Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Braemar College - Австралияның Виктория штатындағы Вудэнд қаласында орналасқан Македония тауында орналасқан экуменикалық жеке мектеп. Бастапқыда мектептің басқармасында үш жергілікті муниципалитет (Гисборн, Ромзи және Ньюэм және Вудэнд) өкілдері болды. Мектептің ұраны - Unum Corpus Multi Sumus (Бір дене, көптеген мүшелер).
Braemar College is an ecumenical co curricular private school located on Mount Macedon in Woodend, Victoria, Australia. Initially the school's board consisted of representatives from the three local municipalities (Shire of Gisborne, Shire of Romsey and Shire of Newham and Woodend – now replaced by the newer Shire of Macedon Ranges) and the three local Christian denomination churches (Anglican, Catholic and Uniting). The school's motto is Unum Corpus Multi Sumus (One body, many parts).
Брэмар үйі
Колледждің басты ғимараты Брэмар үйі он тоғызыншы ғасырдың аяғына таман салынған және Оңтүстік жарты шардағы ең үлкен фанералық құрылым деп саналады. Брэмар үйі - 1889-1990 жылдары итальяндық сәулетші Луи Болдинидің жобасына салынған, биік шатырлы, күрделі қақпалы және асимметриялық ерекшеліктері бар, кірпіш пен тас іргетастарындағы екі қабатты ағаштан салынған үлкен үй. Мектептің сәулет стилі Виктория дәуіріне (18511901) классикалық классикалық деп бөлінеді. Брэмар үйін Мельбурн бизнесмендерінің консорциумы бай Мельбурн тұрғындарына қонақ үй ретінде салған. Брэмар үйінің Македон тауының аймағында орналасқандығы, оның тау ауасымен танымал болуы, қала өмірі денсаулығына қолайсыз және денсаулықты қалпына келтіретін ортада тұрақты демалыс деп сенетіндерге тартымды болды. Темір жол көлігімен қатынас және жақын маңдағы Аспалы тасқа ұқсас суреткерлік орындарда серуендеу және альпинизм сияқты демалыс шараларына жақын болу Вудэнді осындай іс-шара үшін қолайлы орынға айналдырды. Брэмар үйі 1890 жылдан бастап кем дегенде 1908 жылға дейін қонақ үй ретінде жұмыс істеді, мүмкін 1918 жылға дейін сатылды және "үйді жас әйелдер үшін мектепке айналдыру көзделіп отыр" деп хабарланды. Брэмар үйі 2003 жылы Викторияның мұралық тізіліміне енгізілген.
The main building in the college, Braemar House, dates from the late nineteenth century and is believed to be the largest plywood structure in the Southern Hemisphere. Braemar House is a substantial two storey timber mansion on brick and stone foundations with high pitched roofs, intricate gables and asymmetric features, which was constructed in 1889–90 to a design by Italian born architect Louis Boldini. The school's architectural style is classified as Victorian Period (1851–1901) Free Classical. Braemar House was built as a guest house for affluent Melbourne residents by a consortium of Melbourne businessmen. The location of Braemar House in the Mount Macedon area which was noted for its bracing mountain air made it attractive to those who believed that city life was not conducive to good health and that regular vacations in a healthy environment would restore well being. Access to rail transport and proximity to recreational activities such as walking and climbing in picturesque locations such as nearby Hanging Rock made Woodend a suitable place for such a venture. Braemar House operated as a guest house from about 1890 until at least 1908, and possibly until 1918 when it was reported sold and that "it is intended to convert the house into a school for young ladies". Braemar House was listed on the Heritage Register of Victoria in 2003.
Клайд мектебі
Клайд мектебін 1910 жылы Изабел Хендерсон Сент-Килдада жеке қыздар мектебі ретінде құрды. 1919 жылы ол Вудэндтегі Брэмар Хаусқа көшірілді және 1921 жылы ол мемлекеттік мектепке айналдырылды (бұл тек интернат). 1976 жылы Клайд мектебі, Джилонг Англия шіркеуінің грамматикалық мектебі және Джилонг Англия шіркеуінің қыздар грамматикалық мектебі "Эрмитаж" біріктірілді, және бүгін біріктірілген мектеп Джилонг грамматикалық мектебі ретінде жалғасуда.
Clyde School was founded as a private girls' school in 1910 in St Kilda by Isabel Henderson. In 1919 it moved to Braemar House, Woodend and in 1921 it was transformed into a public school (which was exclusively a boarding school). In 1976 Clyde School, Geelong Church of England Grammar School, and Geelong Church of England Girls' Grammar School "The Hermitage" amalgamated, and today the combined school continues as Geelong Grammar School.
