Сара Фергусон: Принцесса Эндрюдің бұрынғы әйелінің өмірі мен қызметі

Кіріспе

Принц Эндрюдің бұрынғы әйелі (1959 жылы туған)

Сара, Йорк герцогинясы (Сара Маргарет Фергюсон, 15 қазан 1959 жылы туған), сонымен қатар Ферги деген лақап атымен белгілі, британдық автор, тележүргізуші және британдық патша отбасының мүшесі. Ол Королева Елизавета II-нің екінші ұлы және король Чарльз III-нің кіші інісі Йорк герцогы принц Эндрюдің бұрынғы әйелі. Фергюсон Гэмпширдегі Даммерде өскен және Корольдік хатшылық колледжінде білім алған. Кейін ол Лондондағы жарнамалық фирмаларда, содан кейін баспа компаниясында жұмыс істеді. 1985 жылы Эндрюмен қарым-қатынас бастады және 1986 жылдың 23 шілдесінде Вестминстер аббаттығында үйленді. Олардың екі қызы бар: Беатрис және Евгения. Олардың некесі, 1992 жылы ажырысуы және 1996 жылы ажырасқандары көптеп жарияланды. Некеде тұрғанда да, ажырасқаннан кейін де Сара бірнеше қайырымдылық ұйымдарының меценаты және өкілі болды. Оның қайырымдылық жұмысы көбінесе қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға және балаларға көмек көрсетуге бағытталған. Ол 1990 жылдан бері Teenage Cancer Trust ұйымының қолдаушысы және Children in Crisis және Sarah's Trust ұйымдарын құрды. Ажырасқаннан кейінгі жылдары Сара патша отбасымен қарым-қатынасына әсер еткен даулы оқиғаларға қатысты, бірақ соңғы жылдары түрлі патшалық шараларға қатысты. Ол балалар мен ересектерге арналған бірнеше кітап жазды және теледидар мен кино өндірісінде жұмыс істеді.

Ерте өмір

Сара Маргарет Фергюсон 1959 жылғы 15 қазанда Лондонның Уэлбек ауруханасында дүниеге келді. Ол майор Рональд Фергюсонның (1931–2003) және Сьюзан Баррантес (қызметтес аты Райт; 1937–1998) екінші қызы. Оның үлкен әпкесі – Джейн. Фергюсонның ата-анасы 1974 жылы ажырасып, анасы 1975 жылы поло ойыншысы Гектор Баррантеске үйленіп, Аргентинаның Пампас аймағындағы Тренке Лаукенге көшіп кетті. Сара 8 жасынан бастап әкесімен бірге Даммер, Гэмпширдегі Даммер Даун фермасында тұрды. Майор Фергюсон 1976 жылы Сьюзан Депфордқа үйленіп, тағы үш балаға ие болды: Эндрю, Элис және Элизабет. Кейін Сара 12 жасында ата-анасының некесі бұзыла бастағанда, тамаққа қатысты проблемалары пайда болғанын айтып, "құнығу үшін көп жей бастадым" деді. "Ферги" деп бейресми аталатын Фергюсон бір кезде отбасын "ескі ақшасы бар елдік ақсүйектер" деп сипаттады. Ол Англия королі II Карлдың үш заңды емес баласы арқылы туыс: Ричмондтың 1-ші герцогы Чарльз Леннокс, Монмуттың 1-ші герцогы Джеймс Скотт және Сассекс графинясы Анна Леннард. Оның аристократиялық тегі бар, ол Букклехтың 6-шы герцогінің шөбересі, Пауэрскурттың 8-ші виконтының шөбересі және Аберкорнның 1-ші герцогы мен Девонширдің 4-ші герцогының ұрпағы. Фергюсон принц Эндрюмен алыс туыс, өйткені екеуі де Девоншир герцогынан, сондай-ақ VI және I Джеймс патшадан тараған. Ол оқуда ерекше көзге түспеген, бірақ жүзу және теннис спортында қабілетті болды. Жасөспірім шағында ол тазалаушы да, официант та болып жұмыс істеді. 18 жасында Королеваның хатшылық колледжін бітіргеннен кейін Фергюсон өнер галереясында жұмыс істеді.

