Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арантанги - Тамил Наду штатының Пудуккотай ауданындағы қала. 2011 жылы оның тұрғындарының саны 40 814 адам болды.
Aranthangi is a town in Pudukkottai district in the state of Tamil Nadu, India. As of 2011, it had a population of 40,814.
География
Қала 10 градус солтүстік ендікте және 70 градус шығыс бойлықта орналасқан және теңіз деңгейінен 32,31 м жоғары орналасқан. Арантангидің сыртқы бөлігі арқылы Велар өзені ағады. Басты қызығушылық - құлаған қамал. Қабырғалары кірпіш пен таспен салынбаған. Үлкен аралықтар сазбен толтырылған. Оның ішінде сарайлардың не басқа да елеулі ғимараттардың қираған жерлері жоқ. Қалдықтың қашан салынғандығы туралы мәлімет жоқ. Пудкуккотаймен байланысы жоқ тондаймандар 15-16 ғасырларда билік құрған. Қаладағы Ражендра Чола Варма ғибадатханасы XI ғасырда салынған көрінеді. Арантангиді ертеректе Тондаймандар (Пудуккоттай Тондайманнан өзгеше) басқарған. (Кезеңі белгісіз, "Пудуккоттай Маавата Варалару" кітабын қараңыз.)
The town lies 10 degrees north in latitude and 70 degrees east in longitude and lies 32.31 m above mean sea level. The small river Vellar goes through the outer part of Aranthangi. The main centre of attraction is a ruined fort. The walls are not constructed of brick or stone. Large interstices are filled with mud. There are no ruins of palaces or any other striking building inside. There is no indication when the fort could have been built. A line of Tondaimans who were unconnected with those of Pudukkottai, were in power here in the fifteenth and sixteenth centuries, and it is believed that they constructed it. The temple of Rajendra Chola Varma in the town seems to have been built in the eleventh century. Aranthangi was ruled by Thondaimans (different from Pudukkottai Thondaimans) in earlier days. (The time is unknown; see the book Pudukkottai Maavatta Varalaru.)
Көлік
Бұл қалаға автобус пен пойызбен жетуге болады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған бір ұшу-қону жолағы болған, бірақ ол қиратылған. Екі негізгі мемлекеттік автомобиль жолдары: Танжавур Саялкуди жолы және Манамалкуди ЕК жолы және Тричи Мимисал жолы. Бір автобустық аялдама бар, ол Ченнаиге және Тирупатиге барады. Автобустар жиі Пудуккотайға (38 км) және Караикудиге (34 км) және Тханджавурға (90 км), ол Тричиге (86 км) жақын орналасқан. Паттукотайға (45 км)
This town can be reached by bus and trains. There was one runway constructed during World War II, but it has been demolished. The two main state highways passing through: Thanjavur Sayalkudi Road and manamelkudi EC road and Trichy Mimisal Road. There is one bus stand which has up to Chennai route and tirupathi route. Buses are often available for Pudukkottai (38 km) and Karaikudi (34 km) and Thanjavur (90 km) which is near Trichy (86 km) Pattukottai (45;km)
Экономика
Қаланың шетінде бір қант зауыты және химия зауыты бар. Арантангиде балық базары, күнделікті базар (сантай), ұзхавар сандай бар және апта сайын сантай әр сейсенбіде өткізіледі. Мұнда жағалаудағы қалаларға жақын орналасқандықтан, теңіз тағамдары жақсы танымал. Арантанги балықтары жергілікті тұрғындар арасында танымал. Табыстың негізгі көзі - ауыл шаруашылығы. Басты егіндіктер - күріш, жер жаңғағы және қант қамыры. Жақын маңдағы ауылдарда күріш егіледі. Сондай-ақ, араб және еуропалық елдерге көшіп барып, сол жерлерде отбасын асырау үшін жұмыс тауып жатыр.
