Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Hi, Hi, Hi" - Пол мен Линда Маккартнидің жазған және Wings орындаған ән. Ол 1972 жылы "C Moon" әндерімен бірге екі рет A-side сингл ретінде шығарылды.
"Hi, Hi, Hi" is a song written by Paul and Linda McCartney and performed by Wings. It was released as a double A side single with "C Moon" in 1972.
Шығару
Сингл Испанияда бірінші орынға, Ұлыбританияда бесінші орынға, ал 1973 жылдың қаңтарында АҚШ-та 10-орынға ие болды. Ән Ирландияда 18-орынға ие болды. Ән 1970-ші жылдары Wings концерттерінің негізгі бөлігіне айналды. Ән 2001 жылы Пол Маккартнидің "Wingspan: Hits and History" жинақ альбомына, 2016 жылы "Pure McCartney" делюкс нұсқасына және 1993 және 2018 жылы "Red Rose Speedway" қайта шығарылғанда бонус трек ретінде енгізілді. Ол сондай-ақ 2022 жылы The 7" Singles Box-қа енгізілді.
The single peaked at number one in Spain, number five in the United Kingdom and at number 10 in the United States in January 1973. The song also peaked at number 18 in Ireland. The song became a staple of Wings' live shows in the 1970s. The song was included on the Paul McCartney compilation albums 2001's Wingspan: Hits and History, 2016's deluxe edition Pure McCartney and as a bonus track on the 1993 and 2018 reissues of Red Rose Speedway. It was also included on The 7" Singles Box in 2022.
Қабылдау
Cash Box оны "жақсы ескі рок-н-ролл ретінде сипаттады, өйткені оны тек Маккартни орындай алады, бірақ сөздерімен бұл ұсыныстан артық". Record World оны "жағымды репертуары мен керемет аспаптық үзілістері бар тұрақты рок" деп атады және "көрсетуші сөздер бұл әннің жоғары көтерілуіне көмектеседі" деді.
Cash Box described it as "good old rock 'n roll as only the McCartney's can perform it, but with lyrics that more than suggest." Record World called it "a steady rocker with an infectious chorus and terrific instrumental breaks" and said that the "suggestive lyrics can only help this one go high."
Тыйым салу
Ұлыбританияда әнді BBC жыныстық қатынасқа қатысты сөздері үшін тыйым салды. Би-би-си "Бізді құшақ жейді" деген сөзді есірткіге қатысты деп ойлады. Нақты ән мәтініне қарсылық білдірілген сөз "сенді менің дене пішініме дайында" деген сөз тіркесі; Маккартни дұрыс ән мәтіні "сенді менің көпбұрышыма дайында" деген абстрактілі бейне деп айтты және кейін "Би-Би-Си кейбір сөздерді қате қабылдады. Бірақ егер секс лас және әдепсіз болса, онда бұл әдепсіз ән деп ойлаймын. Мен оны Испанияда жазған кезде сезімтал көңіл-күйде едім". Бұдан басқа, Пол әнді тікелей эфирде орындаған кезде еске алады: "Иә, әрине, күлкілісі, біз тікелей эфирде орындағанда, ол керемет хабарландыру болады. "Осыны шығаруға тыйым салынған!" деп айта аласың. бәрі "Ура!" деп айқайлайды. Көрермендер оны жақсы көреді. "Келесі тыйым салынған" деп, содан кейін сіздер делдал бола бастайсыздар, өйткені бәрі де солай етеді. Әркімнің өзі тыйым салуға, цензураға қарсы. Біздің команда, біздің ұрпақ, бұл нәрселерді ұнатпайды, сендер білесіңдер ғой".
In the UK, the song was banned by the BBC for its sexually suggestive lyrical content. The BBC also assumed that the title phrase, "We're gonna get hi, hi, hi" was a drug reference. The specific lyrics objected to is the apparent phrase "get you ready for my body gun"; McCartney has said that the correct lyrics are "get you ready for my polygon", an abstract image, and later said, "The BBC got some of the words wrong. But I suppose it is a bit of a dirty song if sex is dirty and naughty. I was in a sensuous mood in Spain when I wrote it." Furthermore, Paul refers back to the song when it's played for a live audience—"Yeah, well, the great laugh is when we go live, it makes a great announcement. You can say "This one was banned!" and everyone goes "Hooray!" The audience love it, you know. "This next one was banned," and then you get raving, because everyone likes to. Everyone’s a bit anti all that banning, all that censorship. Our crew, our generation, really doesn't dig that stuff, as I'm sure you know."