Принц Андрейге үйлену

1986 жылғы 19 наурызда Эндрю ханзада (сол кезде таққа мұрагерлікте төртінші болып тұрған) және Сара Фергюсон үйленетінін жариялады. Эндрю ханзада Фергюсонды бала кезінен білген, олар кейде поло матчтарында кездесіп, 1985 жылы Корольдік Аскотта қайта танысты. Сонымен қатар, үйлену тойына дейін Фергюсон Уэльс ханшайымы Диананың Эндрюдің HMS Brazen кемесіне жасаған ресми сапарында бірге болды. Ол көңілді және мейірімді болғандықтан, патшайым отбасына лайықты адам деп есептелді. 1987 жылғы ақпанда Сара жеке ұшқыш куәлігін алды және лорд Хэнсон төлеген 40 сағаттық оқу курсын аяқтағаннан кейін желтоқсанда RAF Бенсонда қанаттарын алды. 1988 жылғы 22 қаңтарда Нью-Йоркке қайырымдылық шарасына қатысу үшін барған сапарында Сараға қонақүйінің кіреберісінде жас жігіт шабуыл жасады. "Қылмыскерлер!" деп айқайлап, Сараға шабуыл жасаған, қолында Ирландия Республикалық Армиясының туы бар жігіт "Герцогиняға шабуыл жасауға талпыну және федералды агентке шабуыл жасау" баптары бойынша айыпталды. Екі британдық газет сапарды "екі патшаның жолсыз, әдепсіз, шамадан тыс, әлсіз юмормен көрсеткен өнері" деп сипаттады. 1988 жылғы 8 тамызда олардың қызы Беатрис дүниеге келді. Сара жүктілік кезінде жоғары қан қысымы мен артық су жиналудан зардап шекті. Қыркүйек айында Сара күйеуімен бірге Австралияға ресми сапар жасады. Жаңа туған қызын Ұлыбританияда үйде қалдыру шешімі баспа мен БАҚ тарапынан сынға ұшырады. Олардың екінші баласы, Евгения 1990 жылғы 23 наурызда кесарево қимылы арқылы дүниеге келді. Некеде тұрған кезінде таблоидтар Йорк герцогинясын салмағы үшін мазақтап, оны "Шошқа герцогинясы" және "Толпаң Ферги" деп атады. 1989 жылы Сара Ұлыбританияда Callanetics жаттығу режимінің танымалдығын арттырғаны үшін мақталып, оның негізін қалаушы Callan Pinckney оған жеке сабақ бергені жарияланды. Сараның салмағы төмендегені мақтауға лайық болды, бірақ екінші жүктілігі кезінде жеткілікті салмақ қоспағаны үшін сынға ұшырады. Кейін Сара салмағы туралы баспасөз материалдарының өзіне деген сенімін әсерін талқылап, олар оның тамақтану тәртібін нашарлатқанын айтты. Сараның айтуынша, олар некеде тұрған алғашқы бес жыл ішінде жылына 40 күн көрісіп жүрген. 1991 жылға қарай, Сараның патшайым отбасының мүшесі ретінде өмір сүруі қиынға соқты. Оның техастық мультимиллионер Стив Уайтпен (Линн Уайттың ұлы) достығы 1992 жылдың қаңтарында газеттерде Уайттың Сараның кішкентай қызымен бірге суреті пайда болған кезде көп талқыланды. Йорк герцогы мен герцогинясы 1992 жылғы 19 наурызда ажырасқанын жариялады. Ажырасқаннан кейін, Сараның патшайымның атынан қоғамдық іс-шараларға қатыспайтыны сарайда жарияланды. 1992 жылғы тамызда британдық "Дейли Миррор" таблоиды америкалық қаржы менеджері Джон Брайанның күнге күйген Сараның аяқтарын сорып жатқанын жасырын түрде түсірілген суретін жариялады. Сара көпшілік тарапынан мазаққа ұшырап, британ патшайым отбасымен қарым-қатынасын одан әрі нашарлатты. Француз журналы Paris Match суреттерді жариялағаны үшін 84 000 фунт стерлинг өтеу төлеуге міндеттелді, бірақ бастапқыда талап етілген сома 1,32 миллион фунт стерлинг болды. 1993 жылғы 28 наурызда герцог пен герцогиня арасындағы ресми ажырасу туралы келісімге қол жеткізілді, бірақ жұп татуласуы мүмкін деген болжамдар бірнеше ай бойы айтылды. 1995 жылы Сарадан гүл шоғын алған Эндрюдің әпкесі Маргарет Сараға хат жазып: "Сен отбасымызды ешқандай қиындықсыз масқараладың", - деп жазды. Жұптың қайта қосылуы туралы хабарлар мен болжамдар 1995 жылдың соңына дейін жалғасты, ол герцог пен герцогиня 1996 жылдың сәуірінде ажырасу туралы өзара шешім қабылдаған кезде аяқталды. Ажырасқаннан кейін Сара ажырасу үшін жылына 15 000 фунт стерлинг алғанын және "Weight Watchers" компаниясымен өкілдік келісімінен түскен табыс оның негізгі "табыс көзі" болғанын мәлімдеді. Алайда, "The Sunday Telegraph" газетіне жоғары лауазымды шенеуніктер берген кейінгі ақпараттар Сараның қолма-қол 350 000 фунт стерлинг, королевадан 500 000 фунт стерлинг алғанын, ол өзіне және балаларына жаңа үй сатып алғанын және 2010 жылға дейін 500 000 фунт стерлингке жеткен ай сайынғы жәрдемақы алғанын көрсетті. Олар балаларының қамқорлығын бөлісті. 1996 жылғы қарашада Сара өзінің "Менің хикаям" атты автобиографиясын жариялады және оны қолдау үшін жарнамалық турнеге шықты. АҚШ-тағы бір сұхбат бағдарламасында ол Эндрюмен ашық қарым-қатынаста болғанын және некеде және ажырасу кезінде "Ол әрқашан не болып жатқанын жақсы білген" деді. "Бұл бір жақты жол емес. Біз бір-біріміздің кеңістігіне құрметтейміз." 2007 жылғы сұхбатта ол ажырасуына себеп болған жағдайды түсіндіріп: "Мен жұмыс істегім келді; патшайым отбасының ханшайымының коммерциялық қызметпен айналысуы дұрыс емес, сондықтан Эндрю мен мен ажырасуды ресмилеуге келістік, мен жұмыс таба алайын", - деді. Бірінші инстанция шешімі 1996 жылғы 17 сәуірде шығарылды және ажырасу 1996 жылғы 30 мамырда ресми тіркелді, содан кейін ол заңды түрде "Его Королевское Высочество" атағын сақтап қалды, бұл басқа ажырасқан әйелдерге де тән. Алайда, сәуір айында Сара "Его Королевское Высочество" атағын пайдаланбауды және ажырасу шарты бойынша одан бас тартуды жөн санағаны хабарланды. Сара бірнеше сұхбатта Эндрюге қайта үйлену мүмкіндігі туралы қысым жасады. 2013 жылғы тамызда оны королеваның қонағы ретінде Эндрю ханзада мен қыздарымен бірге Балморал сарайында болуға шақырды, ал 2013 жылғы қыркүйекте Эндрюге қайта үйлену мүмкіндігі туралы сұраққа жауап бергенде Сара: "Ол әлі де менің сұлу ханзадам, ол әрқашан менің сұлу ханзадам болады", - деді. Ол 1999 жылы Эдуард ханзада мен Софи Рис-Джонстың тойына немесе 2011 жылы Уильям ханзада мен Кэтрин Миддлтонның тойына шақырылмады, бірақ 2018 жылы Гарри ханзада мен Меган Марклдың тойына қатысты. Алайда, ол Чарльз ханзадасы ұйымдастырған Фрогмор Хаустағы кешкі қабылдауға шақырылмады және оның қатысуын болдырмауы оны "терең қынжырға" түсірді. Лорд-камергердің кеңсесі Сараны Дэниел Чатто және Майк Тиндалл сияқты басқа туысқандармен бірге патшайым отбасының мүшесі ретінде тізімдеді. 2023 жылға қарай, ол патшайым отбасының веб-сайтындағы "Патшайым отбасының мүшелері" деген бөлімде тізімдемелген жоқ. Ол 2022 жылғы қыркүйекте патшайым Елизавета II-нің қоштасу рәсіміне қатысты және қыздарының қасында отырды, бірақ 2023 жылғы мамырда III Чарльз ханзадасының тағына отыру рәсіміне шақырылмады. 2023 жылғы 25 желтоқсанда Сара 1992 жылдан бері алғаш рет Рождествода Сандрингемдегі Святой Марии Магдалины шіркеуінде патшайым отбасымен бірге болды.

