Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бостонның ескі қалалық ғимараты 1865 жылдан 1969 жылға дейін қалалық кеңестің үйі болды. Бұл АҚШ-та француздық екінші империя стиліне салынған алғашқы ғимараттардың бірі болды. Ғимараттың сәулетшілері Гридли Джеймс Фокс Брайант пен Артур Гилман болды.
Boston's Old City Hall was home to its city council from 1865 to 1969. It was one of the first buildings in the French Second Empire style to be built in the United States. After the building's completion, the Second Empire style was used extensively elsewhere in Boston and for many public buildings in the United States, including the Eisenhower Executive Office Building in Washington, D. C., Providence City Hall in Providence, Baltimore City Hall in Baltimore, and Philadelphia City Hall in Philadelphia. The building's architects were Gridley James Fox Bryant and Arthur Gilman.
Тарих
1862 және 1865 жылдар аралығында салынған ескі қалалық зал 45-ші мектеп көшесінде, Ескі Оңтүстік кездесу үйі мен Король шіркеуі арасындағы Бостандық жолының бойында орналасқан. Бостон латын мектебі 1704 жылдан 1748 жылға дейін және 1844 жылға дейін сол көшеде жұмыс істеді. Сондай-ақ, 1810 жылы Саффолк округінің соты тұрғызылды және 1841 жылы Бостонның екінші қалалық ғимараты болып өзгертілді, оның орнына жиырма төрт жылдан кейін қазіргі ғимарат салынды. Бостонның отыз сегіз мэрі, оның ішінде Джон Ф. Фицджеральд, Морис Дж. Тобин және Джеймс Майкл Керли 128 жыл бойы осы жердегі мектеп көшесінде қызмет атқарды. 1969 жылы Бостонның қазіргі қалалық ғимаратына көшірумен бірге, Ескі қалалық зал келесі екі жылда басқа функцияларды орындау үшін қайта жаңартылды. Бостондық коммерциялық емес құрылысшы Architectural Heritage Foundation, Inc. (қазір AHF Boston) және архитектура фирмасы Anderson Notter Associates бейімделген пайдалану мен жаңартуды аяқтады. AHF Boston кейіннен елу жыл бойы мүлікті басқарады. Ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген және 1970 жылы АҚШ-тың ұлттық тарихи ескерткіші болып тағайындалған. Жылжымайтын мүлікпен, қазір онда көптеген бизнес, ұйымдар және Рут Крис Стейк Хаус, Уэлч & Форбс, Индерскор ВК, Маклейн Миддлтон, Каймбу және тағы басқалар орналасқан, бірақ оның ең танымал жалға алушысы, жоғары дәрежелі француз мейрамханасы Maison Robert, 2004 жылы жабылды.
Old City Hall, built between 1862 and 1865, is located at 45 School Street, along the Freedom Trail between the Old South Meeting House and King's Chapel. The Boston Latin School operated on the site from 1704 to 1748, and on the same street until 1844. Also on the site, the Suffolk County Courthouse was erected in 1810 and converted to Boston's second city hall in 1841, being replaced by the current building twenty four years later. Thirty eight Boston mayors, including John F. Fitzgerald, Maurice J. Tobin, and James Michael Curley, served their terms of office on School Street at this site over a period of 128 years. With the move to the current Boston City Hall in 1969, Old City Hall was converted over the next two years to serve other functions – an early and successful example of adaptive reuse. The Boston based nonprofit developer Architectural Heritage Foundation, Inc. (now AHF Boston) and the architecture firm Anderson Notter Associates completed the adaptive use and renovation. AHF Boston subsequently managed the property for fifty years. It was listed on the National Register of Historic Places and was designated a U. S. National Historic Landmark in 1970. With more than of real estate, it now houses a number of businesses, organizations, and a Ruth's Chris Steak House, Welch & Forbes, Underscore VC, McLane Middleton, Kaymbu and many more, though its most famous tenant, the upscale French restaurant Maison Robert, closed in 2004.