Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
This Is Not Art (TiNA) - 1998 жылдан бері әр жылы қазан айының ұзақ демалыс күндері Ньюкасл қаласында, Жаңа Оңтүстік Уэльс қаласында ұйымдастырылатын жаңа медиа және өнердің ұлттық фестивалі. TiNA әдетте басқа ірі австралиялық өнер фестивальдері мен институттарына кірмейтін көркемдік қауымдастықтардың жұмысы мен идеяларына арналған. Бағдарламаға "Электрофриндж", "Ұлттық жас жазушылар фестивалі", "Критикалық жануарлар" және "Крак театр фестивалі" фестивальдері кіреді.
This Is Not Art (TiNA) is a national festival of new media and arts organized in Newcastle, New South Wales, Australia each year over the October long weekend since 1998. TiNA is dedicated to the work and ideas of artistic communities not generally included in other major Australian arts festivals or institutions. The program includes the festivals Electrofringe, the National Young Writers' Festival, Critical Animals, and Crack Theatre Festival.
Атау беру
"Бұл өнер емес" атауы 2000 жылы фестивальдің әртүрлі, бірақ өзара байланысты іс-шараларын көрсету үшін қабылданды. Ол өзінің атын Ньюкаслдың ең биік ғимараты болған граффитидің бір бөлігінен алады, Латек Хаус (қазір толығымен жаңартылып, пәтерлерге айналдырылды), ол бірнеше жыл бойы бос тұрған. Атауы сонымен қатар салтқа сай австралиялық өнер фестивалдерінің шеңберінен тыс іс-шараның мазмұнына да сілтеме жасайды.
The name This Is Not Art was adopted in 2000 to reflect the very different but interconnected events of the festival. It takes its name from a piece of graffiti on what was Newcastle's tallest building, Latec House (now completely refurbished and converted to apartments), which had been derelict for several years. The name also refers to the content of the event, which is outside the ambit of traditional Australian arts festivals.
Тарих
This Is Not Art 1998 жылдың қыркүйегінде Ньюкасл қаласында құрылған Ұлттық жас жазушылар фестивалі мен Ұлттық студенттік медиа конференциясынан пайда болды. 1999 жылы Ұлттық жас жазушылар фестивалі Electrofringe фестивалімен біріктірілді (бұрын ол қазір жойылған Ньюкасл фриндж фестивалінің дербес ұйымдастырылған бөлігі болған) және қазан айының ұзақ демалыс күндеріне көшті. 2000 жылы Sound Summit (ол кезде Ұлттық тәуелсіз электрондық лейблдер конференциясы деп аталатын) және басқа да бірнеше кішігірім іс-шаралар қосылды. 2002 жылы Vital Focus Productions (қазіргі Minski Media) TiNA туралы 25 минуттық ашық дереккөзді деректі фильм түсірді. Алғашқы 3 жыл ішінде "Бұл өнер емес" атты фильмді бұрын Ұлттық жас жазушылар фестивалінің негізін қалаушы директоры болған Маркус Вестбери басқарды.
This Is Not Art evolved from the National Young Writers Festival and National Student Media Conference which were established in Newcastle in September 1998. In 1999, The National Young Writers Festival combined with the Electrofringe Festival (which had previously been an independently organised part of the now defunct Newcastle Fringe Festival) and moved to the October long weekend. In 2000, the addition of Sound Summit (then known as the National Independent Electronic Labels Conference) and several other smaller events necessitated the invention of an umbrella term to cover all of the disparate events. In 2002 Vital Focus Productions (now Minski Media) made a 25 minute open source documentary about TiNA called Dancing to Architecture a motion picture about TiNA. For the first 3 years, This Is Not Art was directed by Marcus Westbury who had previously been the founding director of The National Young Writers' Festival.
Құрылымы
Жыл сайын TiNA-ны Австралияның әр өңірінен өнер ұжымдары мен ұйымдармен бірлесіп Octapod шығарады. 2015 жылы TiNA тағы да Крек театр фестивалі, Ұлттық жас жазушылар фестивалі және Critical Animals бағдарламаларын ұсынады.
Each year TiNA is produced by Octapod in partnership with arts collectives and organisations from across Australia. In 2015 TiNA will once again present programs from Crack Theatre Festival, National Young Writers’ Festival and Critical Animals.