Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
4-Огайо жаяу әскер полкі - Америкада Азамат соғысы кезінде Одақ әскерінің құрамында болған жаяу әскер полкі. Ол Шығыс театрында бірқатар науқандар мен шайқастарда қызмет етті, бірақ, мүмкін, Геттисбург шайқасы кезінде Cemetery Hill-ді қамтамасыз етуге көмектескен әрекеттері үшін ең танымал.
The 4th Ohio Infantry Regiment was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War. It served in the Eastern Theater in a number of campaigns and battles, but perhaps is most noted for its actions in helping secure Cemetery Hill during the Battle of Gettysburg.
Үш айлық полк
Азамат соғысы басталғанда президент Абрахам Линкольн көтерілісті басуға көмектесу үшін 75 000 ерікті шақырды. Огайолықтар жақсы жауап берді және бірнеше жаңа полк үш айға жазылды, бұл соғыс аяқтауға жеткілікті деп саналды. 4-Огайо жаяу әскер полкі 1861 жылы 25 сәуірде Колумбустағы Джексон лагерінде Лорен Эндрюс полковнигі болып құрылды. Полк 2 мамырда Цинциннатидің маңында жаңадан салынған Деннисон лагеріне көшірілді және 4 маусымға дейін гарнизондық қызметте болды, сол кезде көптеген ерлер жаңадан қайта ұйымдастырылған үш жылдық полкке қосылды. Үш айлық полк құрамына қосылмауды шешкен үш айлық жігіттер 1861 жылдың 24 шілдесінде шақырылды. І ротаға жазылғандардың арасында АҚШ конгресінің болашақ мүшелері Арчибальд Лайбранд пен Джеймс С. Робинсон болды.
With the outbreak of the Civil War, President Abraham Lincoln called for 75,000 volunteers to help put down the rebellion. Ohioans responded well, and several new regiments were enrolled for a term of three months, thought to be long enough to end the war. The 4th Ohio Infantry Regiment was organized April 25, 1861, at Camp Jackson in Columbus, with Lorin Andrews as its colonel. The regiment moved to newly constructed Camp Dennison near Cincinnati on May 2, and served on garrison duty there until June 4, at which time, many of the men joined the newly reorganized a three years regiment with the same numerical designation. Those three months men who elected not to join the three years regiment were mustered out on July 24, 1861. Among the enlistees in Company I were future U. S. Congressmen Archibald Lybrand and James S. Robinson.
Ертегі қызмет
Үш жылдық 4th Огайо жаяу әскері 1861 жылы 4 маусымда Деннисон лагерінде ұйымдастырылды. Бірнеше күн жаттығудан кейін, 20-23 маусымда Вирджиния штатының Графтон қаласына (қазіргі Батыс Вирджиния) көшіп барды, онда ол шілде айына дейін Александр М. Маккуктың Батыстық Вирджиния штатындағы алға ұшып бара жатқан бригадасына қосылды. 3-бригаданың құрамында, оккупациялық армия, полк Батыс Вирджиния науқанында әрекет жасап, 12 шілдеде Беверли қаласын басып алды. Олар жылдың қалған бөлігінде Батыс Вирджинияда қызметте болып, бірнеше шағын шайқастар мен шайқастарда шайқасты. 1862 жылдың қаңтар айында полк Потомак армиясының Ландер дивизиясының 2-бригадының құрамына енді, ол 1862 жылдың наурызына дейін, олар Шенноа департаменіндегі 1-бригада, Шилдс 2-дивизиясы, Банкс V корпусына қайта ұйымдастырылды. Бригада 23 наурызда Кернстаун шайқасында едәуір іс-қимыл жасады, содан кейін келесі бірнеше апта бойы аңғарға қарай өрлеп, 9 маусымда Порт-Республика шайқасында соғысып, Вирджиния штатының Александрия қаласына қарай Потомак армиясына қосылды. ІІ корпуста 7-ші Батыс Вирджиния, 14-ші Индиана және 8-ші Огайо пехотасының Нейтан Кимболлдың қол астында жасақталған полк қысқа уақытқа Форт-Монро қаласында орналасты. Полк аурудың салдарынан Мэриленд кампаниясын өткізіп жіберуге мәжбүр болса да, Кимболл бригадасы Антиэтамдағы Су астында қалған жолда Конфедерация позицияларына шабуыл жасады және ұзаққа созылған атыста ауыр зардап шекті, "Гибралтар бригадасы" деген лақап ат алды. Олар Харперс-Ферриге Роберт Лидің Солтүстік Вирджиния армиясы Мэрилендтен кеткеннен кейін жүріп кетті, бригада 30 қазанға дейін Вирджиния штатының Фалмут қаласына қарай жүріп кетті. Полк желтоқсан айында Фредериксбург шайқасында шайқасты; жоғалтулардың арасында олардың жараланған полковник Джеймс Х. Годман болды. Содан кейін ол "Муд Марш" атты атақты қаңтар науқанының бөлігі болды, Амброз Бернсайдтың Потомак армиясының қолбасшысы ретінде жасаған ақымақтықтарының бірі. 4-Огайо келесі рет жаңа бригада командирі Сэмюэл "Кызыл" Кэрроллдың басшылығымен Канцеллерсвилл шайқасында әрекет етті.
