Кіріспе
Неміс музей-музейшісі және өнер тарихшысы Макс Якоб Фридландер (5 шілде 1867 жылы Берлинде, 11 қазан 1958 жылы Амстердамда) - неміс еврей музей-музейінің кураторы және өнер тарихшысы. Ол ертегі голландтық сурет салу мен Солтүстік Ренессанс маманы болды, ол 1891 жылы Фридрих Липманның басшылығымен Берлиндегі Купферштичкабинетке ерікті қызмет етті. Липманның ұсынысы бойынша Вильгельм фон Боде оны 1896 жылы сурет бөлімінде өзінің көмекшісі етіп алды. Ол 1904 жылы Бодедемен бірге Кайзер Фридрих мұражайының (ол кезде Берлин мемлекеттік мұражайларының ескі шеберлік суреттері мен мүсіндері бар) директорының орынбасары болып тағайындалды және 1924 жылдан 1932 жылға дейін директор болды. Ол өзінің тарихынан Ван Эйктен Брюгельге дейін және 14 томдық (16 жылы басылып шыққан, қосымшалармен) зерттеуге қатысты. 1933 жылы ол "арий емес" деп босатылды және 1939 жылы ол еврей болғандықтан Амстердамға көшіп баруы керек болды. Ол Германия империясының тұсында секретрат (жеке кеңесші) дәрежесіне және атағына ие болды. Ол сонымен қатар бірнеше шығармаларды жинаққа сыйға тартты және өнер саудасында кеңесші ретінде жұмыс істеді, басқалары арасында Герман Герингке. Ол Антверпен манерлі стиль терминін ойлап тапты және осы стильдегі және сол кезеңдегі басқа да құжатталмаған суретшілердің көптеген атауларын жасады. Оны неміс-американдық өнер тарихшысы Уолтер Фридландермен шатастыруға болмайды; олар туысқан емес. Оның мансабы Берлинге тән Вена өнер тарихы мектебінің жеккөрінішімен ерекшеленді.
Max Jakob Friedländer (5 July 1867 in Berlin – 11 October 1958 in Amsterdam) was a German Jewish museum curator and art historian. He was a specialist in Early Netherlandish painting and the Northern Renaissance, who volunteered at the Kupferstichkabinett Berlin in 1891 under Friedrich Lippmann. On Lippmann's recommendation, Wilhelm von Bode took him on as his assistant in 1896 for the paintings division. He was appointed deputy director of the Kaiser Friedrich Museum (then containing the Berlin State Museums' old master paintings and sculpture) under Bode in 1904 and became director himself from 1924 to 1932, working on his history From Van Eyck to Bruegel and the 14 volume (printed in 16, with supplements) survey Early Netherlandish Painting. In 1933 he was dismissed as a "non Aryan" and in 1939 had to move to Amsterdam because he was Jewish. He attained the rank and title of geheimrat (privy councillor) under the German Empire. He also donated several works to the collection and worked in the art trade as an advisor, to Hermann Göring among others. He invented the style term Antwerp Mannerism, and created many of the notnames for undocumented artists in this style, and others of the period. He should not be confused with the German American art historian Walter Friedländer; they were not related.</blockquote>
His career was marked by a disdain for the Vienna School of Art History, typical of Berlin.
Фотоархив
Өмірінің соңына дейін ол кез келген жерде сурет салуға арналған жоғары сапалы фотосуреттерді түсірді. Оның жеке мұрағатында 15000-ға жуық фотосурет және Солтүстік және Оңтүстік Нидерландыдағы 15-16 ғасырлардағы суреттердің репродукциялары бар. Оның еңбектерінің басым бөлігі Нидерландтың Ұлттық өнер тарихы институтының (RKD) RKDimages деректер базасында транскрипцияланып, цифрландырылды және өнер тарихшылары үшін маңызды ашық қолжетімді мұрағат болып табылады.