Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франко Гаэтано Луиджи Магнифико - Канаданың Манитоба штатының Виннипег қаласынан келген кәсіпкер және саясаткер. Ол 2004-2006 жылдар аралығында Виннипег қалалық кеңесінде Сент-Бонифас уордын білдірді.
Franco Gaetano Luigi Magnifico is a businessperson and politician from Winnipeg, Manitoba, Canada. He represented the St. Boniface ward on Winnipeg City Council from 2004 to 2006.
Ерте өмір және мансап
Магнифико Виннипегте туып өскен және Сент-Бонифас қонақ үйі мен Сент-Бонифас клубы барларын сатып алғанға дейін Canadian National компаниясында жұмыс істеген. Ол өзі президент сайлауына қатыспас бұрын Либералды партияның бірнеше науқанында жұмыс істеді және парламент мүшесі Рон Духамелді қолдады. Ол Манитобаның алкогольді бақылау жөніндегі комиссиясының шешімін сынға алды, ол оған 2002 жылғы футболдан әлем чемпионаты кезінде алкоголь сатуға тыйым салды. Ойындар Жапония мен Оңтүстік Кореяда өтті және жергілікті уақыт бойынша таңертеңгі уақытта көрсетілді. Магнифико Виннипегтің темекі шегуге қарсы заңына қарсы болды және 2003 жылы өзінің барының меценаттарына заңға қарсы саңылау жасауды ұсынды. Ол бардағы тыйымды күшінде сақтағанмен, өзінің қонақ үйінің алдында "тұтынушылар бөлімі" ретінде тұрып қалған сары түсті ескі мектеп автобусын сатып алды. Кейін провинциялық инспекторлар автобус ішкі қоғамдық орынды құрайтынын және сондықтан заңға қайшы келетінін айтып, 1500 доллар айыппұл салды. Magnifico бастапқыда айыппұлды сотқа қарсы шығарды, бірақ ақырында айыппұл төлеуге шешім қабылдады. Ол 2004 жылы бар мен қонақ үйді сатып жіберді және Тим Хортонның франшизасын ашу үшін АҚШ-қа көшуді ойластырғанын айтты.
Magnifico was born and raised in Winnipeg, and worked for Canadian National before buying the St. Boniface Hotel and Club St. Boniface bar. He worked on several campaigns for the Liberal Party before running for office himself, and was a supporter of Member of Parliament Ron Duhamel. He criticized a Manitoba Liquor Control Commission decision that prevented him from selling alcohol during World Cup of Soccer matches 2002. The games took place in Japan and South Korea, and were broadcast during early morning hours in local time. Magnifico was an opponent of Winnipeg's anti smoking bylaw, and sought to provide his bar patrons with a loophole to the law in 2003. Although he enforced the ban in the bar itself, he also purchased an old yellow school bus that he parked outside his hotel as a "smoking section". Provincial inspectors later argued that the bus constituted a public indoor space and was therefore in violation of the bylaw, and issued a $1,500 fine. Magnifico initially contested the charge in court, but ultimately decided to pay the fine. He sold the bar and hotel in 2004, and has said that he considered moving to the United States to open a Tim Hortons franchise.
