Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mitsubishi Debonair (三・デボネア) - Mitsubishi Motors компаниясы 1964 жылы жапон нарығында өзінің флагмандық жолаушылар көлігі ретінде таныстырған төрт есікті атқарушы седан. "Дэбонаир" сөзі жұмсақ, сыпайы, жұмсақ, көңілсіз немесе бейқам дегенді білдіреді. ТОК
The Mitsubishi Debonair (三菱・デボネア) is a four door executive sedan introduced by Mitsubishi Motors in 1964 to serve as their flagship passenger vehicle in the Japanese market. The word "debonair" means gentle, courteous, suave, lighthearted, or nonchalant. TOC
Шолу
Debonair алғаш рет 1963 жылдың қазан айында 10-шы Жапония автосалонында (кейін Токио автосалоны деп қайта аталды) таныстырылды. Ол кездегі оның сыртқы келбеті "қадірлі" деп сипатталған. Бұл 2.0 литрлік алты цилиндрлі қозғалтқышпен, "компактты" көліктер үшін жапондық үкіметтің өлшем ережелеріне сәйкес сыртқы өлшемдерімен, кең ішкі бөлмемен бірге, алғашқы жапондық салған сәнді седандардың бірі болды. Ол таныстырылған кезде Colt 1000-дің сәнді нұсқасы ретінде қарастырылды, өйткені Galant 1969 жылға дейін таныстырылмады және Mitsubishi-дің осы уақытқа дейін жасаған ең үлкен седаны болды. Жапонияда ол Galant дүкені деп аталатын арнайы бөлшек сауда желісінде 1969 жылы Galant-тың енгізілуімен сатылды. Дебонаирдің пайда болуы кезінде Mitsubishi шағын, экономикалық седандарды жасаудың нарықтық беделіне ие болды, басқа өндірушілерге үлкен, қымбат седандарды жасауға мүмкіндік берді. Debonair арнайы мақсаттағы көлік ретінде қарастырылды және жалпы автокөлік иелеріне сатылмаған. Өнімді өндіру 1964 жылы қазан айында Токиода өткен 1964 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейін басталды. Mitsubishi бұған дейін Mitsubishi компаниясының аға мүшелері үшін арнайы көлік құрастыру үшін осы әдісті қолданған болатын. 35 жыл бойы өндірілген үш түрлі буын 1999 жылы Proudia-мен алмастырылып, жоғары деңгейдегі сәнді седанды ұсынуға тырысты. Бірінші және екінші буын модельдерін Mitsubishi Group және оған еншілес компаниялардың жоғары деңгейдегі басшылары қолданды. Debonair-дің "аға атқарушы көлік" ретінде танылған негізгі мақсаты нәтижесінде оның сыртқы келбетіне тұрақты жақсартулар жасалмады, ал механика жылдар өткен сайын соңғы жетістіктермен жаңартылып отырды. Жыл сайынғы жол салығын азайту үшін қозғалтқыштың көлемі 2,0 литрге дейін шектелген, ал егер автомобильді бизнес үшін пайдалануды дәлелдеуге болатын болса, салық міндеттемесін одан әрі азайтуға болады. 1986 жылы Honda Legend халықаралық таныстырылуы көптеген дәстүрлі жапондық сәнді седандарға әсер етті, олар Debonair-ді қоса алғанда, өздерінің көліктерінің сыртқы түрін жаңартты.