On 19 March 1986, Prince Andrew (fourth in line to the throne at the time) and Sarah Ferguson announced their engagement. Prince Andrew had known Ferguson since childhood, and they had met occasionally at polo matches and became reacquainted with each other at Royal Ascot in 1985. Also prior to their engagement, Ferguson had accompanied Diana, Princess of Wales, during her official tour of Andrew's ship HMS Brazen. With her fun spirit and friendly approach, she was considered to be a good addition to the royal family. In February 1987, Sarah got a private pilot's licence and, after passing a 40 hour training course that was paid for by Lord Hanson as a wedding gift, was presented with her wings at RAF Benson in December. On 22 January 1988, during the trip to New York to attend a fundraising event, Sarah was attacked by a young man at the entrance of her hotel. The man, who was screaming "murderers 3/8" and had the Irish Republican Army flag in his hands when he rushed at Sarah, was "charged with attempted assault on the Duchess and assault on a federal agent". The trip was described by two British newspapers as a "brash, vulgar, excessive, weak humored exhibition by two royals". The couple became parents on 8 August 1988, with the birth of their daughter Beatrice. Sarah suffered from high blood pressure and excessive water retention during her pregnancy. In September, Sarah joined her husband in Australia for an official visit. The decision to leave her newborn daughter at home in the UK while she was touring the country brought her criticism from the press and media. Their second child, another daughter, Eugenie, was born on 23 March 1990 by caesarean section. During her marriage, the tabloid press ridiculed the Duchess of York for her weight (which climbed to (220 lbs) during her first pregnancy), labelling her the "Duchess of Pork" and "Fat Fergie". In 1989 Sarah was credited with kickstarting the UK popularity of exercise regime Callanetics after it was widely reported that founder Callan Pinckney had given her private tuition. Sarah received praise for her weight loss and some criticism for not gaining enough weight during her second pregnancy. Sarah later discussed the negative effect of the press stories about her weight on her self esteem and added that they made her eating disorder worse. According to Sarah's account, the couple saw each other 40 days a year in the first five years of their marriage. By 1991, the marriage was in trouble, as Sarah was finding life as a member of the royal family increasingly difficult. Her friendship with Texan multimillionaire Steve Wyatt (son of Lynn Wyatt) gained much publicity when photographs, including one of Wyatt with Sarah's toddler daughter, appeared in newspapers in January 1992. The Duke and Duchess of York announced their separation on 19 March 1992. Following the separation, the palace announced that Sarah would no longer carry out public engagements on behalf of the Queen. In August 1992, the British tabloid Daily Mirror published surreptitiously taken photographs of John Bryan, an American financial manager, sucking on Sarah's toes as she sunbathed topless. Sarah endured widespread public ridicule, contributing to her further estrangement from the British royal family. French magazine Paris Match was ordered to pay £84,000 in damages for publishing the photographs, though the original amount sought was £1.32 million. On 28 March 1993, it was announced that the formal separation agreement between the Duke and Duchess had been settled, despite months of speculation that the couple might be reconciling. In 1995, Prince Andrew's aunt Princess Margaret, who had received a bouquet of flowers sent by Sarah, reportedly wrote in a letter to Sarah: "You have done more to bring shame on the family than could ever have been imagined". Reports and speculation about the couple reuniting continued into late 1995, ending when the Duke and Duchess announced their mutual decision to divorce in April 1996. In the years after her divorce, Sarah claimed that she had received £15,000 a year as a divorce settlement and cited her deal as a spokeswoman with Weight Watchers as her main "source of income". However, subsequent information given by senior officials to The Sunday Telegraph revealed that Sarah had received £350,000 in cash, £500,000 from the Queen to buy a new house for her and the children, and a monthly allowance that was estimated to have reached £500,000 in total by 2010. The couple shared custody of their children. In November 1996, Sarah published her autobiography My Story and embarked on a promotional tour to support it. On a US chat show she implied she and Andrew had had an open relationship, and that throughout the marriage and separation "He always knew exactly what was going on", she said. "It's not a one way street. We respect each other's space." In a 2007 interview, as to why they finalised their divorce she said, "I wanted to work; it's not right for a princess of the royal house to be commercial, so Andrew and I decided to make the divorce official so I could go off and get a job." The decree nisi was granted on 17 April 1996 and the divorce was finalised on 30 May 1996, after which she legally retained the style Her Royal Highness with the style of other divorced peeresses. However, it was announced in April that Sarah had chosen not to use the style Her Royal Highness and would relinquish it under the divorce terms. Sarah hinted at the idea of remarrying Andrew in several interviews. In August 2013, she was invited to stay at Balmoral Castle with Prince Andrew and their daughters as guests of the Queen, and in September 2013, in response to a question about the possibility of remarrying Andrew, Sarah said, "He's still my handsome prince, he'll always be my handsome prince." She was not invited to the 1999 wedding of Prince Edward and Sophie Rhys Jones or the 2011 wedding of Prince William and Catherine Middleton, but she attended the wedding of Prince Harry and Meghan Markle in 2018. However, she did not receive an invitation to the evening reception at Frogmore House hosted by Prince Charles, and was reportedly "deeply upset" by her exclusion. The Lord Chamberlain's Office has listed Sarah as a member of the royal family, along with other extended family members such as Daniel Chatto and Mike Tindall. as of 2023 she is not, however, listed on a section of the royal family's website titled "Members of the Royal Family". She attended the state funeral of Queen Elizabeth II in September 2022, and was seated by her daughters' side, but she was not invited to the coronation of King Charles III in May 2023. On 25 December 2023, Sarah joined the royal family for Christmas at St Mary Magdalene Church, Sandringham for the first time since 1992.

