Кіріспе
Ирандық әнші және гитарист (1944-2002) Фархад Мехрад (20 қаңтар 1944 - 31 тамыз 2002) - Иранның танымал әншісі, әнші-күйші, гитарист және пианист. Ол Иранда алғашқы ағылшын рок-н-ролы альбомын шығарған жан-жақты музыкант. Фархад 1979 жылғы Ислам революциясына дейін Иранның рок, поп және халық музыканттары арасында танымал болды. Иран революциясынан кейін оған бірнеше жыл бойы ән айтуға тыйым салынды. 1990 жылы Ислам революциясынан кейін Фархадтың алғашқы концерті өтті. Ол әлі күнге дейін ең ықпалды және құрметке ие қазіргі ирандық әншілердің бірі ретінде танылған. Фархад сонымен қатар Иранның Black Cats тобының негізін қалаушы мүшесі болды. 1971 жылы "Ходахафез Рафиг" фильміне түсірген "Джоме" (Жума) әнінің арқасында ол кеңінен танымал болды. Шаһяр Ганбаридің саяси ән шығарған деген аңыздарға қарамастан, бұл айыптауларды Ганбари өзі Тапеш телеарнасының "Uncut" шоуында жоққа шығарды.
Farhad Mehrad (20 January 1944 – 31 August 2002) was a popular Iranian singer, songwriter, guitarist and pianist. He was a versatile musician who released the first English rock and roll album in Iran. Farhad gained fame among the Iranian rock, pop and folk musicians before the Islamic Revolution of 1979. He was prohibited from singing for several years in Iran after the revolution. Farhad's first concert after the Islamic Revolution was held in 1990. He is still recognized as one of the most influential and respected contemporary Iranian singers. Farhad was also the founding member of the popular Iranian band Black Cats. Farhad's song "Jomeh" (Friday) for the film "Khodahafez Rafigh" in 1971 brought him widespread popularity. Despite rumors that it was a political song written by Shahyar Ghanbari, these allegations were denied by Ghanbari himself on Tapesh TV's "Uncut" Show.
Ерте өмір
Фархад 1944 жылы 20 қаңтарда Тегеранда дүниеге келген. Оның әкесі Реза Мехрад, Иранның сыртқы істер министрлігі үшін араб елдерінде жұмыс істеген ирандық дипломат. Фархад үш жасында ағасының бөлмесінің сыртында скрипкадан сабақ тыңдап отыратын. Отбасы Фархадқа виолончель сатып алып, сабақ бере бастады. Үш сабақтан кейін оның виолончелі сынды, Фархад айтып бергендей, "инструмент бөлшектеліп, менің жан дүнием де сынды". Бұл Фархад үшін виолончельдің соңы болды. Ирандық Black Cats тобының вокалшысы Шахбал Шабпаре Фархад туралы естіген кезде.