The Debonair was first introduced at the 10th All Japan Motor Show (later renamed the Tokyo Motor Show) in October 1963. Its appearance at the time was described as "dignified". It was one of the first Japanese built luxury sedans, using a 2.0 liter six cylinder engine, with exterior dimensions just under the Japanese government dimension regulations for "compact" vehicles while offering a spacious interior. At its introduction, it was regarded as a luxurious variation of the Colt 1000, as the Galant would not be introduced until 1969, and was the largest sedan Mitsubishi had built to date. In Japan, it was sold at a specific retail chain called the Galant Shop starting in 1969 with the introduction of the Galant. At the time of the Debonair's introduction, Mitsubishi had a market reputation of building small, economical sedans, letting other manufacturers build larger, more expensive sedans. The Debonair was seen as a special purpose vehicle, and not marketed towards the general motoring public. Production began in time for the 1964 Summer Olympics held in Tokyo in October 1964. Mitsubishi had earlier used this approach to build an exclusive vehicle for senior members of Mitsubishi, with the first vehicle built called the Model A. Three distinct generations were available during its 35 year production run until it was replaced in 1999 with the Proudia in an attempt to continue to offer a top level luxury sedan. The first and second generation models were used by senior level executives of the Mitsubishi Group and affiliated companies. As a result of the Debonair's perceived primary purpose as a "senior executive vehicle", it did not undergo regular improvements to its exterior appearance, while the mechanicals were routinely updated with the latest advancements as the years progressed. The engine displacement was held to the 2.0 liter limit to minimize the annual road tax bill, and if it could be justified that the car was for business use, the tax liability was further reduced. The international introduction of the Honda Legend in 1986 influenced many traditional Japanese luxury sedans to update the appearance of their vehicles, including the Debonair.
Бірінші буын (A30/A31/A32/A33; 1964)
Дебонаир Mitsubishi компаниясының Nissan Cedric, Prince Gloria, Isuzu Bellel және Toyota Crown-ға қарсыласы болды. Алғашқы буын өндірісі кезінде сыртқы түрі 1964 жылдан 1986 жылға дейін өзгермеді. Бірнеше рет кішігірім қайта жобалау (I-IV) жасалса да, көлік жапон нарығында танымал болып, 22 жыл бойы сыртқы түрін өзгертпей өндірісте болды. Debonair негізінен бұрынғы General Motors дизайнерінің нәтижесі болды Ханс С. Брецнер, ал нәтиже негізінен 1961 жылы Линкольн Континенталды Эльвуд Энгель жобалаған, бұл туралы плиталы қабырғалы корпус панельдері, шаршы дөңгелек ұңғылары, көліктің алдыңғы жағында кеңейтілген шығыршық, алдыңғы жағында айналу сигналдары және артқы жағында конфигурацияланған желкендер, артқы артқы жарық кластері бар, "Континенталды" көрініспен көрінеді. Ол екі жақты тірек сүйекті алдыңғы аспаны жапырақты пружиналармен және арткы осьтің барлық буыны үшін дифференциалды қолданды. Бастапқыда KE64 1,991 куб.см алты цилиндрлі қозғалтқышымен қос карбюраторлармен және қос шанағышпен, бастапқы A30 сериясы 5,000 айналымда дамыды және максималды жылдамдығы болды. Бұл қозғалтқыш үстіңгі клапандары мен жоғары орнатылған кэмшафтамен (үстіңгі емес) болды, ол Opel-тің кэм дизайнына ұқсас. Алдыңғы торда жаңадан құрылған Mitsubishi Motors Corporation компаниясын білдіретін "MMC" белгісі бар еді. 1970 жылдың қыркүйегінен бастап 6G34 "Сатурн 6" (1,994 куб.см) қозғалтқышы орнатылды, бұл қозғалтқыштың қуатын арттырды, бұл автомобильге ең жоғары жылдамдықты берді. Бұдан кейін Debonair тек "Executive" жинақтауында ғана қол жетімді болды. Алдыңғы тордың белгісі Сатурн двигательінің орнатылғанын білдіру үшін өзгертілді, сонымен қатар "MCA Jet" белгісі де енгізілді. Бұл модель A31 модель кодын алды. 1973 жылдың қазан айында Debonair-де facelift жасалды: алдыңғы бұрылыс сигналдары кішірейтіліп, қосқышқа жоғары қарай жылжытылды, алдыңғы желдеткіш терезелер жойылды, ал L пішінді артқы шамдар төртбұрышты бірліктермен ауыстырылды. Үлгі коды өзгертілмеген. 1976 жылғы модельде қолмен берілістің алынып тасталғаны байқалды, Borg Warner-ден алынған 3 жылдамдықты автоматты агрегаттың жалғыз таңдауы қалды. 4G54 "Astron" (2,555 см3) төрт цилиндрлі қозғалтқышы 1976 жылы маусымда енгізілген кезде, трим пакет "Executive SE" деп аталды және модель коды A32 болды. Debonair 1979 жылы антилокировкалы тежегіш жүйесі сияқты қосымша техникалық жетістіктерге ие болды. Алдыңғы тордың белгісі "2600" және "Astron 80" жаңартуларының қозғалтқыштарының орын ауыстыруын білдіру үшін қайтадан өзгертілді. 1982 жылы қарашада "MMC" белгілері алмастырылды. 1978 жылы сәуірде Mitsubishi компаниясы қатаң шығарылым стандарттарына жауап ретінде Mitsubishi MCA-ны қолдана отырып, смогты тазартылған модельді ұсынды және шасси коды A33 болып өзгертілді. Debonair бірінші буыны 1986 жылдың бірінші тоқсанына дейін өндірісте болды. Соңында оның қол жетімділігі негізінен академиялық болды: соңғы толық өндіріс жылында (1985), Жапонияда 205 дана сатылды. Жалпы, 21703 бірінші буын Дебонаир 22 жылдан астам уақыт ішінде салынған.
