Жұлдыз соғысының Адмирал Акбар кейіпінің құрылысы мен дауысы
Admiral Ackbar
«Жұлдызды соғыстар» франшизасының Адмирал Акбар кейіпі жасалуы: қуыршақ, костюм, ILM Monster Shop-тың еңбегі. Тікелей басқарушылар мен түсірілім процесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Жұлдызды соғыстар» франшизасындағы ойдан шығарылған кейіпкер.
Fictional character in the Star Wars franchise
Акбардың фильмдегі келбеті түсірілімге қажетті камера бұрышына байланысты жартылай денелі қуыршақ немесе толық денелі костюмді пайдалану арқылы жасалды. Қуыршақ пен масканы Лукас құрған Industrial Light & Magic компаниясының «Monster Shop» бөлімі жасады. Акбардың диалог қажет болатын көріністерінде қуыршақ шебері Тимоти М. Роуз кейіпкердің кеудесіне отырып, басын дәстүрлі қол қуыршақ сияқты төменнен басқарды. Роуз аузын қолымен қозғалтса, Майк Куинн көздерін кабельдер арқылы басқарды. Кейіпкердің сахналарын түсіруге алты апта кетті. Кейде түсірілім тобының мүшелері Акбар кейіпкерін «Эрни Акбар» деп әзілдеп айтса, оның аты фильмнің кейбір баяндамаларында осылай көрсетілген. Кейіпкер сол кездегі ең жақсы қуыршақ технологиясымен жасалғанына қарамастан, Лукас соңғы нәтижеге толық қанағаттанбады және оны шартты жағдай деп санады. 2014 жылы жарық көрген «Жұлдызды соғыстар костюмдері: түпнұсқа трилогия» кітабында айтылғандай, Акбар костюмдері үшін пайдаланылған түпнұсқа маскалар «қазіргі таңда нашар күйде». Роуз түсірілім алаңындағы құпиялылықтан ашуланды, себебі ол және басқа актерлер өз жұмыстарын мүмкіндігінше жақсы атқару үшін қажеттінің бәріне ие бола алмады. Роуз «Акбарды қайта ойнауға 30 жыл күткеннен кейін» фильмнен көп көріністердің қиылып тасталғанына өкінді. «Империяның кері шабуылы» фильмінде Йоданың дауысын беруге үміткер болған, бірақ қабылданбады. Ол 1983 жылы «Жұлдызды соғыстар» дыбыс режиссері Бен Бертт, Lucasfilm дыбыс режиссері Рэнди Томмен радио драмасын жасап жатқан Бауэрсфельдке жүгінгеннен кейін рөлге ие болды және оған Акбар рөліне үміткер болуды ұсынды. Дауыс жазу сессиясы бір сағатқа созылды, Бауэрсфельд кейіпкер туралы басқа ақпаратсыз, Акбардың суретіне қарап дауыстың өзін ойдан шығарды. Бауэрсфельдтің сөзіне сүйенсек: «Мен оның бетін көрдім және оның қалай дыбысталуын білдім». «Lego Star Wars: The Force Awakens» (2016) видео ойыны және Disney-дің «Star Tours – The Adventures Continue» аттракционы. Бала кезінен «Жұлдызды соғыстар» фильмдерін көргеннен бері Акбардың жанкүйері болған дауыс актері Артт Батлер «Клондар соғысы» телесериалында осы кейіпкерді сомдады. Брекин Мейер «Robot Chicken: Star Wars» сериясында Акбарды бейнеледі, бұл «Adult Swim» телеарнасындағы «Robot Chicken» комедиялық телесериалының «Жұлдызды соғыстар» тақырыбындағы нұсқасы, толығымен «Жұлдызды соғыстар» пародийлеріне арналған. Сериалға материал жазған Мейер Акбардың дауысын беруді «дүние тарихындағы ең сүйікті тәжірибем» деп атады. Мейер «Жедилердің оралуындағы» Акбардың дауысын мүмкіндігінше еліктеуге тырысатынын, бірақ әзіл-қалжың «нақты дауыстың өзі күлкілі болғандықтан» туындайтынын айтты. «Robot Chicken» сериалының авторы Сет Грин Мейердің орындалуы туралы былай деді: «Бреккин Акбарды орындағанда, ол мені әрқашан күлдіреді. Ол не айтса да, бәрі күлкілі».
