Кіріспе
Базельдік Лакерли (Leckerli немесе Läggerli, lecker неміс тілінде "тәмді" дегенді білдіреді және li - кішірейтілген жұрнақ) - Швейцарияның Базель қаласынан шыққан дәстүрлі қатты дәмдеуіш бисквиттер. Ол бал, жаңғақ, бадам, кондитерленген қабық және кирш қоспасынан жасалады. Ұсақ қабатта пісіргеннен кейін, әлі де ыстық қамырдың үстіне қант глазурасы салынады және тікбұрышты бөлшектерге кесіледі. Базлер Лаккерлиді 700 жыл бұрын жергілікті дәмдеуіш саудагерлері жасаған және жыл бойы қол жетімді.
The Basler Läckerli (also Leckerli or Läggerli, lecker meaning "delicious" in German and li being a diminutive suffix) is a traditional hard spice biscuit originating from Basel, Switzerland. It is made of honey, hazelnuts, almonds, candied peel, and Kirsch. After baking in a thin layer, the still hot dough is topped with a sugar glaze and cut into rectangular pieces. Basler Läckerli were originally created by local spice merchants over 700 years ago and are available year round.
Рецепті
Базлер Лакерли негізінен бидай ұнынан, балдан, кондитерленген жемістерден (апельсин қабығы, лимон қабығы) және жаңғақтардан (тұмсық, бадам) жасалады. Қамырды жалпақ етіп домалатып, пісіріп, содан кейін қант глазурасымен сүртіп, әлі жылы кезде төртбұрышты бөлшектерге (Леккерли) кесіп тастайды.
Тарих
XI ғасырда шығыс дәмдеуіштерінің саудасы Еуропаға жеткенде, бай монастырлар оларды тұңғыш рет бал торттарына дәмдеуіш ретінде қолданды. Бұл әдет біртіндеп қалаларға таралып, Швейцарияда 15 ғасырда имбирлі нан жасау қолөнерін бастады. 17 ғасырдан бастап бірінші түрлі имбирлі нан мен лазым рецепттері аспаздық кітаптарда пайда болды. "Läckerli" немесе "Läckerle" Германияның оңтүстігінде және неміс тілді Швейцарияда кең таралған. Сөз алғаш рет 1591 жылы Аугсбургте расталған (111 Leckherle at 4 Kreuzer және 324 басқа Leckherle at 3 Kreuzer); алғашқы швейцариялық Läckerli рецептісін Берндегі дәрігер Абрахам Шнейулидің 1621 жылғы нұсқаулығында табуға болады (Frauw Anna Von Hallweil кішкентай емшектер жасауға). Басқа ерте Läckerli рецепттері Сент-Галленнен (1640), Зофингеннен (1677), Шаффхаузеннен (1684), Граубунденнен (1689) және Цюрихтен (17 ғасырдың соңы) куәландырылған. Базельде Лакерли алғаш рет 1711 жылы 10 қазанда бау-бақшашылар гильдиясының мәлімдемесінде кездеседі, онда "3 Лакерлин жапырағы" туралы айтылады; алдыңғы рецепт кітаптарында имбирлі нан термині қолданылған.
Сөздің шығу тегі
Läggerli есімдікті lägge ("жасу") етістігінен алынған болуы мүмкін және бастапқыда "тәмділік" немесе "кондитерлік өнімдер" дегенді білдіреді; жалпы тәттілер үшін Schläckwaar ("жасу бұйымдары") және Schläckzüüg ("жасу заты") сөздерін салыстырыңыз.