүшесі болды, ал 1841 жылы Еластықтың Ассамблеясының мүшесі болды. 1843 - 1848 жылдары ол кабинет мүшесі, ал 1848 жылы Құрылтай жиналысының мүшесі болды. 1848 жылдың 1 тамызынан 2 желтоқсанына дейін де ла Фонтен министрлігінде коммуналдық істердің бас әкімшісі болды. Вилмар үкіметін губернатор принц Генри құлатып тастағаннан кейін, Уильям III-нің тілегі бойынша, Чарльз Матиас Симонс 1853 жылы 23 қыркүйекте премьер-министр болып тағайындалды. Саймонс үкімет басшысы болған кезде 1856 жылдың қазан айындағы конституцияны қайта қарады, оны Король Ұлы герцог парламент қалауына қарсы түрткіледі, бұл оның өкілеттіктерін күшейтіп, парламенттің өкілеттіктерін қысқартты және Мемлекеттік кеңесті әлсіреген парламенттің бақылау механизмі ретінде енгізді. Бұл кезеңде Люксембургте алғашқы темір жол желісі ашылды (4 қазан 1859) және алғашқы банктер құрылды, Banque Internationale à Luxembourg және Banque et Caisse d'Épargne de l'État. Симонс 1860 жылы 26 қыркүйекте отставкаға кетті, өйткені оның "төңкеріс" үкіметінің қарсылығы жаңа сайлаудан кейін парламентте тым күшейді. 1860 жылдан 1874 жылға дейін Мемлекеттік кеңестің мүшесі болды, ал 5 қаңтардан 1869 жылға дейін 5. 1870 жылдың қаңтарында оның президенті болды. Ол 1874 жылы 5 қазанда Люксембург қаласында қайтыс болды.
Charles Mathias Simons (27 March 1802 – 5 October 1874) was a Luxembourgish politician and jurist. He was the third prime minister of Luxembourg, serving for seven years, from 1853 until 1860. He received his Doctorate of Laws in 1823 from the University of Liège. The year after, he registered at the bar of the court of first instance of Diekirch. In 1831 he was a delegate for Diekirch at the Belgian National Congress in Brussels, and helped to draft the new Belgian constitution. In 1836 1837 he was a member of the provincial council, and in 1841 became a member of the Assembly of Estates. In 1843 1848 he was a member of the cabinet and in 1848 of the Constituent Assembly. From 1 August to 2 December 1848 he became Administrator general of communal affairs in the de la Fontaine Ministry. After the Willmar government had been deposed by the governor Prince Henry, at the wish of William III, Charles Mathias Simons was appointed prime minister on 23 September 1853. Simons' time as head of government saw the revision of the constitution of October 1856, which the King Grand Duke had pushed through against the wishes of the parliament, which strengthened his powers while curtailing those of the parliament, and which imposed the Council of State as a control mechanism on the already weakened parliament. This period also saw the opening of the first railway line in Luxembourg (4 October 1859) and the founding of the first banks, the Banque Internationale à Luxembourg and the Banque et Caisse d'Épargne de l'État. Simons resigned on 26 September 1860, as opposition to his "coup d'état" government grew too strong in parliament after new elections. From 1860 to 1874 he was a member of the Council of State and from 5 January 1869 until 5. January 1870 he was its president. He died on 5 October 1874 in Luxembourg City.