Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әйел алып Джейн Банфорд (26 шілде 1895 1 сәуір 1922) қайтыс болған кезде (омыртқасының қисықтығына қарай түзетілген) өлшенген ең биік әйелдердің бірі болды. Ол өмір сүрген кезінде әлемдегі ең биік әйел болған.
English female giant
Jane Bunford (26 July 1895 – 1 April 1922) was one of the tallest women ever measuring at the time of her death (adjusted for spinal curvature). She was the tallest woman in the world during her lifetime.
Ерте өмір
Бунфордтың ата-анасы Джон Бунфорд (1856 жылы 14 наурыз - 1916 жылы 10 желтоқсан) және Джейн Бунфорд (Ни Эндрюс) (1857 жылы сәуір - 1934 жылы) болды. Жарақат оның гипофиз безіне тұрақты зақым келтірді деп есептеледі, бұл оның өсуін бақылаудан тыс етіп жіберген өсу гормонының артық мөлшерін шығарды.
Bunford's parents were John Bunford (14 March 1856 – 10 December 1916) and Jane Bunford (Nee Andrews) (April 1857 – 1934) It is believed that the injury permanently damaged her pituitary gland, releasing an excess of growth hormone which sent her growth out of control.
Мектеп
Бунфорд Бартли Гриндегі Сент-Майкл орта мектебінде оқыды. Мектепте ол кестелеуге бейім болды, бірақ үстел мен орындықтар оған отыруға ыңғайсыз болды. Бунфордты білетін Бут ханымның айтуынша, оған мектеп есігін ашу қиын болған. Осы екі фактордың нәтижесінде Бэнфордтың ата-анасы оны мектептен алып тастады. 13 жасқа толған күні оның бойы өлшенді. 21 жасқа толғанда Бэнфордтың биіктігі өлшенді, ол оның ең биік биіктігі болды. Миссис Бут Бэнфордтың аяқ киімінің өлшемі 17 фут болғандықтан, оны арнайы Хейлсоуэннен жасатқан дейді.
Bunford attended St. Michael's Secondary School in Bartley Green. At school she displayed a talent for embroidery but the desks and chairs became too uncomfortable for her to sit at. A Mrs Booth who knew Bunford said it was difficult for her to get through the school doors. As a result of both factors, Bunford's parents took her out of school. On her 13th birthday she was measured at tall. On her 21st birthday Bunford was measured at tall, her peak standing height. Mrs Booth said Bunford had to have her shoes specially made at Halesowen as she had size 17 feet.
Кейінгі өмірі
Бунфорд өзінің дене бітімі мен келбетімен қаржылай пайда табудың бірнеше мүмкіндігін қабылдамады. Оның түгі қара түсті, ұзын түкті шашы болды. Өмірінің соңғы жылдарында Бэнфорд тәуелсіз өмір сүрді. Ол өзінің үлкендігіне көп көңіл бөлгенді жек көреді, сонымен қатар омыртқасының қисығы да қатты болды. Осыған байланысты Бэнфорд өмірінің соңына дейін толықтай тік тұра алмады. Өмірінің соңына таман Бэнфорд буындардағы және басқа да аурулардан ауырады. Ол көршілерге көмек ретінде аудандағы кішкентай балаларды жиі күтіп тұратын.
Bunford rejected several opportunities to benefit financially from her size and appearance. She had straight long auburn hair. In her final years Bunford became a recluse. She hated the attention her size brought her, and her spine developed a severe curvature. Because of this, Bunford could not stand fully erect towards the end of her life. By the end of her life, Bunford was also in pain because of joint problems and other ailments. She often baby sat young children in the area, as a favour for neighbours.
Өлім және жерлеу
Өлер алдында Бэнфордтың бойы өлшенді. Егер омыртқа омыртқасының қисықтығы болмаса, ол осылай болар еді деп есептелді. Бунфорд 1922 жылы 1 сәуірде Джиггинс-Лейндегі үйінде қайтыс болды. Өлім куәлігіне сәйкес, Бэнфорд гипергипофиз және гигантизм ауруынан қайтыс болған. Жерлеу 1922 жылы 5 сәуірде Бартли Гриндегі Сент-Михаэльс және Барл Энджэлс шіркеуінде өтті. Қасқырдың сүйегі жерлеуге дейін шіркеуде сақталған. Жалпы дәрігерлер журналында жарияланған жерлеушілердің жазбаларына сәйкес, оның табуты ұзақ болған және Ұлыбританиядағы жерлеу рәсімі үшін қолданылған ең ұзын болған. 1972 жылы ақпанда миссис Бут жергілікті тұрғындарға шіркеуге кіруге рұқсат берілмейтінін мәлімдеді. Бұл оқиға 1972 жылдың 27 қаңтарында және 1972 жылдың 14 наурызында ATV телеарнасында көрсетілді.
Shortly before her death, Bunford was measured at tall. It was estimated that she would have been , if she had not developed the spinal curvature. Bunford died at her home in Jiggins Lane on 1 April 1922. According to her death certificate, Bunford died of hyperpituitarism and gigantism. The funeral was held at St Michaels and All Angels Church, Bartley Green, on 5 April 1922. The Coffin had been locked in the Church overnight before the day of the funeral. According to undertaker's records published in General Practitioner, her coffin was long and was probably the longest ever used for a UK funeral. Mrs. Booth claimed in February 1972 that no local people were allowed to enter the church. The story featured on ATV on 27 January 1972 and 14 March 1972.