Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Anthony in Meneage - Англияның Корнуолл қаласында орналасқан жағалаудағы азаматтық приход және ауыл. Бұл шіркеу Лизард түбегіндегі Менеаж ауданында орналасқан. 2001 жылғы санақта приходтың халқы 171 адам болды, 2011 жылғы санақта 168 адамға дейін төмендеді.
St Anthony in Meneage is a coastal civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom. The parish is in the Meneage district of the Lizard peninsula. In the 2001 census the parish had a population of 171, decreasing to 168 at the 2011 census.
География
Ауыл Фалмут шығанағының батыс жағында, Хелфорд өзені мен Гиллан гавани арасындағы жарты аралда орналасқан. Ол Фалмуттан оңтүстікке қарай бес миль (8 км) және Хелстоннан шығысқа қарай жеті миль (11 км) жерде орналасқан. Ол негізінен шіркеуден, бұрынғы викариядан, фермадан және қазір демалыс үшін пайдаланылатын түрлі ферма ғимараттарынан тұрады. Жарым арал ертедегі кельт бекінісінің орны болған Дэннис бас жерінде аяқталады. Кейіннен ол Азамат соғысы кезінде роялистердің бекінісі ретінде қызмет етті және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Отан қорғаушылар үшін қарауыл пункті болды. Қауымды Гилан сағасы бөліп алады. Ауыл мен шіркеу сайыстың солтүстік жағында орналасқан. Оңтүстік жағында Карн, Флашинг (Фалмуттан солтүстікке қарай Флашингтің үлкен ауылымен шатастырмау керек) және Гиллан ауылдары, ал ішкі аймақта Боден мен Треварневастың шағын ежелгі қоныстары орналасқан. Оңтүстік-Батыс жағалау жолы Гиллан сағасының екі жағалауымен жүреді және оны тек су басында ғана өте алатын баспалдақтармен кесіп өтеді. Содан кейін жол Денис-Хедті айналып өтіп, Хелфорд өзенінің оңтүстік жағалауындағы приходтан кетеді. St Anthony in Meneage Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) жатады.
The hamlet is on a peninsula between the Helford River and Gillan Harbour on the west side of Falmouth Bay, five miles (8 km) south of Falmouth and seven miles (11 km) east of Helston at It largely consists of a church, the former vicarage, a farmhouse, and various converted farm buildings now used as holiday accommodation. The peninsula ends at Dennis Head, the site of an early Celtic fortress. Later it served as a Royalist stronghold during the Civil War, and provided a lookout point for the Home Guard during the Second World War. The parish is divided by the tidal Gillan Creek. The hamlet and parish church are on the north side of the creek. On the south side are the hamlets of Carne, Flushing (not to be confused with the larger village of Flushing north of Falmouth) and Gillan, and further inland the small ancient settlements of Boden and Trewarnevas. The South West Coast Path runs along both shores of Gillan Creek and crosses it on stepping stones only passable at low tide. The path then rounds Dennis Head and leaves the parish on the south shore of the Helford River. St Anthony in Meneage lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Қауымдық шіркеу
Қасиетті Антонийге арналған шіркеу жағалауға жақын орналасқан. Ол ортағасырлық, бірақ оның кейбір бөліктері басқа дәуірлерге жатады: алтауындағы терезе (алғашқы ағылшын) ең ерте және солтүстік аралықта сегізбұрышты іргетастардан тұратын аркада біршама кейінірек. Мұнара 15 ғасырда батыс жағында гранит блоктардан салынған. Бұл суретте періштелер бейнеленген, латын жазуы бар.
The parish church is dedicated to St Anthony and is close to the shore. It is medieval though parts are of other dates: a window in the chancel (Early English) is the earliest and the north aisle with an arcade of plain octagonal piers somewhat later. The tower was built in the 15th century of granite blocks at the west end. The font is ornamented with angels and a Latin inscription and is probably of the 15th century.
Босахан
Босахан үйі - үлкен үйі бар 19 ғасырдағы ауылдық үй, ол 1884 жылы қиратылған және үлкен масштабта қайта салынған. Батыс Корнуолл парламенті мүшесі Артур Пендарвс Вивиан МП 1882 жылы аукционнан (резерв бағасы 24 000 фунт стерлинг) сатып алды, онда бұл үй "жақсы тұрғын үй" ретінде сипатталды. Сатуда сондай-ақ Хальвозе, Пассаж және Треаттың үш фермасы (шамамен 200) және Хал өзеніндегі кейбір балық аулау және паромдық құқықтар кірді. Аукцион кезінде бұл иелік Сент-Антони, Манакан және Константин приходтарында орналасқан және бастапқыда Гриллздер отбасы дамытқан. 1884 жылы салынған үй 1950 жылдары қиратылды және оның орнына кішірек үй салынды. 1909 жылы The Gardeners журналы 25 жыл бойы дамыған бақты "барлық корнуолл бақтарының ішіндегі ең корнуолл" деп сипаттады. Босахан бақшасы кейде келушілер үшін ашық болады.
Bosahan House was a 19th century country estate with a large house, which was demolished in 1884 and rebuilt on a grander scale. The Member of Parliament for West Cornwall, Arthur Pendarves Vivian MP bought the estate at an auction (reserve price £24,000) in 1882, when the estate was described as having a "fine residential mansion". Also included in the sale were the three farms of Halvose, Passage and Treath (about ) as well as some fishing and ferry rights on the River Hal. At the time of the auction the estate covered in the parishes of St Anthony, Manaccan and Constantine, and was originally developed by the Grylls family. The 1884 house was demolished in the 1950s and replaced by a smaller house. In 1909, The Gardeners' magazine described the garden which had been developed over the previous 25 years, as "the most Cornish of all Cornish gardens". Bosahan Garden is sometimes open to visitors.