Ажырасқаннан кейінгі жеке өмірі

Ажырасудан кейін британдық таблоидтар Сараның өмір салтын жариялауды жалғастырды. 1995 жылы Нью-Йорк қаласындағы Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайында багаж тасымалдаушы 382 000 долларлық алмаз алқа мен білезікті ұрлағаны үшін кінәсін мойындады. Сараның коммерциялық қызығушылықтарына Weight Watchers компаниясымен он бір жылдық серіктестік, сондай-ақ Wedgwood және Avon компанияларымен өнімдерді әзірлеу және насихаттау кіреді. 2004 жылға дейін Йорк герцогы мен оның бұрынғы әйелі Беркширдегі Саннингхилл паркінде бірге тұрды. Сол жылы герцог Виндзордың Ұлы саябағындағы жаңартылған Корольдік резиденцияға көшіп өтті, бұл бұрын оның әжесі, Королева Ана Елизаветаның үйі болған, ол 2002 жылы қайтыс болғанға дейін онда тұрған. 2007 жылы Сара Корольдік резиденциядан бір шақырымдай қашықтықтағы Энглфилд Гриндегі Дельфин үйін жалға алды. 2008 жылы Дельфин үйінде болған өрт оны пәтерді тастап, бұрынғы күйеуімен бірге Корольдік резиденцияға көшуге мәжбүр етті. 2015 жылы Сара Корольдік резиденциядан шығып, Швейцарияның Вербьер қаласына көшкені хабарланды, онда ол Йорк герцогымен бірге 13 миллион фунт стерлинг тұратын шале иесі болды. 2016 жылы ол Швейцарияда тұруға өтініш берді. Сара сонымен қатар Лондондағы Итон-сквердегі жалға алынған пәтерде және Корольдік резиденциядағы бөлмеде де тұрады. 2006 жылы "News International" телефондық хакерлік скандалының құрбаны болған Сара соттан тыс келісім бойынша белгісіз сомада өтемақы алды. 2016 жылдың сәуір айында оның есімі Панама құжаттарында пайда болды.

Қарыз проблемалары

1990 жылдардың ортасында Сараның банк шотында 4,2 миллион фунт стерлинг тапшылығы болды, оны ол АҚШ-та "төрт жылдық табыс табуға" барып төледі. Ол өмір салтын қалыптастыру компаниясы еді, ол оның "басылым, медиа және қоғамдық сөйлеу мансабына" көмектесуге арналған. Компания 2009 жылы құлдырап, Сараның 630 000 фунт стерлинг қарызы қалды, бірақ басқа дереккөздер оның шамамен 2 миллион фунт стерлинг қарызы болғанын көрсетті. 2011 жылдың наурыз айында Джеффри Эпштейн Сараның банкроттықтан құтылуына көмектесіп, оның қарызының бір бөлігін төлегені хабарланды. Төлемдер Йорк герцогының араласуынан кейін жасалған. Кейін ол Эпштейннен ақша алғанын мойындап, оны "үлкен қате" деп атады. 2011 жылдың жазында "Сараны іздеу" бағдарламасы OWN телеарнасында көрсетілді. АҚШ-та түсірілген реалити-шоудың бір бөлімінде Сара халықаралық деңгейде танымал қаржы кеңесшісі Сьюз Орманмен кездесіп, одан қаржылық мәселелерін шешу үшін қатаң сөйлеу мен практикалық кеңес алды. Эпштейннің Флоридадағы резиденциясында 12 жыл қызмет еткен Хуан Алесси жабылмаған куәлігінде Фергюсонның "бір рет және қысқа мерзімге" келгенін айтты. 2020 жылдың мамырында Эндрю мен Сараның 2014 жылы швейцариялық шалетін сатып алғаннан кейін туған қарыз бойынша заңдық дауға қатысқандары хабарланды. Олар 13,25 миллион фунт стерлингке ипотека алып, сатып алу бағасының қалған 5 миллион фунтын 2019 жылдың соңына дейін қолма-қол ақшамен төлеуге міндетті болды. Патшайым оларға көмектеседі деген хабарларға қарамастан, Йорк герцогының өкілі ол "қарызды өтеуге араласпайды" деп мәлімдеді. The Times газеті 2021 жылдың қыркүйегінде Сара мен Эндрю мүліктің бұрынғы иесімен заңдық келісімге келгенін және қарызын өтеу үшін үйді сататынын хабарлады. Иесі Сара мен Эндрю қаржылық қиындықтармен күресіп жатыр деген ойға келгендіктен, оған тиесілі соманың жартысы – 3,4 миллион фунт стерлинг алуға келісті.