Ackbar's appearance in the film was created using a combination of either a half body puppet or a full body costume, depending on the camera angle required for the shot. The puppet and mask were created by the "Monster Shop" of Industrial Light & Magic, the motion picture visual effects company founded by Lucas. In close up scenes of Ackbar that required dialogue, puppeteer Timothy M. Rose sat inside the chest of the character and operated the head like a traditional hand puppet from below. Rose moved the mouth using his hand, while Mike Quinn operated the eyes via cables. and the character's scenes took six weeks to shoot. Occasionally, members of the film crew jokingly referred to the Ackbar character as "Ernie Ackbar", and his name appeared that way on some of the film's progress reports. Although the character was created with the best available puppetry technology at the time, Lucas was not entirely pleased with the final result and felt it was a compromise. According to the book Star Wars Costumes: The Original Trilogy, published in 2014, the original masks used for the Ackbar costumes are "in a fragile state today." Rose was frustrated by the amount of secrecy on the set, which he felt prevented him and the other actors from having everything they needed to do their jobs as well as possible. Many of Ackbar's scenes were cut from the first film, which Rose said was a disappointment to him "after waiting 30 years to reprise Ackbar". and had unsuccessfully auditioned to voice Yoda in The Empire Strikes Back. He was cast after Star Wars sound designer Ben Burtt approached him in 1983, while Bauersfeld was producing a radio drama with Lucasfilm sound designer Randy Thom and suggested he audition for the part of Ackbar. The recording session took one hour, and Bauersfeld made up the voice on the spot after looking at a photograph of Ackbar, without having any other information about the character. According to Bauersfeld: "I saw the face, and I knew what he must sound like." the video game Lego Star Wars: The Force Awakens (2016), and the Disney attraction Star Tours – The Adventures Continue. Voice actor Artt Butler, who was a fan of Ackbar ever since watching the Star Wars films as a child, portrayed the character in the television series The Clone Wars. Breckin Meyer portrayed Ackbar in the Robot Chicken: Star Wars series, a Star Wars themed version of the stop motion sketch comedy television series Robot Chicken on Adult Swim dedicated entirely to Star Wars parodies. Meyer, who also wrote for the series, called voicing Ackbar "my favorite (experience) in the history of the world". Meyer said he tries to mimic Ackbar's voice from Return of the Jedi as best he can, but that the humor comes through because "the actual voice is just funny". Robot Chicken co creator Seth Green said of Meyer's performance: "When Breckin does Ackbar, it splits me every time. No matter what he says, it's always funny."
Сыни қабылдау
"Жедаи қайтып оралуындағы" шағын рөліне қарамастан, адмирал Акбар "Жұлдызды соғыстар" кейіпкерлерінің арасында жанкүйерлердің сүйіктісі саналады және IGN тізіміндегі "Жұлдызды соғыстардың" 25 үздік батырының арасында 21-орында тұр. "Дейли телеграф" газетінің Ребекка Хоукс есімді журналисі Ерик Бауэрсфельдті "жақсы көрілетін Акбарды жандандырғаны үшін, балық көзді апельсин түсті монстрге дауыс, күшті мінез және ұзаққа созылатын культтық тартымдылық сыйлағаны үшін" мақтады.
Despite his small role in Return of the Jedi, Admiral Ackbar is considered a fan favorite among Star Wars characters. and No. 21 on IGNs list of the Top 25 Star Wars Heroes. Rebecca Hawkes of The Daily Telegraph credited Erik Bauersfeld in particular with "bringing the much loved Ackbar to life, imbuing the fish eyed orange monster with a voice, a forceful personality, and a lasting cult appeal".
"Бұл тұзақ!"
