Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онес Тунчбоячиян, көбірек белгілі Онно Тунч (1948 жылы 20 желтоқсан - 1996 жылы 14 қаңтар) - түрік композиторы, музыкалық композитор, музыкалық продюсер. Сондай-ақ, бас гитарада және кейде контрабас ойнап, бірнеше музыканттардың альбомдарына үлес қосты. 1980-1990 жылдары түрік поп-музыкасының көрнекті аттарынан бірі. Ол музыкант Арто Тунчбоячянның ағасы болды.
Ohannes Tunçboyacıyan, better known as Onno Tunç (20 December 1948 – 14 January 1996), was a leading Armenian musician from Turkey, working mainly as a composer, arranger and a music producer. Tunç also played bass guitar and occasionally double bass, contributing to the albums of several musicians. He was one of the prominent names of Turkish pop music in the 1980s and 1990s with his arrangements. He was the elder brother of musician Arto Tunçboyacıyan.
Алғашқы жылдар
Армениялық тектес Онно Тунч 1948 жылы Стамбулда дүниеге келген. Музыкалық тәжірибесін Харур Манғаз (Жүз оқушы) шіркеу хорынан бастады. Орта мектептің бірінші жылында отбасын асырау үшін жұмысқа орналасу үшін оқуын тастауға мәжбүр болды. Қаржы жағынан әлсіз отбасында туған ол музыка аспаптарын сатып ала алмады, бірақ олар оны қызықтырды, содан кейін оның досы Арманның анасы Ануш ("Сұз" әрмен тілінде) ұлына гитара сатып алды, ал Оноға да. Онно тез үйреніп, өздігінен үйреніп, музыкалық топ құрып, көп ұзамай Анушқа қайтарып берді.
Of Armenian descent, Onno Tunç was born in 1948 in Istanbul. His music experience started with the church choir of Harur Mangaz (Hundred students). In his first year of middle school, he had to drop out to go to work to support his family. Born in a financially limited family, he could not afford a musical instrument although they fascinated him, until Anush ("Sweet" in Armenian), the mother of his friend Arman bought her son a guitar, and one for Onno too. Onno, a fast learning autodidact, started a music band and soon repaid Anush.
Мансап
Ол музыканы шіркеу хорларында ән айту арқылы бастады. Ол орта мектепте "Black Stones" атты музыкалық топ құрды. 1965 жылы ол өзінің кәсіби музыкалық мансабын Üstün Poyraz Set Orchestra бас гитарисі ретінде бастады. 1967 жылы Эмин Финдакоғлудың оркестрімен джаз музыкасын бастады. Келесі жылдары ол музыкалық тәжірибесін Дуруль Генце мен Сюхель Дениджи оркестрлерімен жұмыс істеу арқылы арттырды. 1970 жылдары өзінің аранжировкасымен танымал болды. Сол кезде ол көптеген есімдердің, соның ішінде Өзедемір Ердоған, Нилюфер, Бюлент Ортачгил, Гюльден Карабочек, Ажда Пеккан, Нюхет Дуру және Гөкбен альбомдарына үлес қосты. 1973 жылы "Браслет / Мелисса" атты альбомын шығарды. "Сөз Sevgilim Söz" - Туңның алғашқы композицияларының бірі, оның сөздерін Çiğdem Talu жазды, оны Cömert Baykent дауыстады. Көптеген рет ол композитор және аранжировщик ретінде Түркияда өткен "Евровидение" байқауының финалында өнер көрсетті. 1978 және 1981 жылдары Түркияның атынан осы байқауда аранжировщик және дирижер ретінде өнер көрсетті. Түрік поп-сигналы Сезен Аксу 1981 жылы Тунч жазған Нюхет Дуруның "Сененле" атты әнін тыңдағаннан кейін Онно Тунчпен танысып, одан сабақ ала бастады. Кейін олар Ақсаның "Шан" театрында өткен қойылымы кезінде бірге жұмыс істей бастады. "Nilüfer'84" альбомының музыкалық директоры болғаннан кейін ол көптеген жылдар бойы тек Сезен Аксу мен оның оркестрімен жұмыс істеді. 