Кіру үшін ақша

2010 жылғы мамыр айында Сара News of the World басылымының түсірген видеосында, үнді бизнесмені рөліндегі құпия тілші Мазхер Махмудқа 500 000 фунт стерлингке принц Эндрюге қол жеткізу мүмкіндігін ұсынды. Бұл оқиғаның деректік көзі болып табылатын, жалпыға қолжетімді видеода Сараның: «Есік аша алсаң, маған 500 000 фунт стерлинг» дегені естіледі. Ол 40 000 фунт стерлинг көлеміндегі портфельді алып кетіп барады. Оқиғаға байланысты ақпарат таралуы Сараның танымалдығы мен жаңғырығын арттырды. Sterling Publishers Сараның балаларға арналған соңғы кітабы – «Эшли бейтаныс адамдар туралы біледі» кітабының басылым көлемін едәуір арттырды; алайда, жаңғырық кітап сатылымын арттырмады. Опра Уинфриге берген сұхбатында, «Опра және Сара Фергюсон, Йорк герцогинясы» деген тақырыпта, Сара өз мінез-құлқының себебін ақша сұрағанға дейін ішімдік ішкенімен және «сол сәтте таяздыққа түскеніммен» түсіндірді. Ол сондай-ақ бастапқыда «38 000 доллар (28 000 фунт стерлинг) қажет» досына көмектесуді ниеттенгенін, бірақ өзінің қаржылық қиындықтарына байланысты соманы арттырғанын мәлімдеді. 2016 жылғы қарашада Сара News Group Newspapers (News of the World компаниясының бас компаниясы) және оның иесі Руперт Мердокқа 25 миллион фунт стерлинг көлемінде зиян өтеу талабымен сотқа бермек ниетін білдірді. 2018 жылғы қаңтарда Сараның талап еткен нақты сомасы 45 миллион фунт стерлинг екені хабарланды. 2022 жылғы наурызда түрмеде отырған түрік саясаткері Ілхан Ішбиленнің әйелі Сараның кәсіпкер Селман Түрктен кем дегенде 225 000 фунт стерлинг алғанын мәлімдеді. 2019 жылғы қазан айында Түрк Сараның кіші қызы Евгенияның банк шотына қосымша 25 000 фунт стерлинг жіберді, оның екінші бөлігі «туған күн сыйлығы» деп белгіленді, бұл «Герцогиняның туған күнін тойлау үшін» деп хабарланды. Сараға бренд-амбассадор рөлі үшін Pegasus Group Holdings компаниясы 225 000 фунт стерлинг қарыз болды, бірақ ол толық соманы Түрктен алды, содан кейін ол Pegasus компаниясынан ақшаны қайтарып алуды жоспарлады. Бұл қылмыстар 22 жылға дейін бас бостандығынан айыруға әкелуі мүмкін. Түркия мен Ұлыбритания арасында экстрадиция келісімі бар, алайда Ішкі істер министрлігінің өкілдері былай деді: text=Ұлыбританияның экстрадиция заңнамасына сәйкес, сот [экстрадиция туралы өтінішті] егер ол Ұлыбритания заңнамасында қылмыс болып табылмайтын және экстрадиция сұраған елде де болмаса, қанағаттандырудан бас тартуға міндетті. Осы жағдайда Ұлыбритания заңнамасында қылмыс қарастырылмаған, сондықтан экстрадиция болмайды. Түркия Сараның балалар үйі туралы ақпаратты бұрмалап, Түркия Республикасына қарсы қарапайым науқан жүргізу үшін оқшауланған оқиғаны пайдаланғанын мәлімдеді. Түркия халықаралық құқық қорғау ұйымдарын мәселеге қатысты ашықтығын көрсету үшін кез келген балалар үйін тексеруге шақырды. 2012 жылғы 5 мамырда Анкара мемлекеттік прокуратурасының ұсынған айыптамалары бойынша сот отырысы басталды. Сараның өкілі Кансу Шахин Анкара сотына клиенті кешірім сұрап, айыптау тарапымен келіссөздер жүргізуге ниеттенгенін мәлімдеді.

In May 2010, Sarah was filmed by the News of the World offering Mazher Mahmood, an undercover reporter posing as an Indian businessman, access to Prince Andrew for £500,000. On the video made as a documentary source for the story, which is publicly available, Sarah is heard to say, "£500,000 when you can, to me, open doors". She is seen taking away a briefcase containing £40,000 in cash. Exposure surrounding the incident increased Sarah's public profile and notoriety. Sterling Publishers substantially increased the print run of Ashley Learns About Strangers, Sarah's latest book for children; however, the notoriety did not translate into additional book sales. In an interview with Oprah Winfrey, titled Oprah and Sarah Ferguson, Duchess of York, Sarah explained her behaviour by saying that she had been drinking prior to soliciting the cash, and was "in the gutter at that moment". She also claimed that her intention was initially to help a friend who "needed $38,000 (£28,000) urgently" but she ultimately asked for more money due to her own financial problems. In November 2016, it was reported that Sarah intended to sue News Group Newspapers (parent company of the News of the World) and its owner Rupert Murdoch for £25 million in damages citing her "loss in earnings" as well as the subsequent "distress" that the media sting brought to her as the main reasons. In January 2018, it was reported that the actual amount Sarah was seeking was £45 million. In March 2022 it was reported that the wife of jailed Turkish politician İlhan İşbilen alleged that Sarah received at least £225,000 from businessman Selman Turk, whom Mrs İşbilen is suing for fraud. An additional £25,000 was sent by Turk in October 2019 to the bank account of Sarah's younger daughter, Eugenie, the second instalment of which was referenced "birthday gift", reportedly "to pay for a surprise birthday party for the Duchess". Sarah was owed £225,000 by Pegasus Group Holdings for her role as brand ambassador, but she received the full amount from Turk, who was then set to reclaim the money from Pegasus. These charges carry sentences of up to 22 years imprisonment. Turkey and Britain have an extradition treaty; however, Home Office officials have stated:
text=Under UK extradition law a judge must order the discharge of [an extradition request] if it is not an offence under UK law and in the country requesting extradition. In this case there is no offence in UK law so there will be no extradition. Turkey maintains that Sarah distorted information about the orphanage and used an isolated incident in a smear campaign against the Republic of Turkey. Turkey invited international human rights organisations to inspect any orphanage of its choosing to show its transparency in relation to the issue. On 5 May 2012, the trial began into the charges brought by the Ankara State Prosecutor's office. Cansu Şahin, representing Ferguson, who was not present, told the Ankara court that her client has apologised and would like to plea bargain with the prosecution.

Денсаулық

2023 жылдың маусымында Сараның кезекті маммографиядан кейін ерте сатыдағы сүт безі қатерлі ісігі болғандығы хабарланды. Ол Король Эдуард VII ауруханасында сәтті бір реттік мастэктомиядан өтті, және оның дәрігерлері оның болжамын "жақсы" деп бағалады. Мастэктомиядан кейін ол қайта құру операциясын да жасады. 2024 жылдың қаңтарында Сараның бірнеше бөртпелерді талдау үшін алып тастағаннан кейін қатерлі меланома диагнозы қойылғандығы туралы хабарланды.

