Кіріспе
Оксфордтың орталық бөлігіндегі жол, Англия Magpie Lane - Англияның Оксфорд қаласында орналасқан тар тарихи жол. Ол оңтүстікке қарай High Street-тен, ол ең тар жерде, қазір толық жаяу жүргіншілерге арналған, ал солтүстікке қарай Merton Street-тен өтеді. Батысында Ориел колледжі (солтүстік шетіндегі 1910 жылғы Родс ғимаратын қоса алғанда) және шығысында Оксфордтың ең көне колледждерінің бірі Университет колледжі орналасқан. Солтүстік-шығыс бұрышында 1902 жылы салынған үй, қазір Quod мейрамханасы орналасқан. Кішкентай cul de sac көшесі, Kybald Street, Magpie Lane-ден шығысқа қарай оңтүстік шетінен шығады, Университет колледжінің артқы жағына және Corpus Christi колледжінің меншігіндегі Kybald Twychen-ке кіреді. Мертон көшесінен оңтүстікке қарай, жол Мертон колледжі мен Корпус Кристи колледжі арасындағы Гроув-Волк (Мертон Гроув немесе Гроув-Пасаж) ретінде жалғасады. Мертон колледжінің оңтүстік-батыс бұрышындағы ғимаратты да Гроув деп атайды. Бұл атау, мүмкін, осы жер жеміс бақшасы ретінде пайдаланылғандықтан алынған.
Magpie Lane is a narrow historic lane in central Oxford, England. It leads south from the High Street where it is at its narrowest, now completely pedestrianised as a pavement, and north from the cobbled Merton Street. To the west is Oriel College (including the Rhodes building of 1910 at the northern end) and to the east is University College, two of the oldest Oxford colleges. On the northeast corner there is a 1902 house, now the Quod restaurant. A small cul de sac street, Kybald Street, leads off Magpie Lane at the southern end to the east, giving access to the rear of University College and Kybald Twychen, owned by Corpus Christi College. South from Merton Street, the lane continues as Grove Walk (a. k. a. Merton Grove or Grove Passage) between Merton College to the east and Corpus Christi College to the west, giving pedestrian access via railinged gates to Dead Man's Walk, Merton Field, and Christ Church Meadows. The building in the south western corner of Merton College is also called Grove. The name perhaps has been derived from this area having been used as an orchard.
Тарих
13 ғасырда Магпи-лейн Гропконт-лейн немесе Гроп-лейн деп аталды, өйткені бұл жезөкшелер өз кәсіптерін жүргізетін аймақ болды. Джон Спидтің 1605 жылғы картасында ол осындай деп көрсетілген. 17 ғасырда бұл жолға "Сарпий-лейн" деп аталды, өйткені сол жолдағы сыраханада серпішпен белгі жасалатын. 19 ғасырдың аяғында жол Гроув көшесі деп аталды, бірақ 1927 жылы атауы қайтадан Магпи-Лейн деп өзгертілді. Кибалд көшесі мен Мертон көшесі арасындағы үйлерді 1960 жылдары Корпус Кристи колледжі қиратып, заманауи студенттерге арналған орын берді.