Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоттесбрук () - ағылшынның Беркшир графтығындағы Уиндзор және Мейденхед корольдік округінің бірлік билігі басқаратын ауыл және азаматтық приход. Ауылдың басым бөлігі ауылды: 88% ауыл шаруашылығы немесе орманды жермен қамтылған және 2011 жылғы санақ бойынша 141 адам тұрады.
Shottesbrooke /ʃ//ɒ//t//s//.//b//r//ʊ//k/ is a hamlet and civil parish administered by the unitary authority of the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in the English county of Berkshire. The hamlet is mostly rural: 88% covered by agriculture or woodland and had a population of 141 at the 2011 census.
Демография және жерді пайдалану
Ұлыбританияда халық санағы бойынша 2001 және 2011 жылдар аралығында тұрғындар саны 8% -ға төмендеді, 2001 жылы 154 адамнан 2011 жылы 141 адамға дейін. Бұл жалпы ауданның өсуіне қарама-қайшы. 2011 жылы шіркеуде 61 тұрғын үй (яғни үйлер) болды.
The parish saw an 8% decrease in population between 2001 and 2011 according to the UK census, from 154 in 2001 to 141 in 2011. This contrasts to an increase in the borough as a whole. The parish had 61 dwellings (i. e. homes) in 2011.
География
Шоттсбрук - батыстағы Уолтем Сент-Лоуренс пен шығыстағы Уайт-Уолтем арасындағы приход. Бастапқыда олар бір жерде, Валтамда, ол Саксон дәуірінде бөлінді. Бүгінде, әрқашан сияқты, ол көбінесе араларында орманды жерлер, әсіресе Ұлы Орман бар егістік жерлер. Колд-Харбор ауылы - приходтың солтүстігінде, Шоттесбрук өзі орталық аймақта, Шоттесбрук паркі мен Смуинс фермасы арасында, B3024 аймақтан өтеді. M4 автожолы еншіліктің оңтүстік-шығыс бұрышынан өтеді.
Shottesbrooke is a parish between Waltham St Lawrence on the west and White Waltham on the east. They were originally one place, Waltham, which was divided in the Saxon era. Today, as always, it is mostly farmland with some large areas of woodland in between, particularly the Great Wood. The hamlet of Cold Harbour is in the very north of the parish, with Shottesbrooke itself in the central area, between Shottesbrooke Park and Smewins' Farm, where the B3024 runs through the region. The M4 motorway crosses the south east corner of the parish.
Тарих
Римдік "Камлет жолы" Сент-Олбанс пен Сильчестер арасындағы аралық кезінде епархия арқылы өтетін және "Салқын гавань" атауы жақын маңдағы қонақүй немесе басқа аялдама болғандығын көрсетеді. Саксон дәуірінде елорданың иелері корольдік алтын шеберлері болды және "Алвард Алтын шебер" Нормандық жаулап алудан кейін өзінің елордасын осы жерде сақтауға рұқсат етілген бірнеше саксонның бірі болды. Шоттсбруктың оңтүстік үштен бір бөлігін алып жатқан Ұлы Орманнан алынған көмір Саксон корольдік регалиясын жасау үшін алтынды балқыту үшін пайдаланылды. Шоттсбрук өзінің шіркеуі мен діни қызметкерімен қамтамасыз етілген, негізінен ұлттық байлық пен кейіннен Шоттсбрук саябағының біріне-бірі иеленушілерінің жетістіктері арқасында. Бұл XIV ғасырдың ортасында патшаның көрнекті дипломаты сэр Уильям Трасселлдің үйі болған. Ол 1337 жылы шіркеулік колледж ретінде безендірілген кезеңді шіркеуді салдырды. Шіркеу өзінің керемет ескерткіш мысы мен Троселлдің әдемі оюлы қос қабатты ескерткішімен танымал. Эдуард III билігінің соңында шіркеу мен колледж өрттен қаза тапқан, бірақ қазіргі шіркеудің құрылымынан болған залал толығымен дерлік зайырлы ғимараттарға шектелген болуы керек. Ғимараттың көркі мен симметриясы, сондай-ақ қазіргі жақсы сақталғандығы ерекше. 1757 жылы 20 шілдеде Шаршембіде Шоттесбруктан (осылай жазу 1930 жылға дейін қолданылған) қатты дауыл өтті, шіркеу найзағайдан қатты зақымдалып, бір жылдан астам уақыт жабылып тұрды. Ол жөндеуден кейін 1758 жылы 24 қыркүйекте қайта ашылды. Басты зақым мұнараның мұнарасына тиген, ол қатты сілкініп, бастапқыда оны алып тастау керек деп ойланған. Солтүстік трансептідегі галерея (көрініп тұрғандай, 18 ғасырдағы қосымша, 1854 жылы алынып тасталды) да, солтүстік веранда да зақымдалды. Құлап түскен тастар шатырдың төбесін зақымдап, бірнеше бөренелерді өртеп жіберді. 