The three years 4th Ohio Infantry was organized at Camp Dennison on June 4, 1861. After a few days of training and drilling, it moved to Grafton, Virginia (now West Virginia) on June 20–23, where it was attached to Alexander M. McCook's Advance Brigade, West Virginia, until July. As part of the 3rd Brigade, Army of Occupation, the regiment saw action in the West Virginia Campaign, capturing the Confederate held town of Beverly on July 12. They remained on duty in western Virginia through the balance of the year, fighting in several small skirmishes and battles. In January 1862, the regiment became a part of the 2nd Brigade, Lander's Division, Army of the Potomac until March 1862, when they were reorganized into the 1st Brigade, Shields' 2nd Division, Banks' V Corps in the Department of the Shenandoah. The brigade saw considerable action at the Battle of Kernstown on March 23, then advanced up the valley for the next few weeks, fighting again at the Battle of Port Republic on June 9 before heading to Alexandria, Virginia to rejoin the Army of the Potomac. Brigaded with the 7th West Virginia, 14th Indiana, and 8th Ohio Infantry under Nathan Kimball in the II Corps, the regiment was briefly stationed in Fort Monroe before covering John Pope's retreat from the Second Battle of Bull Run on September 1. Although the regiment was forced to miss the subsequent Maryland Campaign due to regiment wide sickness, Kimball's Brigade attacked Confederate positions at the Sunken Road at Antietam and suffered serious losses in a prolonged firefight, earning the nickname "Gibraltar Brigade." They marched to Harpers Ferry after Robert E. Lee's Army of Northern Virginia withdrew from Maryland, staying there until October 30, when the brigade marched towards Falmouth, Virginia. The regiment fought at the disastrous Battle of Fredericksburg in December; among the losses was their wounded Colonel James H. Godman. Then it was part of the infamous January "Mud March," one of Ambrose Burnside's follies as the commanding general of the Army of the Potomac. The 4th Ohio next saw action during the Battle of Chancellorsville under new brigade commander Samuel "Red" Carroll.
Геттисбург және 1863 іс-әрекеттері
Канцельорсвиллдегі апаттан кейін лагерьде бір айдан астам уақыт өткізгеннен кейін полк 11 маусымда лагерьді тастап, солтүстікке қарай Мэрилендке қарай жүріп, 1 шілдеде Геттисбург шайқасы басталғаннан кейін оңтүстік Пенсильванияға келді. Олар зират басына орналасты. 2 шілдеде бұл позицияны резервте ұстауға көп уақыт жұмсалды. 8-Огайо пехоталық полкі бригададан бөлініп, Эмитсбург жолы бойымен алға жіберілді, ал 4-Огайо пехотасы мен Индиана және Батыс Вирджиния полктері кейіннен қабырға төбесінің батыс беткейіне қараңғылық кезінде шашылып кетті. Олар Гарри Хейстің Луизиана жолбарыстарын кері қайтаруға көмектесу үшін уақытында келді, олар одақтың бірнеше артиллериясын басып алды. Олар Лидің артынан Вирджинияға дейін қысқа уақытқа қуды, содан кейін 15 тамыздан 16 қыркүйекке дейін Нью-Йорк драфты төңкерістерін басуға көмектесу үшін Нью-Йорк қаласына тасымалдауға арналған кемелерге отыруға бұйырылды. Вирджинияға оралғанда олар Бристо және Майн Рун науқандарына қатысты, бірақ аз шайқасты көрді.
