Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық мылтық ассоциациясы (NMLRA) - АҚШ-тағы мылтық атушылардың ең ірі қауымдастығы. Қауымдастық 1933 жылы құрылған және ол мылтықпен немесе қара ұнтақпен атыс жүргізуді қамтитын мылтықпен атыс спортын насихаттаумен танымал.
The National Muzzle Loading Rifle Association (NMLRA) is the largest association of muzzleloaders in the United States. The Association was founded in 1933 and is known for its promotion of the sport of muzzleloading which involves the firing of muzzleloader or black powder firearms.
Мүшелік
NMLRA-да әртүрлі мүшелік деңгейлері бар, олардың барлығы қауымдастыққа жарна төлеуді қажет етеді. Қауымдастық мүшелеріне мүшелік құқықтың барлық құқықтары беріледі және олар NMLRA-ның ай сайынғы басылымы "Музл-бласт" (Muzzle Blasts) деген кітапты алады.
There are varying degrees of membership within the NMLRA, all of which entail paying dues to the Association. Members of the Association are granted all the rights of a member, and they receive a copy of the NMLRA's monthly publication, Muzzle Blasts.
Шарттелген клубтар
NMLRA АҚШ-тың барлық елу штатында және Канадада жергілікті және өңірлік мүйізді қару клубтарына, топтарына немесе қауымдастықтарға жарғылар берді. Жалпы, әр шартты клуб өзінің чемпионатын өткізеді және оның нәтижелерін NMLRA-ға хабарлайды.
The NMLRA has granted charters to local and regional muzzleloading gun clubs, groups, or associations in all fifty states in the United States as well as Canada. Generally, each of the charter clubs holds their own championship shoot and reports the results of the shoot to the NMLRA.
Достық, Индиана
NMLRA штаб-пәтері Индиана штатының Достық қаласында, Огайо штатының Цинциннати қаласынан шамамен қырық миль қашықтықта орналасқан. Бұл аймақта қазіргі заманғы және бастапқы құрылғылар біріктірілген, бұл қауымдастықтың әртүрлі табиғатын және мүйізді спортты көрсетеді. Friendship-те NMLRA-да Ұлттық мылтық ассоциациясының мұражайы және қазіргі заманғы қару жасаушылардың жұмыстары көрсетілген Gunmakers Hall бар. Мұражай Джон Линси Рэнд үйі деп аталатын тарихи құрылыста орналасқан. Рэнд-хауста NMLRA-ның ай сайын шығатын басылымы "Мұзжарғылар" орналасқан. Friendship-те екі ату полигоны бар: Curly Gostomski Primitive Range және Walter Cline Modern Range. Ұлттық түсірілімдер мен басқа да іс-шаралар кезінде бұл жерде Commercial Row орналасқан, онда бүгінгі күннің ең білікті қолөнершілері өз тауарларын сату үшін тұмсықпен жүзудің барлық аспектілерін қамтиды. Сонымен қатар, екі кемпингтік аймақ бар: кемпингтер мен заманауи шатырлар үшін заманауи аймақ және кенеп шатырлары, типи және т.б. үшін примитивті аймақ. Ұлттық фотосуреттер немесе NMLRA демеушілігімен ұйымдастырылған басқа да іс-шараларда үй жануарларына рұқсат берілмейді.
The NMLRA is based in Friendship, Indiana, approximately forty miles from Cincinnati, Ohio. The area is a combination of both modern and primitive facilities reflecting the diverse nature of the Association and the sport of muzzleloading. On site at Friendship, the NMLRA has The Museum of the National Muzzle Loading Rifle Association as well as Gunmakers Hall, where the works of contemporary gunmakers are displayed. The Museum is located within the historic structure known as The John Linsey Rand House. The Rand House also houses the offices for "Muzzle Blasts", the NMLRA's monthly publication. There are two shooting ranges at Friendship: the Curly Gostomski Primitive Range and the Walter Cline Modern Range. During national shoots, and other events, the site also hosts Commercial Row where some of today's most skilled muzzleloading craftsmen set up to sell their wares covering all aspects of muzzleloading. The site also includes two camping area: a modern area for campers and modern tents and a primitive area for canvas tents, tipis, etc. No pets or animals are allowed on site for the national shoots or any other NMLRA sponsored event.