Қалалық кеңес мүшесі
Магнифико 2004 жылы Виннипег қалалық кеңесіне сайлау арқылы қатысқан. Ол екі танымал франкофонды кандидатты жеңіп, жеңіске жетті. Магнифико жаңадан сайланған мэр Сэм Кацтің дауысты одақтасы ретінде тез пайда болды. Ол 2004 жылдың қыркүйегінде қала әкімінің жедел транзит жоспарын тоқтату туралы шешімін қолдады, бұл ақшаны басқа басымдықтарға жұмсау жақсырақ деп дәлелдеді. 2004 жылдың қазан айында Кац Магнификоны жаңадан құрылған "қызыл комиссия" төрағасы етіп тағайындады. Комиссияның аяқталған есебі 2005 жылдың маусым айында 50 ұсыныммен, соның ішінде Виннипегтің ойын-сауық салығын қайта қарау және жаңа құрылыс жобалары бойынша көршілес қақтығыстарды азайту жоспарымен шығарылды. Кейіннен ойын-сауық салығы алынып тасталды, ал Кац 2007 жылдың қаңтарына дейін 30 ұсынымның 15-і орындалғанын хабарлады. Магнифико 2005 жылы маусым айында Виннипегтің ауыспалы қызмет көрсету комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Бұл комитетке кейбір коммуналдық қызметтерді тиімділендіру және басқаларын тапсыру міндеті жүктелген. Осылайша, Магнифико қаладағы қоқыс жинау қызметін жекешелендіруге бағытталған даулы қадамға көш бастады. Кац Магнификоны 2005 жылдың қарашасында өзінің атқарушы саясат комитетіне (яғни муниципалды кабинетіне) қала орталығын дамыту комитетінің төрағасы ретінде көтеріп жіберді. Сайланудан кейін Магнифико өзінің палатасындағы Канада Пэкерс командасының тастап кеткен алаңын ірі жабық демалыс кешеніне айналдыру жоспарын ұсынды. Бұл жобаға қаржы ешқашан берілмеді және ол жүзеге аспады. Ол сондай-ақ өзінің ауласының маңында "ОлиВэст" шошқа етін өндіру зауытын салудың даулы жоспарын қолдады. Бұл аудан тұрғындарының көңілінен шықпады және провинциялық үкімет қолдауын алып тастағаннан кейін тоқтатылды. Магнифико бұл кезеңде ешқандай саяси партиямен байланыста болған жоқ, бірақ ол Жаңа демократиялық партияның қарсыласы екенін мойындады. Жарыс тығыз болады деп күтілді, бірақ Вандал ақыр соңында елеулі айырмашылықпен жеңді.
Magnifico ran for Winnipeg City Council in a 2004 by election, called after sitting St. Boniface councillor Dan Vandal stepped down to run for mayor. He won an upset victory, defeating two better known francophone candidates. Magnifico quickly emerged as a vocal ally of newly elected Mayor Sam Katz. He supported the mayor's decision to shelve a rapid transit plan in September 2004, arguing that the money would be better spent on other priorities. In October 2004, Katz appointed Magnifico as chair of his newly formed "red tape commission". The commission's finished report was issued in June 2005 with 50 recommendations, including an overhaul of Winnipeg's entertainment tax and a plan to reduce neighbourhood conflicts over new construction projects. The entertainment tax was subsequently eliminated, and Katz reported that 15 of the 30 recommendations had been completed by January 2007. Magnifico was also appointed to chair Winnipeg's alternate service delivery committee in June 2005. This committee was charged with streamlining some municipal services and contracting out others. In this capacity, Magnifico spearheaded a controversial move to privatize the city's garbage collection services. Katz promoted Magnifico to his executive policy committee (i. e. the municipal cabinet) in November 2005 as chair of the downtown development committee. Following his election, Magnifico promoted a plan to turn an abandoned Canada Packers site in his ward into a major indoor recreation complex. The funding for this project never materialized, and it did not come to fruition. He also supported a controversial plan to build an OlyWest pork producing plant in the vicinity of his ward. This was unpopular with ward residents, and was abandoned when the provincial government withdrew its support. Magnifico was not aligned with any political party in this period, although he acknowledged that he was an opponent of the New Democratic Party. The contest was expected to be close, but Vandal ultimately won by a significant margin.
Тұлға
Магнифико кеңесте әуесқой және жарқын тұлға болды және саяси өмірге әкелген энергиясымен танылды. Ол 2005 жылғы сұхбатында өзін классикалық рок жанкүйері деп сипаттады және AC/DC өзінің сүйікті тобы екенін айтты.
Magnifico was a brash and flamboyant figure on council, and was known for the energy he brought to political life. He described himself as a classic rock fan in a 2005 interview, and said that AC/DC was his favourite band.