Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMCS Thiepval - Канаданың Корольдік теңіз флоты (RCN) қолданған он екі теңіз траулерінің бірі. Бірінші дүниежүзілік соғыс соңында Канаданың шығыс жағалауында қызмет көрсеткеннен кейін, Типваль батыс жағалауға ауыстырылды, ол өзінің қалған өмірін сонда өткізді. 1924 жылы Типваль әлемді айналып ұшуға қолдау көрсету мақсатында Кеңес Одағы мен Жапонияға барды. 1930 жылы Типеваль тасқа соғылып, Британдық Колумбияның жағалауында батып кетті, содан бері оның апаты суға секірушілердің сүйікті жеріне айналды.
HMCS Thiepval was one of twelve naval trawlers used by the Royal Canadian Navy (RCN). After seeing service on Canada's east coast at the end of the First World War, Thiepval was transferred to the west coast, where she spent the remainder of her career. In 1924, Thiepval visited the Soviet Union and Japan as part of the support efforts for a round the world flight attempt. Thiepval struck a rock and sank off the British Columbia coast in 1930, and her wreck has since become a popular attraction for divers.
Дизайн және құрылыс
Типвал Канадаға Адмиралтействоның Атлантикалық мұхиттың батысында сауда кемелеріне қарсы неміс субмарины қатерлі ісігін күшейту туралы ескертулеріне қарсы Канаданың әскери-теңіз реакциясының бір бөлігі болды. Канаданың шығыс жағалауында су асты кемелеріне қарсы қарауылдарды көбейту үшін, RCN-нің Battle класындағы траулер сол кездегі Солтүстік теңіз траулерінен үлгіленді, өйткені Канадалық балық аулау кемелерінің стандартты түрлері қарауыл жұмыстарына жарамсыз деп саналды. Нәтижесінде, ұзындығы 40 метр, ал көлбеуінің кеңдігі 8 метр, су тартуы 4 метр, ең жоғары жылдамдығы - 8 метр болды. Бұл Royal Navy-дің S-ке тең болды. Ұлы көлдер мен Сент-Лоуренс өзеніндегі кеме жасау орындары әрқайсысына 191 000 доллар жұмсаған, траулер Батыс майданындағы шайқастардан кейін аталды. Құрылыс күтілгеннен ұзаққа созылды, ал кемелер соғыстың салыстырмалы түрде кеш кезінде пайдалануға берілді. Іздестіру және құтқару патрульдеріне қоса, траулер балық шаруашылығын қорғау жұмыстарын да жүргізді, кейде Канада суларына кірген АҚШ балық аулау қайықтарын ұстап алды. Тьепвал сонымен қатар 1911 жылғы Солтүстік Тынық мұхит терілі тұмсықты Конвенциясының бөлігі ретінде тұмсықты санауды жүзеге асырды. Бірде Аляска шекарасына жақын жерде ром таситын адамдарды ұстап алады. Батыстағы алғашқы жылдары Типвал екі рет жартасқа соқты. 1920 жылы Принс Руперт маңында және 1921 жылы Белла Белла маңындағы Канонерлік қайық өткеліне соқты. Хакодатеде Жапонияға жақындау үшін рейсті күткеннен кейін, Типеваль Кеңес Одағына қайтып, Петропавл қаласында ұшақ пен оның экипажын күтті. 24 шілдеде келгеннен кейін, ұшу 4 тамызға дейін ауа райының нашарлауына байланысты кейінге қалдырылды, ол келесі аяғында кетті. Ұшақ қатты тұманнан кейін теңізге апатты түрде қонды. Түнде ұшып жүрген Типваль ұшақтардың қалдықтарын жинап, Ванкуверге қарай жүзіп кетті.
Thiepval formed part of the Canadian naval response to Admiralty warnings to Canada about the growing German U boat threat to merchant shipping in the western Atlantic. Intended to augment anti submarine patrols off Canada's east coast, the RCN's Battle class trawlers were modelled on contemporary North Sea trawlers, since the standard types of Canadian fishing vessels were considered unsuitable for patrol work. The resulting design was a 130 feet (40 m) long vessel with a beam of 25 feet (8 m), a 13 feet (4 m) draught, and a top speed of , which made it roughly comparable to the Royal Navy's s. The QF 12 pounder 12 cwt gun that was the Battle class trawlers' main armament was considered to be the smallest gun that stood a chance of putting a surfaced U boat out of action, and they also carried a small number of depth charges. Built by shipyards on the Great Lakes and Saint Lawrence River at a cost of some $191,000 each, the trawlers were named after battles of the Western Front. Construction took longer than expected, and the ships entered service relatively late in the war. In addition to search and rescue patrols, the trawler also carried out fisheries protection work, sometimes seizing US fishing boats that had entered Canadian waters. Thiepval also carried out seal counts as part of the North Pacific Fur Seal Convention of 1911. On at least one occasion, she intercepted rum runners near the Alaska border. In her first few years on the west coast, Thiepval struck rocks twice: in 1920, near Prince Rupert, and in 1921 in Gunboat Passage near Bella Bella, but on both occasions suffered relatively little damage. After waiting in Hakodate for the flight to approach Japan, Thiepval headed back to the Soviet Union, where she waited for the aircraft and its crew in Petropavlovsk. After arriving on 24 July, the flight was delayed by bad weather until 4 August, when it departed on its next leg. Heavy fog forced an emergency landing at sea, where the aircraft was badly damaged by waves before coming ashore at Nikolskoye, on Bering Island. Thiepval, steaming through the night, rescued the flyers and salvaged the wreckage of their aircraft before sailing for Vancouver.
Кейінгі қызмет және шығын
Тынық мұхит аралық сапарынан оралғаннан кейін Типваль патрульдік жұмыс пен оқу міндеттеріне оралды. 1925 жылы ол Баркли саундтың Пайпстем шығанағындағы жартасқа соғылған Арментьердің көмегіне келді. Келесі жылы ол Ванкувер аралының оңтүстік-батыс жағалауындағы Карманаха буынында Мексиканың "Чапультепек" атты шхунасын алып тастады. Алайда оның күнделікті жұмысы балық аулау, іздеу-құтқару патрульдері, сондай-ақ ром сатушыларды қуып шығу болды. 2011 жылы Ұлттық қорғаныс департаменті суға түсушілер жарылмаған оқ-дәрілерді көргенін хабарлағаннан кейін апат орнын зерттеуді ұйымдастырды. 2017 жылдың наурыз айында Канаданың Корольдік әскери-теңіз флоты кеме апатын зерттеу үшін және жарылмаған оқ-дәрілерді алып тастау жоспарын әзірлеу үшін суға түсушілерді жіберді. Жарылмайтын оқ-дәрілерді алып тастау және жою 2017 жылы жүргізілді.
Following her return from the trans Pacific voyage, Thiepval returned to patrol work and training duties. In 1925, she came to the assistance of another Battle class trawler, Armentières, which had struck a rock in Pipestem Inlet in Barkley Sound. The following year, she towed the Mexican schooner Chapultepec off the rocks at Carmnanah Point, on the southwest coast of Vancouver Island. Mostly, however, her routine consisted of fisheries and search and rescue patrols, as well as chasing rum runners. In 2011, the Department of National Defence organized a survey of the wreck site following reports of unexploded munitions being seen by divers. In March 2017, The Royal Canadian Navy sent clearance divers to conduct a survey of the wreck and develop a plan to remove the unexploded munitions. Removal and disposal of the unexploded ordnance occurred in 2017.