The Debonair was Mitsubishi's competitor to the Nissan Cedric, Prince Gloria, Isuzu Bellel and Toyota Crown, and during the first generation's production, the appearance remained generally unchanged from 1964 until 1986, sharing a tradition with the Toyota Century, that being also recognized as a senior executive sedan exclusive to the Japanese market. Although it received several minor redesigns (denoted I through IV), the vehicle proved popular enough in the Japanese market to remain in production for 22 years without major appearance modifications. The Debonair was largely the result of former General Motors designer Hans S. Bretzner, while the result was largely influenced by the 1961 Lincoln Continental designed by Elwood Engel, as evidenced by the slab sided body panels, squared wheel wells, extended protrusions at the front of the vehicle, wraparound turn signals in the front, and tapered fins at the rear, with a rear taillight cluster, exhibiting a "Continental esque" appearance. It used a double wishbone front suspension with leaf springs and a differential for the rear axle for the entire generation. Powered initially by the KE64 1,991 cc six cylinder engine with twin carburetors and dual exhausts, the original A30 series developed at 5,000 rpm, and had a maximum speed of This engine has overhead valves and a high mounted camshaft (not overhead), similar to Opel's cam in head design. The front grille had an "MMC" badge, denoting the newly formed Mitsubishi Motors Corporation. From September 1970 the 6G34 "Saturn 6" (1,994 cc) engine was installed, increasing the engine's power output to which gave the car a top speed of From now on, the Debonair was only available in an "Executive" trim package. The badge on the front grille was changed to signify the Saturn engine was installed, and a "MCA Jet" badge was also included. This model received the A31 model code. In October 1973, the Debonair underwent a facelift: the front turn signals were made smaller and moved upwards on the fenders, the front ventilation windows were deleted, and the L shaped taillights were replaced by rectangular units. The model code was not changed. The 1976 model saw the removal of a manual transmission, leaving the only choice of a 3 speed automatic unit, sourced from Borg Warner. When the 4G54 "Astron" (2,555 cc) four cylinder engine was introduced June 1976, the trim package was renamed "Executive SE" and the model code became A32. The Debonair received additional technical advancements such as anti lock braking system in 1979. The badge on the front grille was again changed to signify the engines displacement of "2600" and the "Astron 80" update. These were replaced by "MMC" badges in November 1982. In April 1978, responding to tightened emissions standards, Mitsubishi introduced a de smogged model using Mitsubishi MCA and the chassis code was changed to A33. The first generation Debonair continued in production until the first quarter of 1986. By the end, its availability was largely academical: in its last full year of production (1985), 205 units were sold in Japan. In total, 21,703 first generation Debonairs were built in just over 22 years.
