Times of Malta

Кіріспе

Мальтадағы ағылшын тіліндегі газет The Times of Malta - Мальтадағы ағылшын тіліндегі күнделікті газет. 1935 жылы лорд және леди Стриклендтер мен лорд Стриклендтің қызы Мейбл құрған бұл - Мальтада әлі күнге дейін таратылып жүрген ең көне күнделікті газет. Мальталық газеттердің ішіндегі ең көп таралған басылым. Газетті Allied Newspapers Limited баспасы шығарады, оған Strickland Foundation иелік етеді, бұл Мейбл Стрикленд 1979 жылы компанияның көпшілігін басқару үшін құрған қайырымдылық қоры.

Тарих

The Times of Malta тарихы оның баспасы, Allied Newspapers Limited-пен байланысты. Бұл мекеменің тарихы 1920-шы жылдары басталған, ол Мальтадағы журналистика мен баспа өнеркәсібінің ізашарсы болды. Барлығы Джеральд Стриклендтің Мальтадағы алғашқы кешкі газеті "Прогресс" басылымынан басталды. Бұл төрт беттік күнделікті басылым, оның өз баспа кеңсесі сол кездегі 10А, Strada Reale, Valletta болды. "Прогресс" атауын 1946 жылы құрылған "Альлид Ньюспэпэрс Лимитед" компаниясының коммерциялық бауыры "Прогресс Пресс Компани Лимитед" осы күнге дейін сақтап келеді. Мальтада екі тілдегі журналистика, мальтий және ағылшын тілдерінде, 1922 жылы 3 ақпанда "Il Progress" журналының ағылшын тіліндегі қосымшасы жарияланды. "Таймс оф Малта" және "Прогресс" 1929 жылдың 1 наурызына дейін жалғасты. Кейін ағылшын тіліндегі қосымша The Times of Malta Weekly (The Sunday Times of Malta-ның басында) болып шығады. Мальталық тарап Ix Xemx деп аталды, кейіннен Id Dehen және кейіннен Il Berqa деп өзгертілді, алғаш рет 1932 жылдың 29 қаңтарында жарияланды. Il Berqa басылымы 1968 жылы 30 қарашада тоқтатылды. 1931 жылдың ақпан айында Progress Press Strada Reale-ден 341, St Paul Street, Valletta-ға көшіп келді, жақында ғана Strickland House деп аталатын Allied Newspapers Limited сайтына дейін. "Иль Прогресс" журналының ағылшын тіліндегі қосымшасын оқырман саны көбейген сайын, лорд Стрикленд ағылшын тіліндегі күнделікті басылымның орындылығын тез түсінді. Бұл жаңа басылымның жоғары деңгейдегі ақпараттық мемлекеттік қызмет көрсету деңгейін сақтап, сақтап қалуымен байланысты. "The Times of Malta" газетінің алғашқы саны 7 тамызда 1935 жылы британдық МИ5 қызметімен толық ынтымақтастықпен Италияның сол жылдың қазан айында басталған Әбісінияға шабуыл жасауды жоспарлаған кезде соғыстың қорқынышты бұлттары астында жарық көрді. 1935 жылы 2 қыркүйекте "Allied Malta Newspapers Limited" газетінің негізін қалаушы мүшесі және алғашқы директорлар кеңесінің мүшесі болған Мейбел Стрикленд "The Times of Malta" газетінің бірінші редакторы болды. Ол сондай-ақ редактор болды Мальтаның жексенбілік Таймс 1935 жылдан 1950 жылға дейін оны 1966 жылы зейнеткерлікке шыққан марқұм Джордж Саммут алмастырды. Энтони Монтанаро келесі редактор болды. Ол 1991 жылы 1 наурызда зейнетке шығып, орнын Лоуренс Грех алды. 1960 жылы 6 тамызда The Times of Malta-ның 25 жылдығына орай Стрикленд The Times of Malta басылымының, бастапқыда Конституционалистік саяси партияның газеті болғанмен, ұлттық газетке айналғандығын жазды. Газет өз редакциялық пікірін берік ұстанып, объективті баяндау үшін беделге ие болды. Стриклендтің редакторлығы Екінші дүниежүзілік соғыстың қиын жылдарында болды. Дегенмен, топқа кіретін газеттердің ешқайсысы 1940-1943 жылдардағы қамауда қалу жылдары үздіксіз бомбалау мен көптеген жетіспеушіліктерге қарамастан, бірде-бір нөмірін жіберіп алмады. Ғимарат екі рет бомбаға ұшырады, 1942 жылдың 7 сәуірінде он алты бөлме қиратылды, бірақ баспа машиналары сақталды. Томас Хедли 1950 жылы Стриклендтен редактор болып ауысты. Ол газетті саяси және өнеркәсіптік өзгерістердің жағымсыз жылдарында редакциялады, оның басында 1964 жылы Мальтаның тәуелсіздігі болды. Чарльз Грех Оррдың редакторлығымен "Таймс" 1973 жылы екі рет өндірістік іс-қимылға ұшыраған кезде және 1979 жылы 15 қазанда саяси өрт сөндірушілер ғимаратты өртеп жіберген кезде ешқашан бір нөмірді жібермеу дәстүрін сақтады. Бұл күн "Қара дүйсенбі" деп аталды. Қауіп-қатерден бас тартып, редактор мен оның қызметкерлері ғимараттан кетуі керек болды. Келесі күнгі газетті баспаға шығаруды басқа баспаханада, Independence Press баспаханасында жалғастырды. Газет әдеттегідей келесі күні көшеде жарық көрді, көлемі қысқартылды, бірақ сөз бостандығының жеңісі. Соңғы 10 жыл ішінде оның веб-сайты timesofmalta. com Мальтадағы басты жаңалықтар көзіне айналды және Жерорта теңізі аймағындағы басты жаңалықтар сайттарының біріне айналды. 2019 жылдың маусым айында Герман Грех бас редактор, Бертран Борг онлайн редактор және Марк Вуд баспа редакторы болып тағайындалды. 2021 жылдың наурыз айында "Альлид" тобының бұрынғы директоры Адриан Хиллман және "Прогресс Пресс" баспасының бұрынғы төрағасы Винс Бухагиарға түрлі алаяқтық және ақшаны адалдандыру қылмыстары үшін айып тағылды. Хиллман мен Бухагиар премьер-министр Джозеф Мускаттың бұрынғы штаб бастығы Кит Шембримен бірге Шембридің Kasco компаниясынан сатып алынған машиналардың бағасын көтеру және пайданы өздерімен бөлісу арқылы Progress Press-ті шамамен 5,5 миллион еуроға алдау үшін сөз байласты.

