Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливленд Розенблумс (Rosies) - американдық баскетбол командасы, Огайо штатының Кливленд қаласында орналасқан. Розенблумдар 1925-1930 жылдар аралығында лигада ойнады, үш чемпионат жеңіп, кейін шығып кетті.
The Cleveland Rosenblums (also known as the Rosies) were an American basketball team based in Cleveland, Ohio that was one of the original members of the American Basketball League. The Rosenblums played in the league between 1925 and 1930, winning three championships before dropping out.
Алғашқы жылдар
Розенблумдар 1910-шы жылдардың аяғында ұйымдастырылды және Кливленд дүкенінің иесі Макс Розенблумға (1877-1953) тиесілі болды. Бастапқыда "Розенблум Селтикс" деп аталатын 1919 жылғы команда 182 рекордын құрастырды және Кливленд спорт редакторлары оны "Огайоның танылған чемпиондары" деп таңдады. 1922-1923 жылдар аралығында команда "елдің осы бөлігіндегі ең жылдам баскетбол топтамасы" ретінде танылды. 1922-1923 жылдар командасын Билл Лэндж жаттықтырды, кейіннен ол Солтүстік Каролинаның Тар Хилз ерлер баскетбол командасын 1941 жылы NCAA турнирінде бірінші рет көрінді. 1924 жылдың сәуір айында Розенблумдар Бруклинге барып, бес кәсіби баскетбол командасының турниріне қатысады. Бұл турнир АҚШ Олимпиада комитетінің қалауы бойынша ұйымдастырылды. Розенблумдар турнирде 25-17 есебімен Оригинал Селтикске жеңілді. Бұл ойынның соңында Селтикс ойыншысы Нат Холман мен Розенблумдардың форвард Марти Фридман арасындағы жекпе-жек болды. Екі ойыншы да ойыннан шығарылды.
The Rosenblums were organized in the late 1910s and were owned by Cleveland department store owner, Max Rosenblum (1877–1953). Originally known as the "Rosenblum Celtics," the 1919 team compiled a record of 18–2 and was selected by Cleveland sporting editors as "the recognized champions of Ohio." During the 1922–1923 season, the team became known as "the fastest basket ball aggregation in this part of the country," The 1922–1923 team was coached by Bill Lange, who later led the North Carolina Tar Heels men's basketball team to its first NCAA tournament appearance in 1941. In April 1924, the Rosenblums traveled to Brooklyn to compete in a tournament of five professional basketball teams. The tournament was organized as a fundraiser for the U. S. Olympic Committee. The Rosenblums lost in the tournament to the Original Celtics by a score of 25 to 17 in a game that featured a fight late in the game between Celtics player Nat Holman and Marty Friedman, forward for the Rosenblums. Both players were ejected from the game.
Америка баскетбол лигасының құрылуы
1925 жылдың сәуірінде Розенблум Кливлендтегі "Статлер" қонақ үйінде бастапқыда Ұлттық баскетбол лигасы деп аталатын кәсіби баскетбол лигасын құру үшін ұйымдастыру кездесуін өткізді. Сол кезде "Питтсбург Пресс" газетінде былай деп жазылған еді: "Кливлендтен келген Макс Розенблум көптеген жылдар бойы кәсіби баскетболға кең көлемде демеушілік жасап келеді, ол ұйымның жетекші рухы болып табылады".
In April 1925, Rosenblum hosted an organizational meeting at the Hotel Statler in Cleveland to establish a professional basketball league that was originally called the National Basketball League. The Pittsburgh Press reported at the time, "Max Rosenblum, of Cleveland, who has sponsored professional basketball on a large scale for many years, is the leading spirit in the organization."
Бірінші АБЛ чемпионаты
1925-1926 жылдардағы алғашқы американдық кәсіби баскетбол лигасында Розенблумдар 23-7 есебімен рекорд орнатты. Олардың жетекші бомбардирі Джон "Хони" Рассел (216 ұпай), Нат Хики (198 ұпай) және Карл Хуста (158 ұпай) болды. 1926 жылы 9 сәуірде Розенблумс Бруклин Аркадиясын 2322 есебімен жеңіп, Бруклиннің 71-ші жаяу әскер полкінің арматурасында өткен лиганың алғашқы чемпионат сериясының соңғы ойында ABL-дің алғашқы чемпионатын жеңіп алды. Чемпионат бес серияның ішіндегі ең жақсы серияда шешілді, ал Розенблумдар үш ойын қатарынан жеңіп алды. Розенблумдар Кливлендтің қоғамдық залында 3633 және 3721 ұпайларымен бірінші және екінші ойынды жеңді. The New York Times соңғы ойындағы Розенблумдардың ойын стилін былайша сипаттады:"Кливленд Бруклин ойыншыларын ойынның әртүрлі кезеңдерінде қысқа, қиын тапсырыстармен алдаса да, басқыншылардың негізгі стратегиясы бірнеше ұпай алға жетіп, кейін Бруклин ойыншыларының мүмкіндік алуына жол бермеу үшін доппен ойнауға тырысқан сияқты. Соңғы алты минутта Кливленд командасы бір-екі ұпайдан артық ұпай алмады, ал төрт минут бойы топ "тоңазытқан" немесе қолдан-қолға ауысты". Розенблумның 1925-1926 жылғы чемпионат командасының алғашқы бес құрамында Карл Хуста (сол жақ алға), Нат Хики (оң жақ алға), Рич Дейган (орталық), Дейв Керр (сол жақ қорғаушы) және Джон "Хэни" Рассел (оң жақ қорғаушы) болды. Команда 1930-1931 жылғы маусымның бірінші жартысында 1930 жылдың 8 желтоқсанында командадан шықты.
In the inaugural 1925–1926 season of the American Professional Basketball League, the Rosenblums compiled a record of 23–7. Their leading scorers were John "Honey" Russell (216 points), Nat Hickey (198 points), and Carl Husta (158 points). On April 9, 1926, the Rosenblums won the ABL's first championship by defeating the Brooklyn Arcadians by a score of 23–22 in the final game of the league's first championship series played at Brooklyn's 71st Infantry Regiment Armory. The championship was decided in a best of five series, and the Rosenblums won in three consecutive games. The Rosenblums won the first and second games at Cleveland's Public Hall by scores of 36–33 and 37–21. The New York Times described the Rosenblums' playing style in the final game as follows:"Although Cleveland deceived the Brooklyn players by short, tricky passes at various stages of the game the main strategy of the invaders seemed to be to get a few points ahead and then play catch with the ball to prevent the Brooklyn players from getting a chance. In the final six minutes, when Cleveland's margin was never more than a point or two, the ball was 'frozen' or passed from hand to hand for four minutes of the time." The starting five for the Rosenblums' 1925–1926 championship team was Carl Husta (left forward), Nat Hickey (right forward), Rich Deighan (center), Dave Kerr (left guard), and John "Honey" Russell (right guard). The team dropped out during the first half of the 1930–1931 season on December 8, 1930.