Екінші буын (S11A/S12A; 1986)
1986 жылдың шілдесінде Mitsubishi Debonair-дің сыртқы түрін өзгертті, өйткені оның бұрынғы нұсқасы өте сирек кездесетін және Mitsubishi көліктерінің сату көшбасшысы немесе имиджін жасайтын емес. Екінші буын Debonair алдыңғы дөңгелекті қозғалтқыш орнатуды қабылдады, бұл ішкі кеңістікті кеңейтудің тиімді әдісі, ол машинаның инженериясына ақша жұмсамайды. Сондай-ақ, Mitsubishi-дің алғашқы V6 қозғалтқыштары, 6G71 2.0 литрлік және 6G72 3.0 литрлік "Циклон" моникерімен бірге келді, олар кейінірек Galant модельдер желісімен бөлісті. Жапон үкіметінің сыртқы өлшемдер мен қозғалтқыш көлемін реттеу ережелерін орындау үшін, 2.0 литрлік қозғалтқыш орнатылған көліктер кішірейтілген бамперлер орнатылған қысқа және тар корпусқа орнатылды. 3,0 литрлік V6 қозғалтқышымен жабдықталған Debonair , егер жапондық машиналарда қолданылатын міндетті лимиттер болмаса, жетеді. Debonair алдыңғы дөңгелекті қозғалтқышты пайдалану арқылы жолаушыларға көп орын берді. Сондай-ақ, оның үңгір тәрізді арқалық бөлігі екі топ гольф тақталарын алып жүруге арналған. Debonair сәтті болды; Жапонияда алғашқы жылында (1987) 6230 автомобиль сатылды, ал 1985 жылы оның алдыңғы үлгісі 205 ғана болды. Бұл ұрпақ ерекше дизайнмен жасалған және Азиядағы сәнді автомобильдер нарығына Hyundai Grandeur ретінде енгізілді, Hyundai 1988 жылғы Сеул Олимпиадасында шетелдік мәртебелі тұлғаларды тасымалдау үшін сәнді седан берді. Mitsubishi және Chrysler компанияларының арасында өзара қарым-қатынас болғандықтан, автокөлік технологиясы Chrysler және Mitsubishi өнімдерінде қолданылып, ортақ болды. Дебонаирдің осы ұрпағы сол кезеңдегі Chrysler New Yorker-мен кейбір үстірт ұқсастықтарға ие. Дебонаирдің платформасы, бірақ, Chrysler "E", "Y" немесе "K" платформаларымен ешнәрсе бөліспейді. Алдыңғы аспаның MacPherson тіректері қолданылды, ал артқы аспа үш буыны бар торсиялық осьті қолданды. Тек төрт жылдамдықты автоматты беріліс жүйесі ғана болды. Жапонияда әдеттегідей емес, 1987 жылдан бастап қысқа уақытқа дейін лимузин нұсқасы болды. Бұл машиналар негізінен Mitsubishi компаниясының Айчи дилерлік желісімен қолмен жасалды және есіктер арасында AMG нұсқасының жалғыз нұсқасы болды. 24 клапанды 3,0 литрлік V6 қозғалтқышының ең жоғары жылдамдығы кезеңдік деректерге сәйкес. 1990 жылы Debonair-ге жаңа, заманауи көрінетін және спорттық атқарушы седан қосылды, ол Diamante (сонымен қатар Sigma деп те аталады) деп аталды. Бұл Mitsubishi-ді Honda Legend және басқа жапондық сәнді седан сияқты жаңа атқарушы седандармен бәсекелестікке ұмтылу үшін болды. Debonair сыртқы түрінде ескірген болып саналды. Қазіргі заманғы көріністі, жоғары деңгейдегі сәнді седанды енгізуге ынталандыру 1985 жылы Plaza Accord келісімінен кейін басталған жапондық активтердің бағасы туралы көпіршік кезеңінде де орын алды. Неміс AMG тюнері Debonair-дің осы нұсқасын жақсарту үшін әкелінді, ол негізінен сыртқы дене өңдеуінен тұрады. AMG нұсқасы екі конфигурацияда болды; стандартты ұзындығы және кейін Debonair V 150 AMG, дөңгелек аралығы қосылды. "150" лимузині (тек 3.0 литрлік қозғалтқышы бар) алғаш рет 1990 жылдың қазан айында көрсетілді. Қазіргі заманғы Diamante-ді енгізгеннен кейін де Debonair соңғы рет қайта өңделді, негізінен автомобильдің пассивті қауіпсіздігін жаңарту үшін. 1992 жылдың қазан айында Debonair-дің үшінші буыны шығарылған кезде екінші буынның өндірісі аяқталды. + Екінші буын қозғалтқыштарының үлгілік орналасуы. шығыс күндері PS kW (рм) 6G71 V6, ECI 1998 cc 5000 1986.07 1989.10 V6, ECI Multi 5500 1989.10 1992.10 суперзарядталған V6 ECI 5,000 19 87.02 1989.10 6G72 SOHC V6 ECI 2972 cc 5000 1986.07 1989.10 SOHC V6 ECI multi 1989.10 1992.10 DOHC V6 ECI Multi 6000 1989.10 199 1.05 1991.05 199 2.10
