Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ралья - Сербияның Шумадижа аймағындағы өзен. Бұл Ұлы Морава өзенінің таралушысы Езаваның 51 км-лік сол жақ саласы. Ол сонымен қатар Шумдижаның Ралжа субрегионына да өз атын береді.
The Ralja is a river in the Šumadija region of Serbia. It is a 51 km long left tributary to the Jezava, a distributary of the Great Morava river. It also gives its name to the surrounding Šumadija's subregion of Ralja.
Курс
Ралья өзенінің бастауы Белград қаласының Сопот муниципалитеті Велика Иванча ауылының солтүстігіндегі Космай тауының солтүстік бөлігінде. Өзен аңғарының бастауынан бастап, Белград Ниш темір жолының бағыты болып табылады. Попович және Мали Пожаревац ауылдарында Ралья өз ағысының қалған бөлігіне тікелей шығысқа бұрылады, сонымен қатар осы жерден Белград Ниш тас жолы темір жолға қосылады. Белградтың Дражань, Умчари және Живковац қалаларының маңында ағатын Ралья Подуньевье аймағын төменгі Шумадижаның Ралья аймағынан бөліп, Мало Ораше ауылында Белград қаласының аумағынан шығады. Биновац, Колари, Врбовац және Ралья ауылдарынан кейін өзен Враново ауылынан солтүстікке бұрылатын автомобиль жолынан бөлінеді және Смедеревоның Радиняц маңындағы Езаваның бірнеше тармақтарының біріне құяды.
The Ralja originates in the northern part of the Kosmaj mountain, north of the village of Velika Ivanča, in the Sopot municipality of the City of Belgrade. Almost from the source, the river valley is a route for the Belgrade Niš railway. At the villages of Popović and Mali Požarevac, the Ralja turns straight to the east for the rest of its flow and also from this point, the Belgrade Niš highway joins the railroad. As it flows next to the Belgrade suburbs of Dražanj, Umčari and Živkovac, the Ralja divides the Podunavlje region from the Ralja region of the low Šumadija, and leaves the City of Belgrade area at the village of Malo Orašje. After the villages of Binovac, Kolari, Vrbovac and Ralja, the river separates from the highway turning north at the village of Vranovo and empties into the one of several arms of the Jezava at Smederevo's suburb of Radinac.
Сипаттамалары
Ралья 310 км2 аумақты сумен құяды, Қара теңіздің сумен құйылатын алабына жатады және кеме жүзуге жарамсыз. 2021 жылдың шілдесінде қала Белград аумағындағы бірнеше өзендер мен өзендерге, соның ішінде Ральжа су айдынына кенеттен су тасқыны туралы ескерту жүйесі жобасы енгізіліп жатқанын хабарлады. Су деңгейін бақылау үшін гидрологиялық станциялар мен жаңбыр өлшегіштер орнатылады. Ральжа салыстырмалы түрде кішкентай өзен ретінде танымал, бірақ қатты жаңбыр кезінде айналасын су басып тұрады. 2023 жылдың наурызына қарай өзен бойындағы үш гидрологиялық станция, Дражань, Умчари және Живковац, ал төртіншісі Камендол сағасының құйылысына орналастырылды. Төменгі бөлігінде Ральжа одан да ластанған, өйткені ол Смедерево темір зауытының ағынды суларын шығаратын каналға кіреді. 2021 жылдың қазан айы мен 2022 жылдың тамызындағы өлшеулер өзен саздарында кадмий, қорғасын, мыс және мырыш мөлшері жоғары және тыйым салынған деңгейлерді көрсетті. Бұл бөлімдегі су толығымен қызыл.
The Ralja drains an area of 310 km², belongs to the Black Sea drainage basin, and is not navigable. In July 2021, city announced that project for flash flood warning system is being applied on several rivers and streams on the territory of Belgrade, including the watershed of Ralja. Hydrological stations and rain gauges will be placed to monitor the water level. Ralja is known as relatively small stream, which however floods the surroundings during the heavy rains. By March 2023 three hydrologocal stations were placed along the river, at Dražanj, Umčari and Živkovac, while the fourth was placed at the confluence of the Kamendol creek. In the lower section, Ralja is even more polluted, as there it receives the discharge canal of the Smederevo Ironworks wastewaters. Measurements from October 2021 and August 2022 showed high and prohibited levels of cadmium, lead, copper and zinc in river's mud. The water is completely red in this section.