Қайырымдылық жұмыс

Принц Эндрюмен некелескеннен бастап, ажырасқаннан кейін де Сара көптеген қайырымдылық ұйымдарымен байланыста болды. 1990 жылы Сара Жасөспірімдердің қатерлі ісігіне қарсы қордың қамқоршысы атанды. Ол қордың көптеген бөлімшелерін ашты, оның ішінде Миддлсекс ауруханасы, Лондон университетінің колледжі, Сент-Джеймс университетінің ауруханасы, Кардифф университетінің ауруханасы және Корольдік Марсден ауруханасы. Сара моторлық нейрон ауруынан зардап шеккендерге көмек көрсету жұмысын 1990 жылдары бастады. Моторлық нейрон ауруы қауымдастығының қамқоршысы ретінде ол ауруды зерттеу үшін қаражат жинау науқандарын ұйымдастырды және кейін АЛС халықаралық альянсының президенті болды. Есірткіге тәуелділерге көмек көрсету үшін ол Химиялық тәуелділік орталығында терапиялық сеанстарға қатысып, кейін олардың қамқоршысы атанды. Ол 1992 жылы Польшаға сапары барысында қатерлі ісікпен ауыратын Аня есімді жас қызбен танысқаннан кейін қайырымдылық қорын құрды. 1994 жылдың желтоқсан айында Сара Peace Links үшін қаражат жинау шарасына қатысу және АҚШ-та өзінің Chances for Children қайырымдылық қорын іске қосу үшін АҚШ-қа барды. Оның АҚШ-та қайырымдылық шарасын іске қосу шешімін британдық баспасөз сынға алды, олар оның Budgie the Little Helicopter сериясы арқылы "келесі бес жылда 400 миллион фунт стерлинг табыс табатынын, оның 3 миллион фунт стерлингі корольдік қалтасына түсетінін" мәлімдеді, оның табысының бір бөлігін қайырымдылыққа бермек болса да. 1998 жылдың маусым айында Сара Бетседаға қысқа сапармен барып, Journal of Women's Health журналынан марапат алды. Сондай-ақ ол Ұлттық денсаулық сақтау институтының клиникалық орталығына барды. Сара өзін "біршама дислексиялы" деп сипаттады. Жыл сайынғы науқан (Қоғамның Ұлы Америкалық темекі тартудан үлгі алған) артық салмақ пен қатерлі ісік арасындағы байланысты арттыруға бағытталған. 2004 жылы Сара SOS Балалар ауылдарының ресми өкілі болып тағайындалды – АҚШ, ал 2005 жылы ол Рональд Макдональд үйлері қайырымдылық ұйымының жаһандық елшісі атанды. 2006 жылы Сара Торонтода орналасқан Сара Фергюсон қорын құрды, ол Сараның коммерциялық жұмысынан және жеке сыйлықтардан қаржы алады, мақсаты – балалар мен отбасыларға көмек көрсететін халықаралық қайырымдылық ұйымдарын қолдау. Бұл ұйымның құрамына оның бірнеше британдық қайырымдылық ұйымдарын қолдауы және демеуі кіреді, соның ішінде Психикалық мүгедектер құқығы халықаралық қоры, Африка-Кариб теңізіндегі лейкемия қоры, Томми, Моторлық нейрон ауруы қауымдастығы және CARE International. 2009 жылы 18 ай ішінде 250 000 фунт стерлинг табыс тапқан қор гранттарға 14 200 фунт стерлинг жұмсады, оның 6 300 фунты Сараның досы сэр Ричард Брэнсонға тиесілі Оңтүстік Африкадағы жеке ойын қорығының қайырымдылық қорына берілді. Бұл туралы хабарлағаннан кейін, қор 2008 жылы 400 000 доллар көлемінде қайырымдылыққа жұмсалғанын көрсеткен тізімді жариялады. 2008 жылы Сара Humanitas қайырымдылық ұйымының қамқоршысы болды, ол балаларды біліммен, денсаулық сақтаумен және отбасылық қолдаумен қамтамасыз етуге бағытталған. Сол жылы ол Нью-Йорк мэрі Майкл Блумбергтің кедейлікке қарсы науқанының елшісі атанды. 2010 жылы Сара медицина немесе физиотерапияны оқығысы келетін британдық студенттерді қолдауды мақсат еткен Муллани қорының қолдаушысы болды. 2011 жылы Сара адам құлдығына қарсы күресетін Not For Sale қайырымдылық ұйымының халықаралық елшісі атанды. 2013 жылы Сара бұрынғы күйеуі Йорк герцогымен және олардың қыздары, принцесса Беатрис пен Евгениямен бірлесіп Үндістандағы осал жағдайдағы әйелдер үшін бизнес-құрылым – Key To Freedom құрды, олар өз тауарларын британдық Topshop сауда орталығы арқылы сата алады. 2014 жылы Сара Лондон Император колледжінің жаһандық денсаулық сақтау инновациялары институтының елшісі болып тағайындалды. 2015 жылы Сара Үндістанмен және поломен байланысын көрсетті, ол Харшавардан Реддидің шақыруымен Нью-Делиде өткен HVR Барода кубогына бас қонақ ретінде қатысты. 2016 жылы Сара британдық заманауи суретші Тедди Макдональд және оның қыздары, принцесса Беатрис пен принцесса Евгениямен бірлесіп алғашқы Корольдік заманауи картинаны жасады. "Royal Love" деп аталатын бұл картина Корольдік ложаның көгалғасында суреттелген және Сара мен ханшайымдардың оң ойлары мен цитаталары бар. Сурет 2016 жылдың маусым-шілде айларында Лондонның Челси қаласында өткен Masterpiece Art Fair көрмесіне қойылып, кейін жеке кешкі ас кезінде саудаға шығарылды. Картинаны сатудан түскен ақшаны Макдональд "Балалар дағдарыста" қайырымдылық ұйымына берді. British GQ журналы картинаның жасалуы туралы эксклюзивті мақала жариялады. 2017 жылы Сара өзінің қызы Евгениямен бірге Alder Hey балалар ауруханасындағы Жасөспірімдердің қатерлі ісігіне қарсы бөлімшенің екінші жылдығын атап өтті. Сол жылы ол Британдық жүрек қорының елшісі атанды. 2018 жылы Children in Crisis қорының құрылғанына 25 жыл толуына орай Сара бұл қайырымдылық ұйымымен жұмыс істеудің "қиын кездерде өзіне перспектива мен мақсат сезімін бергенін" айтты. Сара өзінің қайырымдылық қорын Street Child ұйымымен біріктірді, ол Том Даннат басқарады, Бангладеш, Ауғанстан және Сьерра-Леонеде жұмыс істейді, және Сара оның қамқоршысы атанды.