Адмирал Акбардың "Бұл тұзақ!" деген сөзі, ол "Жедайлар қайтып келді" фильміндегі Эндор шайқасы кезінде айтқан, түпнұсқа "Жұлдызды соғыстар" трилогиясының ең танымал және жақсы көрілетін сөздерінің біріне айналды. Бұл сөз интернетте кең таралған мемге айналды, Screen Rant сайтынан Бен Шерлок осы сөзді "сага тарихындағы ең есте қаларлық цитаталардың бірі деп атады, себебі белгісіз, бірақ қандай да бір себеппен түсінікті, және бұл кейіпкердің ұмытылып кетуіне жол бермеді". Comic Book Resources сайтынан Реналдо Матадин бұл сөзді "поп-мәдениеттің белгісі" деп сипаттады. "Бұл тұзақ!", 2011 жылғы "Family Guy" анимациялық комедиялық сериалының "Жедайлар қайтып келді" фильміне жасаған пародиасы, Акбардың әйгілі сөзінен ат алды; Акбардың өзі эпизодта пайда болады, оны анимациялық сериалдан Клаус Гейслер кейіпкері – сөйлейтін алтын балық – бейнелейді. Сонымен қатар, пайдаланушы батырманы басқан сайын Акбардың "Бұл тұзақ!" деген сөзін ойнайтын смартфон қосымшасы жасалды. 2018 жылы 1982 жылы Акбар тұңғыш рет пайда болған комикс оқиғасы кейіпкердің әйгілі сөзімен аталды. Кейн де өлім сахнасының дұрыс орындалмағанын айтты және Акбарға "Соңғы джедай" фильміндегі үлкен рөлді Лаура Дерн сомдаған вице-адмирал Эмилин Холдоға бергенінің орнына, оның берілуі керек деп ойлады. "How It Should Have Ended" комедиялық анимациялық веб-сериалының "Соңғы джедай" эпизодында, ол танымал фильмдердің элементтерін пародиалайды және қайта қарастырады, Акбардың кейіпкері көпірге шабуыл жасалған кезде дәретханаға бару керектігін айтқаннан кейін аман қалады және содан кейін Қарсылық қозғалысын басқарады.
Admiral Ackbar's line, "It's a trap! ", which he says during the Battle of Endor in Return of the Jedi, became one of the most famous and beloved lines from the original Star Wars trilogy. The line has become a popular Internet meme, Ben Sherlock of Screen Rant called the line "one of the most memorable quotes in the saga's history, for reasons that are unknown yet somehow obvious, and it immortalized what could've been a forgettable character". Renaldo Matadeen of Comic Book Resources called the line "a pop culture touchstone". "It's a Trap! ", the 2011 episode of the animated comedy series Family Guy spoofing Return of the Jedi, took its name from Ackbar's famous line; Ackbar himself makes an appearance in the episode, portrayed by the character Klaus Heissler – a talking goldfish – from the animated series American Dad!. Additionally, a smartphone app was developed with the sole purpose of playing Ackbar's "It's a trap!" line whenever the user pushes a button. In 2018, the comic strip story in which Ackbar made his debut in 1982 was retroactively titled after the character's famous line. Kane likewise thought the death scene was poorly handled, and believed Ackbar should have been given the larger role in The Last Jedi that went to Vice Admiral Amilyn Holdo, a new character played by Laura Dern. In The Last Jedi episode of the comedic animated webseries How It Should Have Ended, which parodies and reimagines aspects of popular films, Ackbar's character survives the bridge attack after claiming he has to go to the bathroom at the time the bridge is shot, and he assumes control of the Resistance afterward.
Мәдени сілтемелер
Алғашқы адмирал Акбар әрекеттік фигурасы 1983 жылы, «Джедидің оралуы» фильмімен бірге жарық көрді. 1996 жылы Акбар Galoob компаниясының «Жұлдызды соғыстар» кейіпкерлерінің бірі ретінде Micro Machines миниатюралық трансформацияланатын ойын жиынтығына ие болды. Ойыншықтар жиынтығында әр кейіпкердің басы кішкентай нұсқада бейнеленген, олар ашылғанда фильмнен алынған шағын көрініс пен кейіпкердің өзінің фигурасын көрсететін. Акбардың ойын жиынтығы Боба Фетт пен Гаморреялық сақшысы бар коллекцияның бөлігі ретінде сатылды. Акбардың Lego мүсіні бірнеше Lego «Жұлдызды соғыстар» ойыншық жиынтықтарының құрамына енді, соның ішінде 2009 жылғы Lego Home One Calamari крейсері, 2013 жылғы Lego A Wing Starfighter және 2015 жылғы Lego Resistance Troop Transporter. Акбардың «Джедидің оралуы» фильміндегі толық өлшемді костюмі Смитсонов институтында «Жұлдызды соғыстар: Мифтің сиқыры» атты 200 экспонаттан тұратын «Жұлдызды соғыстар» костюмдері, реквизиттері және басқа да естелік заттардың көрмесінде қойылды. Көрме 1997 жылы Вашингтон, округ Колумбиядағы музей кешенінде ашылды, содан кейін 2002 жылға дейін жалғасқан ұлттық турнеге шықты және Сан-Диего өнер мұражайы, Миннеаполис