Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су тасқыны қаламдары үшін жазу материалы Су тасқыны қаламдары үшін су негізіндегі қалам.
Writing material for fountain pens
Fountain pen ink is a water based ink intended for use with fountain pens.
Құрамы
Су тасқыны қаламның бояуы тек бояу негізінде жасалады, өйткені су тасқыны қаламдар капиллярлық әрекет принципі бойынша жұмыс істейді. Пигмент негізіндегі сиялар (суицидті сұйық қоспадағы қатты пигмент бөлшектері бар) қаламның тар жолдарын тұншықтырады. Индия сиясы, көміртек пигментінен жасалған сия, сондай-ақ, құрамында тез тұншықтыратын арабикалық желім бар. Пигментті бояулар бар, бірақ нано бөлшекті бояулар өте ұсақ пісірілген бояуларды қолданады. Олардың артықшылығы су өткізбейтіндігі және акварельмен жуу әсер етпейтін сызықтарды салуды қалаған суретшілер қолданады. Суғара қаламның идеалдық сиясы еркін ағады, шөгіндісіз және коррозияға ұшырамайды. Бұл қасиеттер тұрақтылық, өндірілу мүмкіндігі және кеңінен қол жетімді кейбір бояуларды пайдалану үшін кемсітілуі мүмкін. Қаламұш пен қаламұшқа дейін қолданылған сияның бір түрі - темір сарысы. Бұл көк қара сия темір тұздары мен өсімдіктерден алынған таник қышқылынан жасалады. Өндірістік сия қолжетімді болғанға дейін темір саңылаулы сияны көбінесе үйде жасалатын. Старк сиясы - бұл темір саңырауқұлақтың сыя рецептісі, оны шотланд химигі есімін алған, ол бірнеше онжылдық бойы жүздеген формулаларды тәжірибеден өткізгеннен кейін оны ойлап тапты. Темір сасық сия қаламдарда қолданылған, бірақ металл бөлшектерді тоттатудың кемшілігі бар. Қазіргі заманғы темір саңырауқұлақ сиясы аз тотықты және тұрақтылықты талап ететін жағдайларда кейде қолданылады. Қызыл сияға әдетте эозин бояуы жатады. Көк сияларда триарилметан бояуы жиі кездеседі. Қара сия - бұл қоспалар. Судан басқа бояу емес компоненттерге (бірлікте "жүргізуші" деп аталады) полимерлі шайырлар, ерте кептіруді тежейтін ылғалдандырғыш заттар, рН-ді өзгертетін заттар, көбік түзуге қарсы заттар, саңырауқұлақтар мен бактериялардың өсуіне қарсы биоцидтер және ылғалдандырғыш заттар (үстіңгі белсенді заттар) кіруі мүмкін. Плотноактивті заттар сияның беткі кернеуін төмендетеді; дистилденген судың беткі кернеулігі 72 д/см (72 × 10−3 N/m), бірақ сия үшін қажетті мән 38 және 45 д/см (38 - 45 × 10−3 N/m) аралығында болады. Егер сияның беткі кернеуі тым жоғары болса, онда ол қалам арқылы ағып кетпейді; егер ол тым төмен болса, онда сия қаламнан аз бақылаумен ағып кетеді.
