Кіріспе
Мишель Фабердің кітабы Мишель Фабердің "Кримсон жапырақша және ақ" романы - Викториялық Англияда 2002 жылы Мишель Фабердің романы. Атауы 1847 жылы Альфред Теннисонның "Қазір қызыл жапырақ ұйықтап жатыр" атты өлеңінен алынған, оның алғашқы жолы "Қазір қызыл жапырақ ұйықтап жатыр, енді ақ". Роман барлық басты кейіпкерлердің көзқарасынан баяндалады, ал барлығын білетін баяндаушы кейде оқырманға тікелей сөйлейді. Оның метаәдеби аспектісі бар, өйткені Sugar өзінің романымен жұмыс істейді, Генри уағыздар жазады, ал Агнес күнделікті жүргізеді.
the novel by Michel Faber
The Crimson Petal and the White is a 2002 novel by Michel Faber set in Victorian England. The title is from an 1847 poem by Alfred, Lord Tennyson entitled "Now Sleeps the Crimson Petal", the opening line of which is "Now sleeps the crimson petal, now the white." The novel is told from the perspective of all of the main characters, and the omniscient narrator occasionally addresses the reader directly. It has a meta literary aspect, as Sugar is working on her own novel, Henry writes sermons, and Agnes keeps a diary.
Жариялану тарихы
Алғашқы жоба 1980 жылы жазу машинасымен жазылған, бірақ Фабер қолжазбаны бір жағына қойып, оны тым қараңғы деп санады. 20 жылдан астам уақыт өткен соң Фабер өзінің жобасына қайта қарады. Кейбір оқиғаларды қайта қарастырғаннан кейін және үмітті аяқтаудан кейін роман 2002 жылы Ұлыбританияда қатаң мұқабада (Canongate) басылып шықты, келесі жылы қорапша басылым болды. Канонгейт сонымен қатар 2006 жылы The Crimson Petal and the White кейіпкерлеріне негізделген қысқа әңгімелер жинағын The Apple деп жариялады.
Сюжет
Роман Уильям Рэкхэмнің басты рөліне айналған екі Викториялық әйел Агнес және Шугардың өмірін баяндайды. Ол - иісмай бизнесінің еріксіз және біршама құлазыған мұрагері, орташа табысты және өзін-өзі танымайтын. Ол Агнес секілді әдемі қуыршаққа үйленеді, тіпті оны танымаса да. Агнес, Виктория дәуірінің нағыз "әйелдік идеалы" - нағыз және нәзік әйелдік, жыныстық қатынас туралы мүлдем білмейтін. Күнделіктерінде Агнеске айлық ауыру (ол оны "қан шығару" үшін мерзімді түрде келетін жын деп санайды), жүктілік, жыныстық қатынас немесе босану сияқты оқиғалар туралы толықтай шатасуы көрінеді: ол тіпті кішкентай қызы Софиді танымайды, оны үй қызметкерлері Агнестен сақтайды. Барлығы Агнеске психикалық аурумен ауыратын адам ретінде қарайды, оны есірткімен емін-еркін еміндеп, өз бөлмесіне қамап қояды. Агнес "тексерулер" кезінде оған жыныстық қатынас жасайды деп сенетін доктор Керлевтің апта сайынғы сапары оны теңгерімсіз етеді. Үйден тыс жерде Агнестің ақыл-ойының аз екенін біледі (бірақ бұл туралы білім оқиғаның ұзақтығы бойына тарайды), өйткені ол әдетте әр маусымда өзін әлемге адал үй иесі және қоғамның мүшесі ретінде таныстырады. Уильям көп ұзамай Sugar есімді дүниенің жас жезөкшесіне қызығады, ол әдеттегідей ақылды және күшті ерік-жігерлі жас әйел, Уильяммен қарым-қатынасты сол кездегі қатаң жіктелген таптық жүйеде