Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрисия Барбер Полако (Patricia Barber Polacco, 1944 жылы 11 шілдеде туған) - американдық жазушы және суретші. Мектепте оқыған жылдары Полако оқумен күресті, бірақ өзін сурет арқылы білдіруден жұбаныш тапты. Ол оқуды білмейтінін байқаған бір мұғалім оған көмектесе бастағанша, ол мазаққа түсіп, өзінің мүгедектігін жасырды. Оның "Рахмет, мистер Фолкер" атты кітабында Полакко осы кездесу мен оның нәтижесі туралы қайта баяндалады. Ол сондай-ақ "Мистер Линкольн жолы" және "Лимонад клубы" сияқты кітаптар жазды.
American writer and illustrator (born 1944)
Patricia Barber Polacco (born July 11, 1944) is an American author and illustrator. Throughout her school years, Polacco struggled with reading but found relief by expressing herself through art. Polacco endured teasing and hid her disability until a school teacher recognized that she could not read and began to help her. Her book Thank You, Mr. Falker is Polacco's retelling of this encounter and its outcome. She also wrote such books as Mr. Lincoln's Way and The Lemonade Club.
Өмірбаян
Ол 1944 жылы 11 шілдеде Мичиган штатының Лансинг қаласында ұстаздың және сатушының қызы болып дүниеге келді. Ол үш жасқа дейін Уильямстон қаласында өмір сүрді, содан кейін ата-анасы ажырасып, анасы мен ағасымен бірге Мичиган штатының Юнион-Сити қаласындағы әжесінің фермасына көшіп барды. Полаконың көптеген әңгімелеріне осы ферма және орыс фольклоры әсер етті. Ол оны 1949 жылы Полако бес жасында қайтыс болған әжесінен (оның кітаптарында "Бабушка" деп аталады) алған. Отбасында теледидар жоқ еді және Полакко NPR-де "біздің кештеріміз ата-бабаларымыз айтып берген салтанатты әңгімелер тыңдалып өтті" деді. Пинк пен Сэй кітабы оның әкесінің жағындағы үлкен-үлкен бабасының өміріне негізделген, ол Америка Азамат соғысында соғысқан және Пинкус Айли есімді қара солдатпен жылы достық қарым-қатынас құрған. Ол жерде ол Фрэнк Озмен дос болды. АҚШ пен Австралияда өнер тарихы бойынша магистрлік және докторлық дәрежеге ие болды.
She was born Patricia Barber on July 11, 1944 in Lansing, Michigan, the daughter of a teacher and a salesman turned talk show host. She lived in Williamston, Michigan until the age of three, when her parents divorced and she moved with her mother and brother to her maternal grandmother's farm in Union City, Michigan. Many of Polacco's stories are influenced by this farm and the Russian folklore she her from her grandmother (referred to as "Babushka" in her books), who died in 1949 when Polacco was five years old. The family did not have a television and Polacco said on NPR, "our evenings were spent listening to glorious tales being told by the grandparents." The book Pink and Say comes from the life of a great great grandfather on her father's side, Sheldon Russell Curtis, who fought in the American Civil War and developed a moving friendship with a Black soldier named Pinkus Aylee. where she became friends with Frank Oz. At institutions in the United States and Australia, she earned a Master's and PhD in Art History.
Полако туралы жазылған мақалалар
Вандергрифт, Кей Э. "Пиакоктар, армандар, жамылғылар және бал: Патриция Полако, әйелдің естелік дауысы", Білім жолдары: әдебиет және балалардың ақыл-ойы. Эд. - Не? Кей Э. Вандергрифттің шығармасы. Ланхам, МД: Scarecrow Press, 1996, 259 288 бет. Вандергрифт, Кей Э. "Патрисия Полако", ХХ ғасырдың балалар жазушылары. ед. Лора Бергердің жазғандары. 4-ші басылым. Детройт: Сент-Джеймс, 1995 жыл. 759 760 теңге. Профиль, балалар үшін. 2015 жылдың 8 шілдесінде қол жеткізілген. Сұхбат, "Балаларға арналған уақыт". 2015 жылдың 8 шілдесінде қол жеткізілген.
Vandergrift, Kay E. "Peacocks, Dreams, Quilts, and Honey: Patricia Polacco, A Woman's Voice of Remembrance," In Ways of Knowing: Literature and the Intellectual Life of Children. Ed. By Kay E. Vandergrift. Lanham, MD: Scarecrow Press, 1996, pp. 259–288. Vandergrift, Kay E. "Patricia Polacco," in Twentieth Century Children's Writers. ed. by Laura Berger. 4th ed. Detroit: St. James, 1995. 759–760. Profile, childrenslit. com; accessed on July 8, 2015. Interview, TimeforKids. com; accessed on July 8, 2015.