Ұлттық ұрықтар
NMLRA достық Уолтер Клайн Range екі ұлттық ату жарыстарын өткізеді: жыл сайынғы Жазғы ұлттық ату маусымның ортасында және Ұлттық чемпионат ату қыркүйектің ортасында өткізіледі. Бұл іс-шараларға NMLRA мүшелері үшін тіркеу $30.00 ($20.00 алдын ала тіркеу үшін). NMLRA веб-сайтына сәйкес, "Екі ірі іс-шара кезінде әлемнің түкпір-түкпірінен келген атысшылар ұлттық рекордтық ұпайлар үшін бәсекелеседі. Оларда мылтық, тапанша, мылтық, мылтық, мылтық, мылтық, сондай-ақ томахок және пышақпен лақтыру бойынша жарыстар өткізіледі". Достық жылы бойы бірнеше демалыс күндері өткізіледі, соның ішінде 4 H шақыру чемпионаты, NRA Ұлттық Музлолодинг чемпионаты, жастар түсірілімі, отбасылық түсірілімі, Лаухерридің аңыздары, күріш түсірілімі және Ұлттық әйелдер демалыс күндері түсірілімі.
The NMLRA holds two national shooting competitions at the Walter Cline Range at Friendship: the annual Spring National Shoot held in mid June and the National Championship Shoot held in mid September. Registration for these events is $30.00 ($20.00 for pre registration) for members of the NMLRA. According to the NMLRA website, "During the two major events shooters from around the world compete for national record scores. There are competitions for muzzleloading rifle, pistol, shotgun, musket, bench and slug guns, as well as tomahawk and knife throwing." Several weekend shoots are also held at Friendship throughout the year including a 4 H Invitational Championship Shoot, the NRA National Muzzleloading Championship Shoot, a Youth Shoot, a Family Shoot, the Lore of the Laughery Shoot, a Turkey Shoot, and a National Women's Weekend Shoot.
Ұлттық кездесу
NMLRA 1970-ші жылдардың аяғы мен 1980-ші жылдардың басында Солтүстік Американың тері саудасының бірқатар ұлттық өңірлік примитивті кездесулерін немесе тарихи қайта құруларын жасады. Бұл кездесулер Америка Құрама Штаттарының барлық жерінде өтті. Бұл кездесулерді 1998 жылға дейін Ассоциация тікелей басқаратын. Алайда 1998 жылдың соңында NMLRA бұл ұлттық кездесулерді тікелей бақылаудан бас тартуға шешім қабылдады, өйткені олар енді пайда әкелмейді деп сенді. Олар кездесуді басқару үшін Ұлттық кездесу және тірі тарих қоры құрды. NMLRA техникалық жағынан ұлттық кездесуді демеушілік етуді жалғастыра берсе, NRLHF қазіргі уақытта 1998 жылғы шешімнен кейін қауымдастықпен байланысты болған іс-шараларды басқарады. Бұл кездесулер Шығыс өңірлік кездесу, Солтүстік-Шығыс өңірлік кездесу, Оңтүстік-Шығыс өңірлік кездесу, Ескі Солтүстік-Батыс аумағы өңірлік кездесу және Орта Батыс өңірлік кездесу.
The NMLRA was responsible for creating a number of National Regional Primitive Rendezvous, or historical reenactments of the North American fur trade, during the late 1970s and early to mid 1980s. These rendezvous spanned the entire breadth of the continental United States. These rendezvous were managed directly by the Association through the year 1998. However, in late 1998 the NMLRA decided to discontinue their direct control of these national rendezvous as they no longer believed them to be profitable. They created the National Rendezvous and Living History Foundation to manage the rendezvous. While the NMLRA technically still continues to sponsor the national rendezvous, the NRLHF currently runs and manages those events that remained affiliated with the Association after its 1998 decision. Those rendezvous are the Eastern Regional Rendezvous, the Northeastern Regional Rendezvous, the Southeastern Regional Rendezvous, the Old Northwest Territory Regional Rendezvous, and the Midwest Regional Rendezvous.