Since her marriage to Prince Andrew, and continuing after the divorce, Sarah has been involved with a number of charities. In 1990, Sarah became patron of the Teenage Cancer Trust. She has since opened most of the charity's various units, including those at Middlesex Hospital, University College London, St James's University Hospital, Cardiff University Hospital and Royal Marsden Hospital. Sarah began her work with people suffering from motor neurone disease in the 1990s. In her capacity as patron of the Motor Neurone Disease Association, she promoted fundraising campaigns for research about the disease and later became president of the International Alliance for ALS. To help and support those affected by drug misuse, she joined therapy sessions at the Chemical Dependency Centre and was later made their patron. She founded the charity after meeting a young cancer victim named Ania during her visit to Poland in 1992. In December 1994, Sarah went to the US to take part in a fundraising event for Peace Links and to launch her own charity, Chances for Children, in the US. Her decision to launch a fundraising event for her charity in the US was criticised by the British press, who claimed that through her Budgie the Little Helicopter series she was "expected to earn 400 million pounds over the next five years, with 3 million pounds a year going into her royal pocket" despite her promise to donate part of her earnings to charity. In June 1998, Sarah made a brief trip to Bethesda to receive an award from the Journal of Women's Health. She also visited the National Institutes of Health (NIH) Clinical Center. Sarah has also described herself as "a little bit dyslexic". an annual campaign (modelled after the Society's Great American Smoke Out) aimed at raising awareness of the link between excess weight and cancer. In 2004, Sarah was named the official spokesperson of SOS Children's Villages – USA and in 2005 she became a global ambassador for Ronald McDonald House Charities. In 2006, Sarah established The Sarah Ferguson Foundation based in Toronto, which derives funds from Sarah's commercial work and private donations with the aim of supporting charities internationally that serve children and families in dire need. Included under this umbrella organisation is her patronage and support of several British charities, including Mental Disability Rights International, the African Caribbean Leukaemia Trust, Tommy's, the Motor Neurone Disease Association, and CARE International. In 2009, it was reported that despite its income of £250,000 over 18 months, the foundation had spent only £14,200 on grants, £6,300 of which was given to the charitable arm of a South African private game reserve owned by Sir Richard Branson, a friend of Sarah's. Following the report, the foundation released a list that showed they spent around $400,000 on donations in 2008. In 2008, Sarah became patron of Humanitas, a charity focused on providing children with education, healthcare and family support. In the same year, she became an ambassador for New York mayor Michael Bloomberg's anti poverty campaign. In 2010, Sarah became a supporter of the Mullany Fund, whose aim is to support British students wishing to study medicine or physiotherapy. In 2011, Sarah became the global ambassador for Not For Sale, a charity focused on human slavery. In 2013, Sarah, along with her former husband, the Duke of York and their daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, founded Key To Freedom, a business structure for women in vulnerable situations in India who can sell their wares through the British retailer Topshop. In 2014, Sarah was appointed an ambassador for the Institute of Global Health Innovation at Imperial College London. In 2015, Sarah revealed her connection with India and polo when she attended as a chief guest of HVR Baroda Cup in New Delhi under the invitation of Harshavardhan Reddy, chairman of HVR Sports. In 2016, Sarah collaborated with British contemporary artist Teddy McDonald and her daughters, Princess Beatrice and Princess Eugenie, to create the first Royal contemporary painting. Titled Royal Love, it was painted on the lawn of Royal Lodge and features positive thoughts and quotes by Sarah and the princesses. The painting was exhibited in London at the Masterpiece Art Fair, Chelsea in June/July 2016 and later auctioned at private dinner. The proceeds from the sale of the painting were donated by McDonald to the charity Children in Crisis. British GQ magazine published an exclusive on the creation of the painting. In 2017, Sarah was joined by her daughter Eugenie to mark the second anniversary of the Teenage Cancer Trust unit at Alder Hey Children's Hospital. In the same year, she was named an ambassador for the British Heart Foundation. On the 25th anniversary of Children in Crisis's foundation in 2018, Sarah said that working with this charity "gave her a sense of perspective and purpose during tough times". Sarah merged her charity foundation with Street Child, an organisation run by Tom Dannatt in Bangladesh, Afghanistan and Sierra Leone, of which Sarah has become a patron,