1984 жылы шыққан "Sen Ağlama" альбомынан 1991 жылы шыққан "Gülümse" альбомына дейін көптеген әндердің композициясы мен аранжировкасын Онон Тунч жүргізді. "Sen Ağlama" альбомы түрік поп-музыкасының өрлеуіне себепші болды және сол кезеңде монополияланған түрік арабескі музыкасына қарсы күшті бәсекелестік ретінде поп-музыканың пайда болуына әкелді. 90-шы жылдары ол Aşkın Nur Yengi, Bülent Ortaçgil, Harun Kolçak, Nilüfer, Zerrin Özer, Zuhal Olcay және Ayşegül Aldinç альбомдарының музыкалық директоры болды. Тунч жазған немесе аранжировкалаған әндер Асия, Ешим Салким, Бендениз, Эмель Мюфтуоглу және Руя Эрсавчи альбомдарында да орындалды. Өлер алдында ол Сезен Аксудың "Дыш Бахелери" және Левент Юкселдің соңғы әндері альбомына үлес қосты. Сондай-ақ, "Ах Белинда", "Рұмзы Гонцагуль" және т.б. фильмдерге саундтрек жазды. Поп музыкасынан басқа, оның соло саксофон мен оркестр үшін "Su" атты шығармасы бар. Ол Бюлент Ортачгилдің "Сен менімен ойнайсың ба?", "Окей Темиздің Зикир", Нүкет Руаканның "Руакан" альбомдарында, "МФО"ның "Асалалық Омур Бою" және Мустафа Сандалдың "Бени Аглатма" альбомдарында бас гитарада ойнады. Ол 175 ән жазды және Түркияның атынан Еуропаның көптеген музыкалық байқауларында өнер көрсетті. Түрік әншісі Сезен Аксуның өте жақын досы, ол оның мансабында орындаған көптеген әндерін бірге жазды және құрастырды, сондай-ақ оның барлық альбомдарын да реттеп шығарды. Оның өлімі Сезен Аксуды күйзеліске ұшыратқаны кеңінен белгілі болды. Ол өзінің "Düş Bahçeleri" альбомын Онноға арнады (содан бері оның барлық альбомдарында көптеген әндер). Оның "Су" симфониясын Стамбулдың симфониялық оркестрі орындады. Ол Хүлки Актүнч пен Дагхан Байдурмен бірге Нилуфер мен Назар орындаған 1978 жылғы "Евровидение" байқауында Түркияның "Севинсе" әнін шығарды. 80-ші жылдары әнші-күйші Сезен Аксумен романтикалық және кәсіби қарым-қатынаста болды. Олар бірігіп Sen Ağlama (Жылама), Git (Go), Sezen Aksu'88 және Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Sings) сияқты түрік поп-музыкасында жаңа жол ашқан шығармаларға қол қойды. Сезеннің музыкасы 90-шы жылдары жетілді, ол өзінің ең көп сатылған альбомын Гюльюмсе (Шымылдау) онномен бірге шығарды. Hadi Bakalım (Come On Now) деп аталатын альбомның A 1 тректері Түркия мен Еуропада хит болды, ал Германияда сингл ретінде шығарылды. Кейінірек әнші Луна оны Europop-та "Rhythm of the Night" деп қайтадан ашқан. Ол сондай-ақ өз әншілеріне альбомдар шығара бастады, атап айтқанда, Аскін Нұр Енгидің дебюттік Sevgiliye (Сүйіктіге) альбомын қайтадан Тунчпен бірге шығарады. Ол өзінің сәттілігін суретшілер Эренер мен Юкселмен де қайталады. Онноның кіші інісі Арто Тунчбоячиян онымен 25 жыл бойы музыкалық жұмыс істеді. Арто ағасынан қатты шабыт алады, оған көптеген әндерді арнады (және Онноның апатына себеп болған тау) және "Онно" (1996) альбомын Ара Динкжианмен бірге шығарды. Арттың киімінде "ОННО" деген әріптерді жиі кездестіруге болады.
