Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бату Маунг - Малайзияның Пенанг штатындағы тұрғын үй маңы. Қала орталығынан оңтүстікке қарай, Баян-Лепас пен Пенанг халықаралық әуежайына жақын орналасқан. Бату Маунгта Екінші Пенанг көпірінің арал аялдамасы және Тун Др Лим Чонг Ю автожолының оңтүстік шеті орналасқан. Сондай-ақ, оны Перматанг Дамар Лаут және Телук Темпояк сияқты балық аулау ауылдары қоршап тұр. Бұрын ауыл шаруашылығындағы ауыл болған Бату Маунгтың тұрғын үй маңындағы дамуы 20 ғасырдың аяғында басталды. Баян-Лепас еркін өнеркәсіптік аймағының бір бөлігі қалашықта орналасқан, онда WorldFish орталығының бас кеңсесі мен терең судағы балық аулау порты орналасқан.
Batu Maung is a residential neighbourhood in the Malaysian state of Penang. It is located south of the city centre, adjacent to Bayan Lepas and the Penang International Airport. Batu Maung is home to the island terminus of the Second Penang Bridge and the southern end of the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway. It is also surrounded by fishing villages such as Permatang Damar Laut and Teluk Tempoyak. Formerly an agricultural village, the development of Batu Maung into a residential neighbourhood began in the late 20th century. Part of the Bayan Lepas Free Industrial Zone actually lies within the township, which also houses the headquarters of WorldFish Center and a deepwater fishing port.
Экономика
Бату Маунгта балық аулау саласы белсенді жұмыс істейді. Онда терең судағы балық аулау порты, сондай-ақ халықаралық, коммерциялық емес балық шаруашылығын зерттеу ұйымы WorldFish Center және Малайзияның Балық шаруашылығын дамыту органының Балық шаруашылығын зерттеу институты орналасқан.
Batu Maung is home to an active fisheries industry. It contains a deepwater fishing port, as well as the headquarters of WorldFish Center, an international, non profit fisheries research organisation, and the Fisheries Research Institute of Malaysia's Fisheries Development Authority.
Көлік
Бату Маунг қала орталығымен Тун Др Лим Чонг Эу автожолы арқылы байланысты, оның оңтүстік шеті Бату Маунгтың өзінде. Сонымен қатар, Екінші Пенанг көпірі көршілікті Себеренг Пераймен, Пенанг штатының құрлықтағы жартысымен байланыстырады. 2014 жылы ашылған бұл көпiр бүгiнгi таңда Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ұзын көпір болып табылады. Бату Маунгтың негізгі жолдары - Джалан Бату Маунг және Джалан Перматанг Дамар Лаут. Жол қозғалысының көбейіп кетуіне байланысты жолдарды кеңейту жұмыстары басталды. Пенангтың 302, 305 және 307 автобус маршруттары Бату Маунгтың ішінде аялдамаларды қамтиды, олар Баян Бару, SPICE Арена, Сундай Нибонг және қала орталығымен байланыстырады.
Batu Maung is linked to the city centre via the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway, which has its southern end within Batu Maung itself. In addition, the Second Penang Bridge connects the neighbourhood with Seberang Perai, the mainland half of the State of Penang. Opened in 2014, the long bridge is currently the longest in Southeast Asia. The major roads within Batu Maung are Jalan Batu Maung and Jalan Permatang Damar Laut. Due to the worsening traffic congestion, road widening projects have commenced along stretches of these roads. Rapid Penang bus routes 302, 305 and 307 include stops within Batu Maung, linking the neighbourhood with Bayan Baru, SPICE Arena, Sungai Nibong and the city centre.
Инфрақұрылым
Бату Маунгта белсенді балық шаруашылығы мен терең судағы балық аулау порты орналасқан. Балық шаруашылығы саласының орталығы ретінде Бату Маунгта халықаралық, коммерциялық емес балық шаруашылығын зерттеу ұйымы WorldFish Center бас кеңсесі, сондай-ақ Малайзияның Балық шаруашылығын дамыту органының Балық шаруашылығын зерттеу институты орналасқан. Малайзияның федералды үкіметі Бату Маунгты халықаралық тун балық аулау портына айналдыру жоспарларын қарастырды. Алайда 2011 жылы тон балықтарын әкелетін порттың құрылысы тоқтап, әлі күнге дейін аяқталмаған. 2014 жылы Екінші Пенанг көпірінің салынып біткенінен кейін Бату Маунгтағы жер бағасы айтарлықтай өсті, бұл жылжымайтын мүлік әзірлеушілерін көршілес аймақта тұрғын үй жобаларын іске қосуға итермеледі.
Batu Maung is home to an active fisheries industry and a deepwater fishing port. As a hub for the fisheries industry, Batu Maung contains the headquarters of WorldFish Center, an international, non profit fisheries research organisation, as well as the Fisheries Research Institute of Malaysia's Fisheries Development Authority. Plans have been mooted by the Malaysian federal government to develop Batu Maung into an international tuna fishing port. However, the construction of the tuna port eventually stalled in 2011 and has never been completed to this day. Following the completion of the Second Penang Bridge in 2014, land prices at Batu Maung have increased tremendously, luring property developers to launch more residential projects within the neighbourhood.
Туристік жерлер
Бату Маунгта орналасқан Пенанг соғыс мұражайы бастапқыда 1930 жылдары салынған британдық армияның форты болды. Алайда 1941 жылы желтоқсанда Жапон императорлық әскері Пенангқа шабуыл жасаған кезде генерал-лейтенант Артур Персивал бастаған одақтастық әскерлері бір рет атпай-ақ Пенанг аралын эвакуациялады. Кейіннен тасталған қалмақ жапондықтар басып алып, соғыс кезінде пайдаланған. Соғыс аяқталғаннан кейін 2002 жылы соғыс мұражайына айналғанға дейін форт ұмытылып қалды.
Located at Batu Maung, the Penang War Museum was originally a British Army fort built in the 1930s. However, when the Imperial Japanese Army invaded Penang in December 1941, the Commonwealth forces, led by Lieutenant General Arthur Percival, evacuated Penang Island without a shot being fired. The abandoned fort was subsequently captured and put to use by the Japanese during the war. Following the war's end, the fort was left forgotten until its eventual conversion into a war museum in 2002.