Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Overseas Union Garden, сондай-ақ OUG және Taman Overseas Union деп аталады, Малайзияның оңтүстік-батысындағы Сепуте сайлау округінің негізгі қалашығы. Негізінен төбе басында орналасқан бұл қалашық Куала-Лумпур мен Субанг-Джая арасындағы Олд Кланг жолының ортасында орналасқан және 1970 жылдардың ортасында ашылған.
Overseas Union Garden, also known as OUG and Taman Overseas Union, is a main township in the Seputeh constituency in south western Kuala Lumpur, Malaysia. Situated mainly atop a hill, this township is located along Old Klang Road roughly halfway between Kuala Lumpur and Subang Jaya, and was opened in the mid 1970s.
Қызықты орындар
Төбеден төмен қарай орналасқан Плаза ОУГ, жергілікті жердің ең үлкен сауда орталығы, онда бір кездері Парксон (бұрын Яохан деп аталатын) дүкені болған. Бұл төбеге көтеріліп, бүкіл бақтың тамаша көрінісін көруге болады. Бұл жердегі тұрғын үй жолдары (Жалдан 1 - 40 аралығы) санда болған. Алайда жергілікті билік оларды Хужан Эмас (алтын жаңбыр), Хужан Абу, Хужан Бату, Хужан Геримис, Хужан Маник, Хужан Бубук және т.б. деп атауға шешім қабылдады. Бейсенбі күндері түнде әр түрлі сауда тағамдарын, арзан киімдерді, сәндік бұйымдарды, күнделікті қажетті заттарды және ойыншықты сататын түнгі базар (пасар малам) бар.
Just down the hill lies Plaza OUG, the largest shopping mall in the locality, which once contained a Parkson (previously known as Yaohan) store. One can climb the hill and have a grandiose view of the whole garden. The residential roads here used to be in numbers (Jalan 1 to 40). However the local authorities decided to rename them to Hujan Emas (golden rain), Hujan Abu, Hujan Batu, Hujan Gerimis, Hujan Manik, Hujan Bubuk and so on. On Thursday nights, there is a night market (pasar malam) selling various hawker food, affordable apparels, decorations, daily usage items and toys.
Соңғы өзгерістер
ОУГ-ды Букит-Джалил мен Шри-Петалингке жалғастыратын бірнеше жол, әсіресе Джалан Аван-Бесар, бірнеше жыл бойы жоба кейінге қалдырылғаннан кейін қосылды. Бұл жолдар жол жүру уақытын кемінде 10-15 минутқа қысқартты. Бұрын Шри-Петалингке немесе Букит-Джалилге бару үшін көршілес тұрғын үйлер ауданындағы "Бақытты бақ" арқылы өту керек болатын. ОУГ-да дүкендердің қатары көп. ОУГ-дағы кейбір дүкендер: Кин Сан Копитиам, 7 Eleven, Guardian Pharmacy, Kedai Gunting OUG, Restaurant New Sun Ho (кофехана), Simon Poon Agency (жалпы сақтандыру), Wow Wow Pets Shop, Caring Pharmacy және Kedai Runcit Fah Lian (диета дүкені). Plaza OUG және Central Plaza орналасқан айналада тамақханалар мен түнгі өмірдің белсенділігі артып келеді. Ең танымал - Citrus Park, онда Station 1 Cafe және McDonald's бар. Базар алаңдары - Таман ауданындағы бес қабатты кешен. Басқа ерекшеліктерге тамақ сарайы, қытай мейрамханасы, спорттық және демалыс орындары, сондай-ақ жертөледегі көлік тұрағы кіреді.
Several roads connecting OUG to Bukit Jalil and Sri Petaling, most notably Jalan Awan Besar, were added, after several years of having the project delayed. These new stretch of roads reduced the traveling time of at least 10–15 minutes. In the past, to get to either Sri Petaling or Bukit Jalil, one needed to pass through the neighbouring residential area Happy Garden. There are rows of shop lots in OUG. Some of the shops in OUG are Kin San Kopitiam, 7 Eleven, Guardian Pharmacy, Kedai Gunting OUG, Restaurant New Sun Ho (coffee shop), Simon Poon Agency (General Insurance), Wow Wow Pets Shop, Caring Pharmacy and Kedai Runcit Fah Lian (grocery shop). The surrounding area which Plaza OUG and Central Plaza are located in has seen the mushrooming of eateries and nightlife activities. Most notable is Citrus Park containing Station 1 Cafe and a McDonald's. The Market Place, OUG is a new five storey complex in Taman OUG, which will house a wet and dry market. Other features include a food court, Chinese restaurant, sports and recreational facilities as well as basement carpark.
Спорт және демалыс орындары
МКА залы тай-чи жаттығулары үшін танымал. Кейбір түні залда би сабақтары өткізіледі. 2 баскетбол алаңы бар, оның бірі Sun Kam Kee (бұрынғы Hup Kee) мейрамханасының қарама-қарсысында орналасқан. Бадминтонға құмар жандарға арналған SJK (C) Yoke Nam, Jalan Hujan Emas 6-дағы бастауыш мектепте аптасына 6 күн, жексенбі күндерін қоспағанда, кешкі 6-дан түн ортасына дейін 5 сот сыйымдылығы бар зал жалға беріледі. Сайт ойындарын ойнаушылар үшін OUG-де көптеген киберкафелер бар. МКА залының қарама-қарсысында да ағаштан ойналатын футбол алаңы бар. Бұл Томас Коктың Малайзияда салған тұңғыш сурет сауыты. 2013 жылы бірінші рет сукболдан өткізілген жарыстар өтті.