He started music by singing in church choirs. He founded a music group called Black Stones in high school. In 1965, he started his professional music career as a bass guitarist with the Üstün Poyraz Set Orchestra. He started jazz music with Emin Fındıkoğlu's orchestra in 1967. In the following years, he increased his musical experience by working with the orchestras of Durul Gence and Süheyl Denizci. He made a name for himself with his arrangement in the 1970s. At that time, he contributed to the albums of many names including Özdemir Erdoğan, Nilüfer, Bülent Ortaçgil, Gülden Karaböcek, Ajda Pekkan, Nükhet Duru and Gökben. In 1973 he released his record "The Bracelet / Melissa". Söz Sevgilim Söz, one of Tunç's first compositions, whose lyrics was written by Çiğdem Talu, was voiced by Cömert Baykent. Many times he competed as a composer and arranger in the Eurovision Song Contest Turkey Finals. In 1978 and 1981, he represented Turkey in this contest as arranger and conductor. Turkish pop icon Sezen Aksu met Onno Tunç and started taking lessons from Tunç after listening Nükhet Duru's song called "Seninle", which was composed by Tunç in 1981. Later, they started working together during Aksu's show at Şan Theater. After being the music director of Nilüfer'84 album, he worked only with Sezen Aksu and her orchestra for many years. The composition and arrangement of many songs written by Sezen Aksu and Aysel Gürel from the album Sen Ağlama in 1984 to the album Gülümse in 1991 was directed by Onno Tunç. The album, Sen Ağlama, triggered the rise of Turkish pop music and led to the emergence of pop music as a strong rival to Turkish Arabesque music that was monopolized in the period. In the 90's, he was the music director of the albums by Aşkın Nur Yengi, Bülent Ortaçgil, Harun Kolçak, Nilüfer, Zerrin Özer, Zuhal Olcay and Ayşegül Aldinç. The songs composed or arranged by Tunç also took place in the albums of Asya, Yeşim Salkım, Bendeniz, Emel Müftüoğlu and Rüya Ersavcı. Before his death, he contributed to the albums of Sezen Aksu's Düş Bahçeleri and the last songs of Levent Yüksel. He also composed the soundtracks for films such as “Ah Belinda”, “Rumuz Goncagül” etc. Besides his pop music compositions, he has a piece called "Su" for solo saxophone and orchestra. He played bass guitar in Bülent Ortaçgil's Will You Play With Me ?, Okay Temiz's Zikir, Nükhet Ruacan's Ruacan albums, MFÖ's Yalnızlık Omur Boyu and Mustafa Sandal's Beni Aglatma. He composed 175 songs and represented Turkey in many European music contests. A very close friend of Turkish singer Sezen Aksu, he co wrote and composed many of the songs she performed throughout her career, as well as arranging all of her albums. It was widely known that his death tipped Sezen Aksu into depression. She dedicated her album Düş Bahçeleri to Onno (and numerous songs on virtually all of her albums since). His symphony Su was performed by the Istanbul Symphony Orchestra. He collaborated with Hulki Aktunç and Dağhan Baydur on the Turkish entry Sevince at the Eurovision Song Contest 1978, which was performed by Nilüfer and Nazar. In the 80's, he had a relationship with singer songwriter Sezen Aksu that was both romantic and professional. As a couple they put their signatures to works that broke new ground in Turkish pop music, such as Sen Ağlama (Don't Cry), Git (Go), Sezen Aksu'88 and Sezen Aksu Söylüyor (Sezen Aksu Sings). Sezen's music matured in the 90's, when she co produced her best selling album to date Gülümse (Smile) with Onno. The A 1 track from the album called Hadi Bakalım (Come On Now) was a hit in Turkey and Europe, and was published as a single in Germany. It was to be later rediscovered in Europop by singer Loona as Rhythm of the Night. She also began to produce albums for her vocalists, notably producing Aşkın Nur Yengi's debut album Sevgiliye (To a Lover) again with Tunç. She was to repeat her success with artists Erener and Yüksel also. Onno's younger brother Arto Tunçboyacıyan worked with him musically for 25 years. Arto is highly inspired by his brother, having dedicated numerous songs to him (and the mountain that caused Onno's accident) and an album "Onno" (1996), together with Ara Dinkjian. On performances, you can often read the letters O N N O on Arto's clothing.
Өлім
Онно Тунч 1996 жылы 14 қаңтарда, ол ұшқан жеке ұшағы Бурсадан Стамбулға бара жатқанда, Арматулу ауылының Селимей ауылының маңындағы Таздаг тауына құлаған. Оның досы Хасан Каник те апатта қаза тапты. Түркияның Стамбулдан келген екі альпинист 6 күннен кейін гипотермиядан қайтыс болды. Онно Тунч Стамбулдағы Армения католиктер қорымында жерленген. Оның алғашқы әйелі - марафон жүзіп өткен алғашқы түрік спортшысы Қанан Атеш. 2002 жылы апат болған жерде және Ялова қаласының орталығында оның есіне ескерткіш орнатылды. Армениялық композитордың ескерткіші жылдар бойы көптеген вандализмге ұшырады. 2012 жылы Ялова қалалық әкімдігі ескерткішті толықтай бөлшектеді, өйткені қалалық кеңес ескі ескерткіш осындай бағалы композитор үшін эстетикалық емес деп шешті, әсіресе оның вандализм жағдайында. Оның орнына G кілті тәрізді көркем бронзалық ескерткіш (түрікше Tunç) салынған.