After spending over a month in camp after the disaster at Chancellorsville, the regiment broke camp on June 11 and marched northward to Maryland, arriving in southern Pennsylvania on July 1 well after the start of the Battle of Gettysburg. They were assigned a position along Cemetery Ridge. Much of July 2 was spent holding this position in reserve. The 8th Ohio Infantry Regiment was detached from the brigade and sent forward along the Emmitsburg Road, while the 4th Ohio Infantry and the Indiana and West Virginia regiments were later rushed up the western slope of Cemetery Hill in the gathering darkness. They arrived in time to help repulse the Louisiana Tigers of Harry Hays, who had seized several Union artillery pieces. They briefly pursued Lee into Virginia before being ordered to board ships for transport to New York City to help quell the New York Draft Riots from August 15 until September 16. Returning to Virginia, they participated in the Bristoe and Mine Run Campaigns, but saw little combat.
1864 және 1865 жылдардағы іс-әрекеттер
4-Огайо май айында Уилдернес және Спотсильвания сотының шайқастарында соғысып, Оверленд науқанына дейін маңызды шайқас көрмеді. Кішігірім ұрыстардан кейін 4-ші маусымда Колд-Харбор шайқасында Конфедерацияның қоршауына қарсы жаман кеңес берілген айыптаудың бір бөлігі болды. Олар 1864 жылдың 16 маусымынан 1865 жылдың 2 сәуіріне дейін Петербургті қоршауға алуға қатысты. Полктің ескі мүшелері (алғашқы үш жылдық ерлердің қалған бөлігі) 1864 жылы 21 маусымда жиналды, ал 4-ші полк, Огайо ерікті жаяу әскерінің қалғандары бес күннен кейін батальонға біріктірілді. Көптеп сарқылып қалған 4-ші Петербург маңында, соның ішінде Терең түп, Рим станциясы және Хатчердің жүгіруі сияқты бірқатар жекпе-жектерде әрекет етті. Олар 28 наурыздан 9 сәуірге дейінгі Аппоматтокс науқанында қызмет етті, олардың соңғы ірі шайқасы Сайлерс-Крик шайқасында жеңіске жетті. Жеңімпаз армия мамыр айының басында Вашингтонға аттанды, содан кейін 23 мамырда Ұлы шолуға қатысты. 4-Огайо полкі 1865 жылы 12 шілдеде Колумбуста жиналды. Қызмет кезінде полк 8 офицер мен 95 жауынгерден қаза тауып, өлімге ұшыраған, 3 офицер мен 155 жауынгерден аурудан қаза тапқан, барлығы 261 адам қаза тапқан. 4-Огайо пехотасы Антиэтам мен Геттисбургтегі ескерткіштермен, сондай-ақ Кливлендтің қоғамдық алаңында солдаттар мен теңізшілер ескерткішінде жазумен еске алынды. Оның ұрыс туы Кливлендтегі Огайо тарихи қоғамының жинағында, ал кейбір артефактілер мен жазбалар Батыс резервтік тарихи қоғамында. 4-Огайо деп аталатын басқа полк (қарым-қатынасы жоқ) испан-американ соғысында қызмет етті. Ол сондай-ақ 14-Огайо ұлттық гвардиясы деп те аталды.
The 4th Ohio did not see significant combat until the Overland Campaign, fighting at the battles of the Wilderness and Spotsylvania Court House in May. After a series of smaller engagements, the 4th was a part of an ill advised charge against Confederate entrenchments at the futile Battle of Cold Harbor in June. They participated in the Siege of Petersburg from June 16, 1864, to April 2, 1865. The old members of the regiment (the remainder of the original three years men) mustered out June 21, 1864, and what was left of the 4th Regiment, Ohio Volunteer Infantry was consolidated to a battalion five days later. The much depleted 4th saw action in a series of engagements near Petersburg, including Deep Bottom, Ream's Station, and Hatcher's Run. They served in the Appomattox Campaign from March 28 – April 9, seeing their final major combat in the triumph at the Battle of Sayler's Creek. The victorious army marched to Washington, D. C. in early May, then participated in the Grand Review on May 23. The 4th Ohio mustered out July 12, 1865, in Columbus. During its service, the regiment lost 8 officers and 95 enlisted men killed and mortally wounded and 3 officers and 155 enlisted men by disease, a total of 261 fatalities. The 4th Ohio Infantry is memorialized with monuments at Antietam and Gettysburg, as well as an inscription at the Soldiers' and Sailors' Monument in Cleveland's Public Square. Its battle flags are in the collection of the Ohio Historical Society in Cleveland, and some artifacts and records in the Western Reserve Historical Society. Another regiment (unrelated) known as the 4th Ohio served in the Spanish–American War. It was also known as the 14th Ohio National Guard.