Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэтт Девлин (30 сәуір 1950 - 28 желтоқсан 2005) - 1981 жылы Ирландиядағы аштық науқанына қатысқан, кейіннен Ирландия Республикасы Вестмиф округінде Синн Фэйннің жетекші мүшесі болған уақытша Ирландиялық республикалық армияның еріктісі.
Matt Devlin (30 April 1950 — 28 December 2005) was a Provisional Irish Republican Army volunteer who took part in the 1981 Irish hunger strike and was later a leading member of Sinn Féin in County Westmeath, Republic of Ireland.
Өмірбаян
Мэтт Девлин 1950 жылы 30 сәуірде Солтүстік Ирландияның Тайрон графтығының Ардбоу қаласында дүниеге келген. Ол 1977 жылы тұтқындалып, Кукстаун және Омах Корольдік Ольстер полициясының (RUC) казармаларына жеткізіліп, төрт күн бойы тергеуден өтті. Оған қауіпсіздік органдарының қызметкерлерін өлтіруге тырысуы үшін айып тағылды. Девлин 1981 жылы 13 шілдеде 46 күндік аштық ұрысынан кейін қайтыс болған Мартин Хёрсонның орнына ХМП Лэйздегі аштық ұрысына қосылған 15-ші республикалық тұтқын болды. Ол түрмедегі наразылықтарға қатысқан. Олар жалаңаш киіммен наразылық акциясына қатысқаннан бастап, аштық ұрыстары аяқталғанға дейін, отбасылар ұлдарын наразылық акциясынан ала бастаған кезде.
Matt Devlin was born in Ardboe, County Tyrone, Northern Ireland, on 30 April 1950. He was arrested in 1977, and was taken to Cookstown and Omagh Royal Ulster Constabulary (RUC) barracks and interrogated for four days. He was charged with the attempted murder of members of the security forces. Devlin became the 15th republican prisoner to join the hunger strike in HMP Maze, when he replaced Martin Hurson who died after 46 days on hunger strike on 13 July 1981. He had been involved in the prison protests from the blanket protest right through until the hunger strikes ended, when families began to take their sons off the protest.
Сайлау саясаты
Бірнеше жыл бойы Девлин Вестмиф округінің батысындағы Тан ауылының маңында өмір сүрді. 2004 жылы ауыр науқасқа қарамастан, ол Ирландия Республикасында жергілікті сайлауға қатысып, сайланбағанмен, Уэстмит округіне Синн Фэйн партиясын құру үшін есептелген. 2005 жылы 28 желтоқсанда 55 жасында Белфаст ауруханасында қайтыс болды. Синн Фейннің жетекші орынбасары Мартин МакГиннесс: "Мэтттің қатты науқастанып қалған кезінде де, соңғы оңтүстік сайлауда Синн Фейн үшін үміткер болуына мүмкіндік беруі оның табандылығы мен батылдықтың дәлелі болды. "Мэт бірнеше күн бұрын қайтыс болғанға дейін Вестмидте партияны ұйымдастыру мен құруда маңызды рөл атқарды". Ол 2005 жылы 31 желтоқсанда туған жері Ардбоу қаласында жерленді. 2007 жылдың 1 сәуірінде оның есіміне ескерткіш пен қабір тасы ашылды. Салтанатты рәсімге мыңдаған адам қатысты.
For several years, Devlin lived near Tang, a village in the west of County Westmeath. In 2004, despite serious illness, he stood in local elections in the Republic of Ireland and, although failing to get elected, is credited for building up the Sinn Féin party in County Westmeath. He died on 28 December 2005 at the age of 55, in hospital in Belfast. Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness said: "It was a testament to Matt’s determination and courage that even when seriously ill he still put himself forward to stand for Sinn Féin in the last Southern elections. Matt continued to play a key role organising and building the party in Westmeath right up until his untimely death a few days ago." He was buried on 31 December 2005 in his hometown of Ardboe. A monument and tombstone to commemorate him were unveiled on 1 April 2007. The ceremony was attended by thousands.