Fountain pen ink is almost exclusively dye based because fountain pens operate on the principle of capillary action. Pigment based inks (which contain solid pigment particles in a liquid suspension) tend to clog the narrow passages of the pen. India ink, a carbon pigment based ink, also contains a binder, gum arabic, which can quickly clog such pens. Some pigmented inks do exist for fountain pens, but these nanoparticle inks use pigments that are very finely ground to reduce the chance of clogging. They have the advantage of being waterproof and are used by artists who want to draw lines that will not be affected by a watercolour wash. The ideal fountain pen ink is free flowing, free of sediment, and non corrosive. These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability and in order to use some widely available dyes. A form of ink that predates fountain pens by centuries is iron gall ink. This blue black ink is made from iron salts and tannic acid from vegetable sources. Prior to the ready availability of manufactured ink, iron gall ink was often homemade. Stark's ink was one iron gall ink recipe, named after the Scottish chemist who devised it after spending several decades experimenting with hundreds of formulations. Iron gall ink was used in fountain pens when they were invented but has the disadvantage of causing corrosion to metal parts. Modern formulations of iron gall ink are somewhat less corrosive and are still occasionally used in applications that require permanence. Red inks usually contain the dye eosin. Blue inks often contain triarylmethane dye. Black inks are mixtures. In addition to water, the non dye components (collectively referred to as the vehicle) might include polymeric resins, humectants to retard premature drying, pH modifiers, anti foaming agents, biocides to prevent fungal and bacterial growth, and wetting agents (surfactants). Surfactants reduce the surface tension of the ink; distilled water has a surface tension of 72 dyn/cm (72 × 10−3 N/m), but the desirable value for ink is between 38 and 45 dyn/cm (38 to 45 × 10−3 N/m). If the ink's surface tension were too high, then it would not flow through the pen; if it were too low, then the ink would run out of the pen with less control.
Өндірушілер
Көптеген қалам өндірушілер сияның бір түрін де ұсынады. Мысалы, Паркер "Quink", Pilot "Iroshizuku", Wancher "Silk Road" және Sheaffer "Skrip" сатады, ал Waterman, Lamy, Hero, Pelikan, Birmingham Pen Company, Thornton's Luxury Goods, Kaweco, Koh i Noor, Montegrappa және Montblanc сияқты өндірушілер қаламұштарының бірдей брендімен сия сатады. Жақында қаламұш қолданудың қайта жандануы сонымен қатар британдық Diamine компаниясы, неміс De Atramentis компаниясы және Private Reserve Ink және Noodler's Ink сияқты американдық компаниялар сияқты сияға маманданған компаниялар үшін нарық құрды. Бұл компаниялар түрлі түсті сия шығарады. Noodler's және Private Reserve Ink сияқты сияға маманданған кейбір компаниялар сондай-ақ қараңғыда жарқырайтын, су өткізбейтін, ерекшеленетін және жойылмайтын (құжаттар) сия сияқты ерекше қасиеттері бар сия жасады.
Most fountain pen manufacturers also provide a brand of ink. For example, Parker sells "Quink", Pilot sells "Iroshizuku", Wancher sells "Silk Road", and Sheaffer sells "Skrip", while manufacturers like Waterman, Lamy, Hero, Pelikan, Birmingham Pen Company, Thornton's Luxury Goods, Kaweco, Koh i Noor, Montegrappa and Montblanc sell ink under the same branding as their fountain pens. The recent resurgence in fountain pen use has also created a market for companies that specialize in ink, such as the British company Diamine, the German company De Atramentis, and American companies such as Private Reserve Ink and Noodler's Ink. These companies manufacture ink in dozens of different colours. Some companies that specialize in ink, like Noodler's and Private Reserve Ink, have also created ink with special properties, like glow in the dark, waterproofing, highlighting and indestructible (document) inks.
Тұрақтылық және қауіпсіздік
ХХ ғасырдың аяғында сия өндірушілер өнімдерінің уақыт, жарық, ылғал әсеріне және жалған немесе жалғанға қарсы күш-жігерге қарсы беріктігіне ерекше назар аударды (көру). Кейбір бояулар пигменттерді пайдаланады. Қатты пигмент бөлшектері қағазды құрайтын целлюлоза талшықтарының арасында орналасады және оларды еріткіштермен алып тастау әрекетіне әсер етпейді. Сондай-ақ, кейбір "қауіпсіз" сияны қуатты инфрақызыл лазерлерді қолдану арқылы алып тастауға осал.
In the late 20th century, particular attention has been paid by ink manufacturers to the durability of their products against the effects of time, light, moisture, and efforts at forgery or falsification (see Check washing). Some of these inks use pigments – the solid pigment particles lodge between the cellulose fibers that make up the paper and are unaffected by attempts to remove them with solvents. Also, some "secure" inks are vulnerable to removal using powerful infra red lasers.