The town has one sugar factory and a chemical factory in its outskirts. Aranthangi has a fish market, a daily market (santhai), uzhavar sandai and the weekly santhai is held every Tuesday. Sea cuisine is well known here because of the proximity to coastal towns. Aranthangi fish curry is famous locally. The main source of income is agriculture. Paddy, groundnut and sugarcane are the major crops. Paddy is prominently grown in some nearby villages. People have also emigrated to Arabic and European countries and have found careers in these areas to earn for their family.
Демография
Арантанги 1974 жылы Пудуккотай ауданына қосылғанға дейін Таңжауыл ауданының оңтүстігіндегі ең көп халықты мекен еткен қала. Негізгі аймақтар: Велайутам Пиллай Нагар, Анна Нагар, Тауэр Пич, Котай, Л.Н.Пурам, Паккуди, Викнешварапурам, Сиван Ковил және Вадиян көшесі және басқалар. 2011 жылғы санақ бойынша Арантангидің 40,814 тұрғыны бар, әр 1000 еркекке 1030 әйел, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 929-дан әлдеқайда жоғары. Олардың 4340-ы алты жасқа толмағандар, олардың 2203-і ерлер, 2137-і әйелдер. Касталар мен тайпалар тұрғындардың 5,75% және 0,76% құрайды. Қаланың сауаттылығы орташа 80,96%, ал жалпы ұлттық орташа 72,99% құрады. 2011 жылғы діни санақ бойынша Арантангиде 74,52% индустар, 22,01% мұсылмандар, 3,42% христиандар, 0,01% сикхтер, 0,00% буддистер, 0,00% джайндар және басқа діндерді ұстанатындар 0,04% болды.
The second largest town in Pudukkottai district after the headquarters, Aranthangi was the most populous locality in the south of the Thanjavur district till it was added to Pudukkottai district in 1974. The main areas are Velayutham Pillai Nagar, Anna Nagar, Tower Pitch, Kottai, L. N. Puram, Pakkudi, Vikneshwarapuram, Sivan Kovil & Vadiyan street and all over. According to 2011 census, Aranthangi had a population of 40,814 with a sex ratio of 1,030 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 4,340 were under the age of six, constituting 2,203 males and 2,137 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 5.75% and 0.76% of the population respectively. The average literacy of the town was 80.96%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Aranthangi had 74.52% Hindus, 22.01% Muslims, 3.42% Christians, 0.01% Sikhs, 0.0% Buddhists, 0.0% Jains and 0.04% following other religions.
Климат
Арантангидің ең төменгі температурасы 27,1 °C, ең жоғары температурасы 46,4 °C. Ауа райының ауа райы орташа және ауа райы біркелкі түрде сау. Қалаға солтүстік-шығыс муссон кезінде жауын-шашын көп түседі. Жылдық жауын-шашын мөлшері 300 мм-ден 800 мм-ге дейін.
The minimum temperature of Aranthangi is 27.1 °C and the maximum temperature is 46.4 °C. The seasonal climate conditions are moderate and the weather is uniformly salubrious. The town gets major rainfall during the North east monsoon period. The Annual normal rainfall varies from 300 mm to 800 mm.
Білім
Арантангиде бірнеше мектептер мен колледждер бар. Оқушылардың жартысы мемлекеттік және мемлекеттік қолдау алатын мектептерде білім алады. Қаланың ішінде және айналасында жеке меншік мектептер де бар.
Several schools and colleges are in Aranthangi. Half of the pupils get their education from government and government aided schools. There are also private schools in and around the town.
Ауруханалар
Мемлекеттік аурухана Паттукоттай жолында орналасқан, сонымен қатар көптеген жеке ауруханалар да бар. Субрамания Пурам, Нагуди, Поуватхакуди, Манамелкуди және Арасаркулам талондарында жеке мемлекеттік ауруханалар бар.
The government hospital is on the Pattukottai road and many private hospitals are also available. Subramania Puram, Nagudi, Poovathakkudi, Manamelkudi taluk and Arasarkulam have separate government hospitals.