The history of The Times of Malta is linked with that of its publishing house, Allied Newspapers Limited. This institution has a history going back to the 1920s, when it pioneered journalism and the printing industry in Malta. It all started with the publication, by Gerald Strickland, of Malta's first evening newspaper in Maltese, Il Progress. This was a four page daily with its own printing offices in what was then 10A, Strada Reale, Valletta. The name "Progress" is retained to this day by the commercial sister of Allied Newspapers Limited, Progress Press Company Limited, formed in 1946. Bilingual journalism, Maltese and English, was introduced in Malta with the publication, on 3 February 1922, of an English supplement to Il Progress. The Times of Malta and Il Progress lasted until 1 March 1929. The English supplement then became The Times of Malta Weekly (forerunner of The Sunday Times of Malta). The Maltese side was named Ix Xemx, later changed to Id Dehen and later still to Il Berqa, first published on 29 January 1932. Il Berqa ceased publication on 30 November 1968. In February 1931, Progress Press moved from Strada Reale to 341, St Paul Street, Valletta, until recently the site of Allied Newspapers Limited, also known as Strickland House. As readership of the English supplement to Il Progress soared, Lord Strickland was quick to see that there was room for an English daily. This would happen, so long as the new publication achieved and maintained a high standard of public service in information. The first issue of The Times of Malta was published in full co operation with the British MI5 on 7 August 1935 under menacing war clouds as Italy planned the invasion of Abyssinia, which began in October of that year. On 2 September 1935, Mabel Strickland, who was a founder member of Allied Malta Newspapers Limited and formed part of the first Board of Directors, became the first editor of The Times of Malta. She also edited The Sunday Times of Malta from 1935 to 1950 when she was succeeded by the late George Sammut, who retired in 1966. Anthony Montanaro was the next editor. He retired on 1 March 1991 and succeeded by Laurence Grech. On 6 August 1960, the 25th anniversary of The Times of Malta, Strickland wrote that The Times of Malta, whilst originally the Constitutionalist political party's paper, had become a national newspaper. The paper won for itself a reputation for objective reporting whilst upholding its own strongly held editorial opinion. Strickland's editorship covered the difficult years of World War II. Nevertheless, none of the newspapers forming part of the Group ever missed an issue, in spite of continuous bombing and many shortages in the siege years between 1940 and 1943. The building was bombed twice, receiving a direct hit on 7 April 1942, when sixteen rooms were demolished but sparing the printing machines. Thomas Hedley took over as editor from Strickland in 1950. He edited the paper through the traumatic years of political and industrial change, culminating in Malta's Independence in 1964. Under the editorship of Charles Grech Orr, The Times kept up the tradition of never missing an issue when twice hit by industrial action in 1973 and when political arsonists burned the building down on 15 October 1979. That date came to be known as "Black Monday". In the face of serious danger, the editor and his staff had to abandon the building. Printing of the following day's paper continued at another printing press, Independence Press. The paper was out on the street as usual the following morning, reduced in size but a triumph for freedom of expression. During the last 10 years, its website timesofmalta. com has become the primary news source in Malta and one of the main news websites in the Mediterranean. In June 2019, Herman Grech was appointed editor in chief, Bertrand Borg online editor and Mark Wood print editor. In March 2021, Adrian Hillman, the former director of the Allied Group and Vince Buhagiar, the former chairman of Progress Press were charged in court with various fraud and money laundering offences. It is alleged that Hillman and Buhagiar conspired with Keith Schembri, former chief of staff to Prime Minister Joseph Muscat, to defraud Progress Press of around €5.5 million by inflating the prices of machinery purchased from Schembri's company Kasco and sharing the profits between themselves.