Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Триллиант кесу, кейде триллион, триллиан немесе Триел деп аталады, бұл асыл тастардың үшбұрышты кесу түрі. Бұл кесудің көптеген түрлері бар. Оның қисық немесе қисық емес жақтары болуы мүмкін. Үстелдің жоғарғы бетінің пішіні де әр түрлі.
A trilliant cut, sometimes called a trillion, trillian, or Trielle is a triangular type of gemstone cut. The cut has many variations. It may have curved or uncurved sides. The shape of the top surface, or table, also varies.
Жасау
Триллиант кескінін Амстердамдағы Асшер бауырлары енгізді. 1960 жылдардың басында Леон Финкер "үшбұрышты жарқын кесінді алмасты" өзінің нұсқасын жасады, оны триллион кесінді деп атады. Финкердің Нью-Йоркте үлкен алмаз кесу фабрикасы болды, ал үшбұрышты жарқыраған алмаздарды кесуші Генри Мейер алмаз компаниясы, алмаз кескіштерін бір-біріне ұқсатып, тастары сәл өзгеше кесілген болса да, бірдей алмаз кескіштерін қолданды. Генри Мейер өзінің бриллиант кесуін "триллиант" деп атаса, Финкер өзінің кесуін триллион деп атады. 1970 жылдардың басында Финкердің ұлы Марвин Финкер бұл бизнеске кіріскенде, ол әкесі кескен кесіндіге патент алуға шешім қабылдады және олардың қазір патенттелген үшбұрышты жарқын кесінді алмас үшін "Триллион" терминімен сауда белгісін қойды. Олар "Триллион" және "Триллиант" терминдерін стильді дизайнмен 1986 жылы сауда белгісін жоғалтып алғанға дейін қолданды, ол кезде федералды сот төрешісі "Триллион" және "Триллиант" сөздері фонетикалық жағынан бірдей деп шешті. Триллиант "үшбұрышты бриллиант" жалпы терминінің біріккен түрі болғандықтан, ол енді тіркелген тауар белгісі бола алмады. Финкер Нью-Йорк Таймс газетіндегі жарты беттік жарнамада саудаға "триллион" термині берді және олардың патенттелген кесіндісі стильді дизайнда Trielle және TRIELLE деп аталатындығын жариялады. Енді бұл тауар белгісі жойылғаннан кейін, "триллион кесу" термині барлық үшбұрышты пішінді асыл тастарға, тіпті баспалдақ кесу және кабошон тастарына қатысты қолданылады. Үшбұрышты бриллиант және үшбұрышты модификацияланған бриллиант - бұл брендті емес алмастарды атағанда GIA қолданатын жалпы терминдер.
The trilliant cut was introduced by the Asscher brothers in Amsterdam. In the early 1960s Leon Finker created his version on the "triangular brilliant cut diamond", which he called the trillion cut. Finker had a large diamond cutting factory in New York, and Henry Meyer Diamond Company, who was also cutting triangular brilliant diamonds, used the same diamond cutters, though their stones were cut slightly differently. Henry Meyer referred to his diamond cut as "trilliant", while Finker called his cut trillion. When Finker's son, Marvin Finker, entered the business in the early 1970s, he decided to patent the cut that his father was cutting and he trademarked the term "Trillion" for their now patented triangular brilliant cut diamond. They used the term "Trillion" and "Trilliant" in a stylized design until they lost the trademark in 1986 when a federal court judge decided that the words "Trillion" and "Trilliant" were phonetically equivalent. Since trilliant was a concatenation of the generic term "triangular brilliant", it could no longer be a registered trademark. Finker gave the term "trillion" to the trade in a half page advertisement in the New York Times and announced that their patented cut would be known as Trielle and TRIELLE in a stylized design. Now that the trademark had been canceled, the term "trillion cut" is used to refer to all triangular shaped gems, even step cut and cabochon stones. Triangular brilliant and triangular modified brilliant are the generic terms used by GIA when referring to non branded diamonds.
Тікелей
Егер алмаз жақсы сцинтилляцияға мүмкіндік беретін дұрыс тереңдікке кесілсе, кесу өте өткір жарқырауды немесе отты көрсетеді. Ол әдетте ұзындығы мен енінің арақатынасы 1:14 және тік жиектерімен кесіледі. Бұл тура жиекті триллионды кесу әдетте сақинаның негізгі, үлкен тасының екі жағында акцент асыл тастар үшін қолданылады.
The cut displays a very sharp brilliance or fire if the diamond is cut to the correct depth allowing good scintillation. It is generally cut with a 1:14 length to width ratio with straight edges. This straight edged trillion cut is usually used for accent gemstones, on either side of a main, larger stone of a ring.
Бұрылысты
Бұл - үш жұмсақ нүктесі бар және қисық қабырғалары бар, қисық емес нұсқаның жұмсақ нұсқасы. Ұзындығы мен енінің арақатынасы әлі де 1:1, асыл тастың мөлшерін сақтай отырып. Бұл кесу ерекше, бірақ жеке асыл тастар немесе акцент асыл тастар ретінде бөлшектерде кездеседі. Бұрышты үшбұрышты бриллиант әдетте триллиант деп аталады.
This is a softer version of the uncurved version, with three soft points and curved sides. The length to width ratio should still be 1:1, keeping the gemstone proportioned. This cut is unusual, but can be found in pieces as a solitary gem or as an accent gem. The curved triangular brilliant is commonly known as trilliant.