өнер институты, Чикагодағы Табиғат тарихы мұражайы, Хьюстон көркем өнер мұражайы, Толедо өнер мұражайы және Бруклин мұражайы сияқты әртүрлі мұражайларды аралады. Акбар Robot Chicken: Star Wars сериясында бірнеше рет пайда болды. Тағы бірнеше Акбар скетчтері ойластырылды, бірақ аяқталмады, олардың ішінде Costco дүкенінде қарсы алушы рөліндегі және стриптизерден гонорея жұқтырып, дәрігерден «Бұл жұқпалы ауру!» деген жауап алғандағы эпизодтар бар еді, бұл Акбардың «Бұл тұзақ!» деген сөзіне сілтеу болатын. Тәуелсіз хип-хоп музыканты және диджей Morgan Phillips өзінің «Star Wars Breakbeats» альбомына «Admiral Ackbar Please» атты кейіпкер туралы әнді қосты. 2010 жылы Миссисипи университеті полковник Ребтің орнына жаңа талисманды іздеу процесін бастағанда, студенттер Мэтью Генри, Тайлер Крафт, Джозеф Катул және Бен Макмеррей адмирал Акбарды таңдау науқанын бастады. Бұл әрекет олардың әзіл-қалжыңымен басталғанымен, кейбір студенттер бұл идеяны ынталы түрде қолдады, ал басқалары оған қарсы шығып, университет үшін ұят деп санады. Кейбір студенттер оны таңдаса, мектептен кетуге тіл білдірді, ал болашақ ата-аналар балаларын онда оқытуға рұқсат бермейтіндерін айтты. Науқан тез арада кеңінен танылып, ұлттық ақпарат құралдарының назарына ілікті. Lucasfilm кейіпкерді пайдалану құқығын беруден бас тартып, осы мәселе бойынша әжуалы түрде мәлімдеме жасады: «Соңғы рет адмирал Акбармен байланысқанда, ол бүлікші Альянс флотын маңызды миссияға жетектеп бара жатқандықтан, ойындарға қатысуы қиын болады». Оның орнына қара аю жаңа талисман ретінде таңдалды.
The first Admiral Ackbar action figure was released in 1983, the same year as Return of the Jedi. In 1996, Ackbar was one of the Star Wars characters to receive its own Micro Machines mini transforming playsets by Galoob. The toy line included miniature versions of the head of each character, which opened to reveal a small set from the film and a figurine of the character itself. The Ackbar playset was sold as part of a collection that also included an Boba Fett and a Gamorrean guard. A Lego figurine of Ackbar was created and released as part of multiple Lego Star Wars toy sets, including with the Lego Home One Calamari cruiser in 2009, the Lego A Wing Starfighter in 2013, and the Lego Resistance Troop Transporter in 2015. Ackbar's full sized costume from Return of the Jedi was featured in a 200 piece exhibition of Star Wars costumes, props, and other memorabilia at the Smithsonian Institution called "Star Wars: The Magic of Myth". The exhibit opened at the Washington, D. C. museum complex in 1997 and later went on a national tour that lasted until 2002 and visited various museums, including the San Diego Museum of Art, the Minneapolis Institute of Arts, the Field Museum of Natural History in Chicago, the Museum of Fine Arts, Houston, the Toledo Museum of Art, and the Brooklyn Museum. Ackbar has repeatedly appeared in the Robot Chicken: Star Wars series, Several additional Ackbar skits were conceived but never completed, including one in which he is a Costco greeter, and another in which he contracts gonorrhea from a stripper and is told by a doctor "It's the clap! ", in reference to Ackbar's famous line "It's a trap!" Morgan Phillips, an independent hip hop musician and disc jockey, included a song about the character called "Admiral Ackbar Please" on his album Star Wars Breakbeats. In 2010, when the University of Mississippi began a process to find a new mascot to replace Colonel Reb, students Matthew Henry, Tyler Craft, Joseph Katool, and Ben McMurtray started a campaign to have Admiral Ackbar selected. Although their efforts started out as a joke, some students began to seriously push for the idea, while others strongly opposed it and felt it was an embarrassment for the university. Some students went so far as threatening to transfer out of the school if he was chosen, and some prospective parents said they would not let their children attend there. The campaign quickly went viral and received national news media attention. Lucasfilm ultimately declined to give the school the rights to use the character, and issued a tongue in cheek statement about the matter which read: "The last time we checked in with Admiral Ackbar he was leading the Rebel Alliance Fleet on a critical mission so it will be difficult for him to show up for the games." A black bear was instead chosen as the new mascot.