Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әртүрлі пұтқа табынушылық діндердегі өмірден кейінгі әлем.
Afterlife realm in various pagan religions
The Summerland is the name given by Theosophists,
Тұжырымдаманың тарихы
Эммануэль Шведенборг (16881772) Эндрю Джексон Дэвиске (18261910) өзінің басты еңбегінде Ұлы Гармонияда жазғы жер - бұл өлімнен кейінгі өмірдегі адамның рухани жетістіктерінің шыңы; яғни, бұл біз кіруге үміттенетін өлімнен кейінгі өмірдің ең жоғары деңгейі немесе "сферасы". Жазғы ел - рухани емес адамдарға ұнайтын дүниелік ұғым. Теософист К. В. Лейдбитер де, бұрын жер бетінде жақсы болғандар, қайта тірілгеннен кейін, жазғы ел деп аталатын жерге барады деп үйреткен.
Emanuel Swedenborg (1688–1772) inspired Andrew Jackson Davis (1826–1910), in his major work The Great Harmonia, to say that Summerland is the pinnacle of human spiritual achievement in the afterlife; that is, it is the highest level, or 'sphere', of the afterlife we can hope to enter. Summerland was a secular concept, which was appealing to some non religious spiritualists. C. W. Leadbeater, a Theosophist, also taught that those who were good in their previous earthly incarnation went to a place called Summerland between incarnations.
Теософия
Теософияда "Саммерленд" термині "the" анықтамалы мағынасыз қолданылады. Жазғы жер, сондай-ақ Астральдық аспан деп аталады, бұрынғы өмірлерінде жақсы болған жандар инкарнациялардың арасында баратын жер ретінде суреттеледі. Теософистердің пікірінше, жазғы жерлерді Санат Кумараға қызмет ететін планеталық періштелер күтіп ұстайды. Санат Кумара - теософистердің пікірінше, Жерді басқаратын құдай және Жердің рухани иерархиясының басшысы. Санат Кумара біздің планетамызды Шамбаланың жүзетін қаласынан басқарады деп есептеледі, теософистердің пікірінше, бұл эфирлік жазықтықта (физикалық және астральдық жазықтық арасындағы жазықтық) Гоби шөлінен шамамен бес миль (8 км) жоғары орналасқан. Теософтар сондай-ақ, Девачан деп аталатын көктің тағы бір жоғары деңгейі бар деп санайды, оны ақыл-ой жазықтығы көгі деп те атайды, ол кейбіреулер, бірақ барлық жандар емес, инкарнациялардың арасында жетеді. Тек рухани жағынан дамыған жандар ғана осы деңгейге жетеді, яғни бастаудың бірінші, екінші және үшінші деңгейлерінде болатын жандар. Теософистердің айтуынша, көптеген адамдар миллиондаған немесе миллиардтаған жылдардан кейін, біздің цикл реинкарнация аяқталғаннан кейін, осы кезеңдегі соңғы тұрақты мәңгілік өмір көкте, Нирвана деп аталады және бұл физикалық Космостан тыс орналасқан. Нирванаға жету үшін төртінші немесе одан жоғары бастама деңгейіне жету керек, яғни адам архат болып табылады және сондықтан енді қайта туудың қажеті жоқ.
In Theosophy, the term "Summerland" is used without the definite article "the". Summerland, also called the Astral plane Heaven, is depicted as where souls who have been good in their previous lives go between incarnations. Theosophists believe the Summerlands are maintained by hosts of planetary angels serving Sanat Kumara, the Nordic alien from Venus who Theosophists believe is the governing deity of Earth and leader of the Spiritual Hierarchy of Earth. Sanat Kumara is believed to rule over our planet from the floating city of Shamballa, believed by Theosophists to exist on the etheric plane (a plane between the physical plane and the astral plane), about five miles (8 km) above the Gobi Desert. Theosophists also believe there is another higher level of heaven called Devachan, also called the Mental plane Heaven, which some but not all souls reach between incarnations — only those souls that are more highly developed spiritually reach this level, i. e., those souls that are at the first, second, and third levels of initiation. The final permanent eternal afterlife heaven to which Theosophists believe most people will go millions or billions of years in the future, after our cycle of reincarnations in this Round is over, is called Nirvana, and is located beyond this physical Cosmos. In order to attain Nirvana, it is necessary to have attained the fourth level of initiation or higher, meaning one is an arhat and thus no longer needs to reincarnate.