Басқа да іс-шаралар мен бағдарламалар
NMLRA сонымен қатар "The Longhunter" деп аталатын іс-шараны де қолдайды. Longhunter бағдарламасы үлкен аң аулау кезінде мүйізді спортты ынталандыру үшін жасалған, өйткені мұндай іс-әрекет қиындықтар мен қызықтырады. Бұл Big Game Records бағдарламасымен байланысты, бұл тұмсықты аңшы үшін жалғыз кубок тану бағдарламасы. NMLRA сондай-ақ, "Музл-Бласт" пошталық матчына де демеушілік етеді. NMLRA ай сайынғы басылымы "Мұзжарғылар" басылымының бір санында нысана бар және қатысушы нысананы атып, оны NMLRA-ға $ 2.00 қатысу ақысымен бірге жіберуі керек. Жеңімпаздар NMLRA веб-сайтында жарияланады және түскен ақша қауымдастықтың жастар бағдарламасына жұмсалады. Қазіргі уақытта NMLRA Достық жерінде орналасқан және NMLRA мұражайы мен "Мұз жарылыстары" орналасқан тарихи құрылым Рэнд үйін қалпына келтіруге тырысуда. Бұл қалпына келтіру үшін ақша жинау үшін қауымдастық жеке адамдарға кірпіштерді сатады, сонда олар өздері таңдаған кез келген хабарды 50-250 доллар бағамен жаза алады. Бұл кірпіштер Рэнд үйін қалпына келтіруде пайдаланылады. NMLRA-ның колледж стипендиясы бар. Олар NMLRA-да жақсы мәртебеге ие мүшелерге немесе мүшелерінің асыраушыларына семестр сайын екі $500.00 стипендия ұсынады. Стипендиялар алу үшін бірнеше факторлар қарастырылады, соның ішінде жоғары мектептегі оқу нәтижелері, сондай-ақ өтініш берушінің қаржылық қажеттілігі. NMLRA сонымен қатар әрқайсысы 1000 долларды Қауымдастыққа беруге дайын мың адамды іздеу арқылы өзі үшін тұрақты, 1 000 000 долларлық қор құруға тырысады. NMLRA веб-сайтына сәйкес, "Қаржылай көмек NMLRA-ның тұрақты түрде шектелген қорларына салынады. Негізгі капитал қорда қалады және оны тек пайыздар алуға немесе жер сияқты тұрақты активтерді сатып алуға ғана пайдалануға болады. Негізгі ақша ешқашан қауымдастықтың жалпы жұмысына пайдаланылмайды. Алынған пайыздар жаңа және жаңа бағдарламаларға кіріс береді, бұл ұйымның ұзақ мерзімді өмір сүруін қамтамасыз етуге және оның өркендеуіне көмектеседі".
The NMLRA also sponsors an activity known as The Longhunter. The Longhunter program is designed to encourage the sport of muzzleloading while hunting large game due to the challenges and thrills such activity entails. It is associated with the Big Game Records Program which is the only trophy recognition program strictly for the muzzleloading hunter. The NMLRA also sponsors Muzzle Blasts Postal Match. A target is included in an issue of the NMLRA monthly publication "Muzzle Blasts" and the participant must shoot the target and mail it into the NMLRA along with a $2.00 entry fee. The winners are posted on the NMLRA website and the proceeds go towards the Association's Youth Program. The NMLRA is currently seeking to restore the Rand House, a historic structure located on the ground at Friendship and home to both the NMLRA Museum and "Muzzle Blasts". In order to raise money for this restoration the Association is selling bricks to individuals so that they can inscribe any message of their choice on them for between $50.00 to $250.00. These bricks will then be used in the restoration of Rand House. The NMLRA also has a college scholarship program. They offer two, $500.00 scholarships per semester to members or dependents of members in good standing with the NMLRA. The awarding of the scholarships is based on a number of factors including academic performance in high school as well as the financial need of the applicant. The NMLRA is also seeking to create a permanent, $1,000,000 endowment for itself by seeking out one thousand individuals who are willing to donate $1,000 each to the Association. According to the NMLRA website, "The donation will be placed in the permanently restricted endowment fund of the NMLRA. The principal will remain in the endowment, and can be used only to generate interest or to purchase a permanent asset such as land. The principal can never be used for the general operation of the Association. The interest earned produces income for new and innovative programs that help ensure the long term viability of the organization and help it to prosper."
Білім беру және оқыту
NMLRA сонымен қатар өз мақсаттарына жету үшін және өз қызметін басқару үшін дайындықты жүзеге асыру үшін жеке тұлғаларды спорттық спортқа үйретуді және оқытуды көздейді.
The NMLRA also seeks to educate and train individuals in the sport of muzzleloading so as to further their goals as an organization and to have trained individuals available to manage their activities.