Брэмар колледжі
1975 жылы қазіргі Braemar колледжінің атауы қабылданды, өйткені жаңа мектеп 7-12 сыныпты ерлер мен әйелдер үшін қамти бастады. Оның алғашқы директоры Грэм Фарли болды. Брэмар колледжі Македония аймақтық паркіне қарасты бұталы орман, қарлы шөптер, альпілік күл және тау күлінің арасында орналасқан. 1983 жылы 16 ақпанда мектеп шаң-тозаңмен атақты күл шәрі күні болған өрттен аман-есен құтылып қалды. Штат бойынша күл түні бұталы өрттер Викторияда 295 км2 бұталы жерді өртеп, 7 адамның өмірін жалмап, 628 ғимаратты қиратты. Жергілікті өрт сөндірушілер мен еріктілердің ерен күш-жігеріне қарамастан, мектеп өзінің тарихи қоралары мен трибунасын жоғалтты, қазір ол спорт залы мен театр ғимаратының орны. Қораларды өртеп жіберген өрт 1983 жылдың 1 ақпанында, Асәрсенбідегі өрттен екі апта бұрын болған. 1995 жылы колледж қайтадан кеңейтілді, онда бастауыш мектеп ғимараты салынып, 5 және 6 сынып оқушылары үшін толық қамсыздандырылды. 2017 жылы Брэмар колледжінің Вудэнд кампусында жұмыс басталды. Колледждің 2018 жылдың 2-ші семестрінде орта мектептің екінші кампуста орналасуын көрсететін мерзімдері бар, бірақ кешіктірулер салдарынан орта мектеп 3-ші семестрдің басында екінші кампусқа көшірілді. 2021 жылы Вудэнд кампусындағы үшінші ғимарат аяқталды. Braemar колледжі аймақтағы басқа мектептермен бірге, мысалы, кросс-кантри, жеңіл атлетика, жүзу, шахмат, пікірталас және бағдарлау сияқты көптеген іс-шараларға қатысады.
In 1975 the present name Braemar College was adopted as a new school was started to include years 7 to 12 for both male and female students. Its original principal was Graham Farley. Braemar College sits surrounded by the ferny undergrowth, Snow Gums, Alpine Ash and Mountain Ash bushland of the Macedon Regional Park. On 16 February 1983, the school escaped relatively unharmed as the infamous Ash Wednesday fires raged around it. The statewide Ash Wednesday Bushfires raged across Victoria – scorching 295 km2 of bushland, taking 7 lives and destroying 628 buildings in the Macedon Ranges area alone. Despite the valiant efforts of local firefighters and volunteers, the school did lose its historic stables and grandstand – now the site of a gymnasium and theatre building. The fire that burnt the stables took place on 1 February 1983, a fortnight before the Ash Wednesday fires. The college again expanded in 1995 with the construction of a primary school building along with full provisions for grade 5 and 6 students. In 2017, work on the Braemar College Woodend Campus began. The College has timelines in place that will see the Middle School being located at the second campus for the commencement of term 2 of 2018, but because of delays, the Middle School is now been transferred to the second campus at the beginning of the 3rd term. In 2021, the third building on the Woodend campus has been completed. Braemar College participates in many activities with other schools in the region such as cross country, athletics, swimming, chess, debating and orienteering.
БАҚ-тағы сілтемелер
Клайд мектебі Джоан Линдсейдің "Пикник у висящей скалы" романында (1967) суреттелуімен танымал болды. Бұл роман жергілікті мектеп-интернаттың қыздарының жақын маңдағы Аспалы тасқа жасаған сәтті емес экскурсиясына қатысты. 1975 жылы роман Питер Вейрдің режиссерімен фильмге айналды, ол Австралияда да, шетелде де өте табысты болды. Шығарылған кезде, Clyde мектебімен байланысы баспасөзде айтылды. Фильмнің продюсерлері Оңтүстік Австралиядағы Мартиндейл залын таңдады (ондағы мектеп ғимараттары бұрынғы альпілік шале стилідегі қонақ үйге қарағанда 19-ғасырдағы ағылшын мемлекеттік мектебінің типті ғимараттарымен) әңгіменің ойдан шығарылған мектебі Апплейард колледжіне арналған. 1987 жылы "Пикник на висящей скале" финалды тарауы немесе жалғасы "Секрет висящей скалы" деп аталды, ол Braemar колледжінде өткен медиа-шарада басталды. 1987 жылы Австралияның 60 минут бағдарламасы мектепте аборт мәселесі бойынша студенттер мен қоғам қайраткерлерінің қатысуымен талқылауды өткізді (оның ішінде абортқа қарсы кампанияның әйгілі белсендісі Маргарет Тайг).
Clyde School became well known for its depiction in the Joan Lindsay novel Picnic at Hanging Rock (1967). This novel was concerned with an ill fated excursion to nearby Hanging Rock by girls from the local boarding school. In 1975 the novel was made into a film directed by Peter Weir which became very successful both in Australia and overseas. At the time of release, the association with Clyde School was noted in the press. The film's producers chose Martindale Hall, in South Australia (with school buildings more typical of a 19th century English public school than the former alpine chalet styled guesthouse) to stand for the story's fictional school, Appleyard College. In 1987, the final chapter or sequel to Picnic at Hanging Rock titled The Secret of Hanging Rock, was launched at a media event at Braemar College. In 1987, The Australian 60 Minutes program televised a debate at the school on the abortion issue featuring students and community figures on either side of the debate (including notorious anti abortion campaigner Margaret Tighe).