жоғары орынға көтерілу үшін пайдаланады. Уильям Шугарды оның мадамнан (Шугардың өз анасынан) сатып алады және оны өзінің сәнді пәтерінде орналастырады, онда ол оған өз шарттарында үнемі келіп тұрады. Sugar 13 жасынан бері жезөкше болып келеді және жыныстық қатынасты ләззат емес, өмір сүру деп санайды, физикалық қатынас табу емес. Ол Уильямға (әрі жалпы еркектерге) деген сенімін жек көреді және өзінің және оның әріптесі жезөкше клиенттеріне зиян келтіру туралы қиял-ойына бой алдырады. Ол өзінің бос уақытында Уильямның қызығушылығын сақтау үшін жұмыс істейді. Уильямның табысы Шугардың бизнесті жақсы меңгергенінің арқасында өсіп келе жатқанда, Агнес барған сайын эксцентрикалық болып барады (оқырман ми ісігіне байланысты екенін біледі, бірақ айналасындағылар оны истерия деп санайды). Уиллиам ақырында Шугарды өзінің үйіне көшіріп, қызметкері ретінде жасырады. Сугар Софидің тәрбиешісі болып тағайындалады және қызды өз баласындай жақсы көреді. Осы уақыт аралығында Агнес періштелер туралы галлюцинацияларға түсіп, Уильям өзінің іскерлік қарым-қатынастары туралы әлемге оралады. Агнес үйдің айналасында Шугарды көріп, Шугар оның періштесі екенін және оны денсаулық монастырына алып баратынына сенімді болады. Кітаптың ең басты оқиғасы Уильямның екі әйелдің қажеттіліктерін ұзақ уақыт бойы елемегеннен кейін бәрін жоғалтуы. Агнес Уильямның бұйрығы бойынша психиатриялық ауруханаға ауыстырылмақ болған күні, Шугар Агнеске денсаулық монастырын іздеп қашуды ұсынады. Бұл Агнесті шынымен де оның періштесі екеніне сендіреді, ал Агнес қашады. Кейінірек Темза өзенінен дене табылды; Уильям денені Агнес деп санайды, бірақ Шугарда ол емес деп ойлауға негіз бар. Агнес өлгеннен кейін Уильямның Sugar-ға үйленбей, өз дәрежесіндегі басқа әйелге ғашық болуды ойлап жүргені айтылады. Сугар Уильямдан жүкті болғанын білгеннен кейін, жүктілікті үйдің баспалдағынан құлап, аяқтаймын деп жоспарлайды. Жоспарды орындағаннан кейін доктор Карлев Шугарды тексеріп, жүктілікті анықтап, Уильямға хабарлайды. Уильям хат арқылы Шугарды үйден шығарады. Сугар Софиді жақсы көреді, Софи кеткенде оны өзімен бірге алып кетеді. Соңы анық емес, бірақ Уильям Софи, Шугар немесе Агнесті ешқашан таба алмайтынын білдіреді. Басқа кейіпкерлер арасында Генри Рэкхэм - Уильямның діни қызметкер болуды қатты қалайтын, бірақ күресіп жүрген пәк ағасы және Эммелин Фокс - доктор. Керлидің жесір қалған қызы, құтқару қоғамында жұмыс істейді, ол жезөкшелерді реформалауға тырысады.
Қабылдау
Роман сыншылар тарапынан жақсы қабылданады, бір сын оны "әдеби жоғары" деп атайды және жазудың сапасын "баяудан-ақ орындалған" деп сипаттайды.
Басқа медиада
2010 жылы BBC романға негізделген төрт бөлімді драма шығаруды жариялады; көру 2011 жылдың сәуірінде басталды. Бейімделу актері Ромола Гарай, Крис О'Дауд, Джиллиан Андерсон, Ричард Э. Грант, Ширли Хендерсон, Аманда Хейл, Марк Гетисс, Том Джорджсон және Лиз Уайт; оны Люсинда Коксон бейімдеді және режиссер Марк Мунден. Фоторежиссері Лол Кроули болды.