1852 - 4 жылдары шіркеу Г. Э. Стрит, Р. А. 1870 және 1872 жылдар аралығында ауылдың 2134 фунт стерлингтік жылжымайтын мүлкі (1870 жылы 2134,0 фунт стерлинг соңғы жылдары шамамен <есептелген сомаға> тең) 23 үйге таралған 148 тұрғынға ие болды, қазіргі санының 50% -дан аз. 1871 жылғы санақтағы ересектердің көпшілігі бірнеше үлкен үйлер мен олардың фермаларында жұмыс істейтіндер болды. Паркте 17 ғасырдағы Қоғамдар палатасының спикері Генри Пауль өмір сүрді. Оның соңынан қазы емес Фрэнсис Черри (аяғы алынған католик монархы Джеймс II Англияның заңды билік ету құқығын тану антын қабылдауға дайын емес) және Томас Хирннің қамқоршысы және Фрэнсис Броксбидің қамқоршысы келді. Оның досы Генри Додвелл, теолог, Смуинсте тұратын. Кейін губернатор Генри Ванситтарт пен оның ағасы, профессор Роберт Ванситтарт да осы жерде өскен. 2007 жылы қайтыс болғанға дейін саябақ олардың мұрагері және некеге байланысты, сэр Джон Смиттің үйі болды. Ол өзінің бас кеңсесі іргелес фермада орналасқан Landmark Trust-тің негізін қалаушы.
The Roman 'Camlet Way' between St Albans and Silchester would have crossed the parish at some point and the name 'Cold Harbour' indicates there was an inn or other stopping place nearby. In Saxon times, the manor was owned by the Royal goldsmiths and 'Alward the Goldsmith' was one of the few Saxons allowed to keep his manor here after the Norman Conquest. It is said that charcoal from the Great Wood which occupies most of the southern third of Shottesbrooke was used to melt the gold to make the Saxon Royal regalia. Shottesbrooke was created a parish, endowed with its own church and priest mainly because of national wealth and later accomplishments of successive owners of Shottesbrooke Park. It was the home of Sir William Trussell, a prominent Royal diplomat in the mid 14th century. He built the Decorated Period parish church as an ecclesiastical college in 1337. The church is renowned for its fine memorial brasses and Trussell's beautifully carved double recessed monument. Towards the end of the reign of Edward III the church and college were almost destroyed by fire, but from the design of the existing church the damage done must have been almost entirely confined to the secular buildings. The building is remarkable both for its beauty and symmetry of design and its present good state of preservation. It is recorded that on Wednesday, 20 July 1757, a violent thunderstorm passed over Shottesbrook (a variant spelling until the 1930s), and the church was so damaged by the lightning that it had to be shut up for more than a year, during which time the parishioners attended White Waltham. It re opened on Sunday, 24 September 1758, after repairs. The chief damage appears to have been done to the spire, which was so shaken that it was at first thought that it would have to be taken down. A gallery across the north transept (evidently an 18th century addition, removed in 1854) was also damaged and so too the north porch. The falling stones from the spire slightly damaged the roof setting a few rafters on fire. In 1852–4 the church was thoroughly restored under the supervision of G. E. Street, R. A. Between 1870 and 1872 the village real property of £2,134 (2134.0 in 1870 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) had 148 residents spread over 23 homes, fewer than 50% of the current number. Most adult residents in the 1871 census were employees at the few large houses and their associated farms. A 17th century Speaker of the House of Commons, Henry Powle, lived at the Park. He was followed by Francis Cherry, the non juror (unwilling to override his oath of recognition of the legal right to reign of the deposed Catholic monarch, James II of England) and guardian of Thomas Hearne and patron of Francis Brokesby. His friend, Henry Dodwell, the theologian, lived at Smewins. Later, Governor Henry Vansittart was in residence and his brother, Professor Robert Vansittart also grew up there. Until his death in 2007, the Park was the home of their heir and relation by marriage, Sir John Smith, the founder of the Landmark Trust, which has its headquarters in the adjoining farmhouse.
Мұралық
Шоттесбрук - бұл Макларен Вейл шарап аймағындағы австралиялық жүзімдіктің епонимі. Ол иеленушінің бабасының викарий болған шіркеуінің атымен аталған.
Shottesbrooke has an eponym as name of an Australian vineyard in the McLaren Vale wine region, named after the church where the owner's grandfather was vicar.