The MCA hall is popular for tai chi exercise. On certain nights, dance classes are also conducted inside the hall. There are 2 basketball courts, one of which is located just opposite the Sun Kam Kee (formerly Hup Kee) Restaurant. For badminton enthusiasts, SJK (C) Yoke Nam, a primary school on Jalan Hujan Emas 6 provides a 5 court capacity hall for rent from 6pm to midnight, 6 days a week, excluding Sundays. For cyber gamers, there are also numerous cybercafes scattered around OUG. There is also a woodball course directly opposite the MCA hall. It was the first woodball course built in Malaysia, by Thomas Kok. In the year 2013 the course hosted its first woodball competition, SUKAN MALAYSIA XVI, KUALA LUMPUR
2013.
Сауда орталықтары
Перл Пойнт сауда орталығы, Перл галереясы және Плаза ОУГ - ОУГ радиусындағы сауда орындары. Олар Jalan Klang Lama және OUG-ге қосылатын негізгі кіреберіс арасындағы қиылыста орналасқан. Жақында ашылған жол арқылы тұрғындар да "Эндах" парадқа тез жетуде. ОУГ-дан 10-15 минут қашықтықта Mid Valley Megamall және The Gardens (Куала-Лумпур) сауда орталықтары орналасқан. 2011 жылдың ортасынан бастап, Скотт Гардэн, 3 деңгейлі жоғары деңгейдегі өмір салты сауда шеңбері Jalan Klang Lama бойында ашылды, бұл ОУГ-ға апаратын ыстық-қызыл аймаққа қосылды. WCT Paradigm OUG-ті Кесас тас жолының бойында салуда. Аймақтағы ең көне сауда орталығы Плаза ОУГ 2022 жылдың тамызында жабылды және тұрғын үй және коммерциялық компоненттері бар жаңа аралас даму үшін бұзылу процесінде.
The Pearl Point Shopping Mall, Pearl Gallery, and Plaza OUG are the shopping highlights within the radius of OUG. They are located at the junction between Jalan Klang Lama and the main entrance connecting to OUG. Through the slip roads which recently opened, the residents can also get to Endah Parade much faster. Within 10 to 15 minutes drive from OUG is the much popular Mid Valley Megamall and The Gardens (Kuala Lumpur) shopping malls. Since mid 2011, The Scott Garden, a 3 level high end lifestyle retail circle was opened along Jalan Klang Lama, adding to the hustle and bustle area leading to OUG. WCT is building Paradigm OUG along Kesas Highway. Plaza OUG, the oldest mall in the area, was closed in August 2022 and is in the process of demolition for a new mixed development with residential and commercial components.
Көршілес аудандар
ОУГ-ның ең танымал көршілес аудандары - Шри-Петалинг және Букит-Джалил қала маңы. Букит Джалилде Малайзияның Технологиялық паркі орналасқан және көптеген танымал IT компаниялардың штаб-пәтері орналасқан. Сонымен қатар, 1998 жылғы Достастық ойындары мен 2017 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарын өткізген Букит Жалил ұлттық стадионы да осы жерде орналасқан.
Two of the best known neighbouring districts of OUG are Sri Petaling and Bukit Jalil suburbs. Bukit Jalil is where the Technology Park Malaysia is located and many well known IT companies are headquartered there. Also, the Bukit Jalil National Stadium, which hosted the 1998 Commonwealth Games and 2017 Southeast Asian Games is also located here.
Көлік
Оверсийлық Одағының басты жолы - Джалан Аван Бесар, ол Джалан Кланг Ламамен Джалан Гембари және Шах Алам автожолы арқылы тікелей байланысты. Бұл аймақ Куала-Лумпурдың орталығында Букит-Бинтанға дейін машинамен 15-20 минутқа (Маджу автожолы арқылы) қашықтықта орналасқан. KESAS осы қалашықтың оңтүстік шекарасынан өтеді, ал солтүстік жақтан өтіп, KTM жолдарына параллель жүретін NPE Субанг Джая мен Шах Аламға қысқа жол болып табылады. Бұл аймаққа тікелей қызмет көрсететін темір жол станциялары жоқ болса да, LRT Sri Petaling Line-дегі Awan Besar станциясы мен KTM Komuter Tanjong Malim Port Klang Line-дегі Petaling станциясы да осы аймаққа жақын орналасқан.
The main road of Overseas Union Garden is Jalan Awan Besar, which has direct connections to Jalan Klang Lama via Jalan Gembira, and Shah Alam Expressway. The area is roughly about 15 to 20 minutes drive away (via the Maju Expressway ) to Bukit Bintang in downtown Kuala Lumpur. The KESAS runs through the southern boundary of this township, while the NPE which runs through the northern flank and parallel to the KTM tracks, is a shortcut to Subang Jaya and Shah Alam. While there are no rail stations directly serving the area, Awan Besar station on the LRT Sri Petaling Line and Petaling station on the KTM Komuter Tanjong Malim Port Klang Line are both roughly adjacent to the area.