In July 1986, Mitsubishi changed the appearance of the Debonair, as its previous version was seen as extremely rare and not a sales leader or image maker of Mitsubishi vehicles. The second generation Debonair adopted a front wheel drive layout, a cost effective way to increase interior space without investing money on engineering in an executive sedan. It also came with Mitsubishi's first V6 engines, the 6G71 2.0 liter and the 6G72 3.0 liter under the "Cyclone" moniker, which were shared with the Galant model line later. So as to comply with the Japanese government regulations concerning exterior dimensions and engine displacement, vehicles installed with the 2.0 liter engine were installed in a shorter and narrower body–accomplished by fitting smaller bumpers. Fitted with the 3.0 liter V6 engine, the Debonair would reach , if it wasn't for the mandatory limiter used in Japanese cars. The Debonair took full advantage of the front wheel drive layout to allow for much passenger space. The cavernous trunk was also designed so as to ensure that two sets of golf clubs could be carried. The Debonair was a reasonable success; sales in its first full year (1987) were 6,230 cars in Japan, compared to a mere 205 of its predecessor in 1985. using the world's first needle roller rocker arm assembly. This generation was badge engineered and was introduced to the Asian luxury car market as the Hyundai Grandeur, giving Hyundai a luxury sedan to shuttle foreign dignitaries during the 1988 Seoul Olympics. As Mitsubishi and Chrysler had a business relationship where automotive technology was being shared and used in both Chrysler and Mitsubishi products, this generation Debonair does have some superficial similarities with the Chrysler New Yorker of the same time period. The Debonair's platform, however, shares nothing with the Chrysler "E", "Y", or "K" platforms. The suspension was upgraded to MacPherson struts for the front suspension, and the rear suspension used a three link torsion axle. The only transmission available was a four speed automatic unit. Unusually for Japan, there was also a full stretch limousine version available briefly, beginning in 1987. These were largely handbuilt by Mitsubishi's Aichi dealership chain and were stretched between the doors by for a total overall length of This engine became the only option for the AMG version. Top speed for the 24 valve 3.0 liter V6 engine is according to period sources. In 1990, the Debonair was joined by a newer, more modern looking and sporting executive sedan, called the Diamante (also known as the Sigma) in an attempt to keep Mitsubishi competitive with newer executive sedans, such as the Honda Legend and other Japanese luxury sedans as the Debonair continued to be perceived as dated in appearance. The motivation to introduce a modern looking, executive level luxury sedan also took place in what has become known as the Japanese asset price bubble period that began after the Plaza Accord agreement in 1985. German tuner AMG was brought in to enhance this version of the Debonair, which primarily consisted of exterior body treatments. The AMG version came in two configurations; the standard length and later the Debonair V 150 AMG, with added to the wheelbase. The "150" limousine (only with the 3.0 liter engine) was first shown in October 1990. Even after the introduction of the more modern Diamante, the Debonair underwent one last facelift, mostly in order to update the passive safety of the car. By October 1992, production of the second generation model had ended as the third generation Debonair was being introduced. +Second generation engines type layout displ. output dates PS kW at (rpm) 6G71 V6, ECI 1998 cc 5000
1986.07 – 1989.10 V6, ECI Multi 5500
1989.10 – 1992.10 supercharged V6 ECI 5,000
19 87.02 – 1989.10 6G72 SOHC V6 ECI 2972 cc 5000
1986.07 – 1989.10 SOHC V6 ECI multi
1989.10 – 1992.10 DOHC V6 ECI Multi 6000
1989.10 – 199 1.05
1991.05 – 199 2.10