Onno Tunç died on 14 January 1996, when his private plane he was piloting crashed in bad weather on a mountain at Tazdağ near Selimiye village of Armutlu, Yalova on his journey from Bursa to Istanbul. Hasan Kanık, his friend aboard also died in the accident. Two amateur Turkish mountaineers who came from Istanbul to search for him were also found dead 6 days later because of hypothermia. Onno Tunç is buried in Şişli Armenian Catholic Cemetery in İstanbul. He was survived by two daughters Selin and Ayda from his first wife, Canan Ateş who was the first Turkish female athlete to swim a marathon. In 2002, a monument was erected in his memory at the crash site and in the city center of Yalova. The monument to the composer of Armenian origin was subjected to numerous vandalism over the course of the years. In 2012 Yalova City Hall completely disassembled the monument as the city council decided that the old monument was not aesthetic enough for such a valued composer, particularly in its vandalized state. A more artistic bronze (Tunç in Turkish) monument in the abstract shape of a G clef was constructed as replacement.
Онно Тунчтың құрметіне
1996 жылы оның бұрынғы сүйіктісі және музыкалық серіктесі Сезен Аксу түрік музыка индустриясына қосқан үлесін құрметтеу үшін "Düş Bahçeleri" атты жинақ альбомын шығарды. 2007 жылы бірнеше танымал түрік әншілері мен поп-топтары бірігіп, Onno Tunç Şarkıları ("Onno Tunç Songs") жинақ альбомын шығарды.
In 1996 his former lover and partner in music Sezen Aksu released a compilation album called “Düş Bahçeleri” as a tribute to honor his contributions to the Turkish music industry. In 2007, several renowned Turkish singers and pop groups came together and released a compilation album Onno Tunç Şarkıları ("Onno Tunç Songs").
Альбомдарға бірігу
Жыл Атауы/Артист Тапсырмасы Орындалған аспап 1974 Benimle Oynar Mısın / Bülent Ortaçgil Аранжировкалар Бас 1976 Aşk Dediğin Laftır / Gökben Аранжировкалар 1977 Bir Nefes Gibi / Nükhet Duru Аранжировкалар 1981 Nükhet Duru 1981 / Nükhet Duru Өндіруші, аранжировка, оркестрлеу 1981 Ağlamak Güzeldir / Sezen AksuCo продюсері, аранжировка, ән жазушы 1984 Nilüfer '84 / Nilüfer Аранжировкалар, ән жазушы Бас, акустикалық гитара, акустикалық фортепиано1984 Ağlama / Sezen Aksu Өндіруші, аранжировкалар, ән жазушы1986Git / Sezen AksuCo продюсері, аранжировкалар, ән жазушы1988 Sezenu '88 / Sezenu AksuCo продюсері, аранжировкалар, ән жазушыКейбордтар, бас, қос гитара, акустикалық гитара, акустикалық аспаптар, 1989 Sezenu / Sezen Söylüyor / SezenKeybourn / Sezen / Sezen 1990 Аранжировкалар, аранжировкалар, аранжировкалар, ән жазушы, гитара, синтезатор, бас гитара, бас гитара, бас, бас, домбы, бас гитара, дром, бас. Perde / Bülent OrtaçgilCo продюсері, аранжировка, бағдарламалау, микстеу1990Sevgiliye / Aşkın Nur YengiCo продюсері, аранжировка, әнші-жазушыКейбордтар1991Gülümse / Sezen AksuӨнерші, аранжировка, әнші-жазушыInstruments1991Beni Affet / Harun KolçakӨнерші, аранжировка, әнші-жазушы1992Yine Yeni Yeniden / NilüferӨнерші, аранжировка, әнші-жазушыАкустикалық гитара1992Olay Olay / Zerrin ÖzerӨнерші, аранжировка, әнші-жазушы1993Oyuncu / Zuhal OlcayӨнерші, аранжировка, әнші-жазушы1994Neal Mas Ne Rüya / NilüferӨнерші, аранжировка, әнші-жазушы1996Yentel Yüksel'Levin 2. CD'si / Levent YükselCo продюсері, аранжировка, ән жазушы