2019 жылдың маусым айында Сара Наташа аллергияны зерттеу қорының қамқоршысы болды, ол 2016 жылы сэндвич жегеннен кейін аллергиялық реакциядан қайтыс болған Наташа Эднан Лаперус құрметіне құрылған. Өзінің әкесі аллергиялық реакциядан қайтыс болған Сара Эднан Лаперустың ата-анасынан олардың қайырымдылық ұйымының қамқоршысы болуын сұрады. Ұйым "Natasha's Law" деп аталатын заң жобасымен жұмыс істеп жатыр, ол "Англия мен Солтүстік Ирландиядағы барлық азық-түлік бизнес субъектілеріне өздерінің дайын өнімдерінің құрамындағы барлық ингредиенттерді тізімдеуді талап етеді". Шілде айының соңында ол технологиялық инфрақұрылым компаниясы Pegasus Group Holdings-тің елшісі атанды. Сара "компанияның қайырымдылықтық бастамаларын" бастау үшін таңдалды, олар "жерастындағы жаңаруға жарамды энергиялық деректер орталығын" дамытуда. 2020 жылдың маусым айында Сара өзінің жаңа қайырымдылық қоры – Sarah's Trust-ты іске қосты. Қор NHS, күтім үйлері мен хоспис қызметкерлеріне азық-түлік, маскалар, жуу құралдары және гигиеналық заттар сияқты 150 000-нан астам заттарды жеткізу арқылы көмек көрсетті. Under One Sky және NOAH Enterprise сияқты ұйымдар қорға көмектесті, Ұлыбританиядағы қаңғыбас адамдарға ұйықтайтын қаптарды берді. Қажетті заттар мен жабдықтар Ганаға да жіберілді. 2022 жылдың наурыз айында Сара Денверге барып, Junior League of Denver қайырымдылық шарасында бас сөз сөйледі. Сол айда ол 2022 жылғы Ресейдің Украинаға басып кіруі кезінде украиндық босқындармен кездесу және өзінің Sarah's Trust қайырымдылық қорына Ұлыбритания азаматтары сыйлаған заттарды ұйымдастыру үшін Польшаға сапар жасады. Келесі айда ол Албанияға сапар жасап, Голем курортында ауғанстандық босқындармен кездесті. Montessori Group-тың бас елшісі ретінде Сара 2022 жылдың маусым айында Хорватияға барды, онда ол ұйымның украиндық босқындарға көмек көрсету және балаларды қолдау жұмысын ілгерілетуге көмектесті. 2022 жылдың шілде айында оның қайырымдылық қоры Польшадағы украиндық босқындар үшін 14 000 фунт стерлингке тең компьютерлерді қаржыландыруға қаражат жинады. Сондай-ақ ол Оңтүстік Силезияда босқындар балаларына оқу, ойын және нан пісіруге арналған 'Play in a Box' тірегін құруға көмектесті.

In June 2019, Sarah became the patron of Natasha Allergy Research Foundation, an organisation founded in honour of Natasha Ednan Laperouse, who died in 2016 due to an allergic reaction after consuming a sandwich. Sarah, whose own paternal uncle died following an allergic reaction, was asked by Ednan Laperouse's parents to become their charity's patron. The organisation is working on a bill called "Natasha's Law", which "requires all food businesses in England and Northern Ireland to list every ingredient in their pre packaged foods". Later in July, she became an ambassador for the technology infrastructure company Pegasus Group Holdings. Sarah was chosen to initiate "the company's philanthropic endeavors" as they develop an "off grid renewable energy data center". In June 2020, Sarah launched her new charitable foundation called Sarah's Trust. The charity has provided aid for NHS, care home and hospice staff by delivering more than 150,000 items, including food, masks, scrubs, and toiletries. Organisations such as Under One Sky and NOAH Enterprise have helped the foundation by giving sleeping bags to homeless people in the UK. Essentials and supplies have also been sent to Ghana. In March 2022, Sarah visited Denver after being chosen as the keynote speaker at a Junior League of Denver fundraiser. In the same month, she travelled to Poland amid the 2022 Russian invasion of Ukraine to meet with Ukrainian refugees and help her charity the Sarah's Trust in organising goods donated by UK citizens. In the following month, she travelled to Albania and met Afghan refugees at a resort in Golem. In her capacity as chief ambassador of the Montessori Group, Sarah visited Croatia in June 2022 where she promoted the organisation's work on providing help for Ukrainian refugees and supporting children. In July 2022, her charity secured money to fund £14,000 worth of computers for Ukrainian refugees in Poland. She also helped with setting up the 'Play in a Box' tent in Upper Silesia to host refugee children for reading, playing, and baking.

Кино және теледидар мансабы

2000 жылы Сара BBC телеарнасы үшін «Рухты іздеу» атты деректі фильмнің қосымша өндірушісі және жүргізушісі болды. 2003 жылдың қыркүйегінде ол 3 күн бойы BBC Radio 2 арнасының түстен кейінгі хабарында Стив Райтпен бірге қонақ болды. 2004 жылдың мамырында Сара Universal компаниясының «Питер Пэн» DVD-сінде «Пэннің мұрасы» атты 11 минуттық фильмді ұсынды. Сол жылы ол Румыния мен Түркияға «Герцогиня мен қыздары: олардың құпия миссиясы» атты деректі фильмді түсіру үшін сапар жасады, ол 2008 жылдың 6 қарашасында ITV1 арнасында көрсетілді. Бұл фильм осы екі елдегі балалар үйлеріндегі нашар күтім мен жағдайды зерттеді. 2009 жылдың тамызында оның «The Duchess on the Estate» атты деректі фильмі сол арнада көрсетілді. Манчестер маңындағы аудан туралы оның баяндамасы аймақтағы қылмыстың деңгейін жоғарылатып көрсеткені үшін сынға ұшырады. Сараның бастамасымен патшайым Викторияның жас шағы туралы фильм түсірілді. Принц Эндрюге үйленгеннен бері ол патшайымға қызығушылық танытып, тарихшының көмегімен оның өмірі туралы екі кітап жазды. Әсіресе, Виктория мен Альберт арасындағы қарым-қатынас оны патшайымның тарихына қызықтырды, себебі ол олардың некесі мен өзінің принц Эндрюмен некесі арасында ұқсастықтар бар деп ойлады, екеуі де "қоғамдық назарда махаббаттары үшін күресті". 2019 жылы Сара Альберт ханзаданың анасы, Саксен-Готха-Альтенбург ханшайымы Луиза туралы телефильм түсіріп жатқанын мәлімдеді. Бұл деректі фильмде оның өмірі, әсіресе күйеуі Эрнест I, Саксен-Кобург және Гота герцогынан ажырасуы туралы айтылады. 2020 жылдың сәуір айында Сара өзінің YouTube арнасында «Ферги және достарымен оқу» атты жаңа жобаны бастады, онда ол және көптеген авторлар, соның ішінде Нанетт Ньюман мен Имоджен Эдвардс-Джонс, COVID-19 пандемиясы кезінде үйде оқып жатқан балаларға әңгімелер оқыды. 2021 жылдың наурыз айынан шілде айына дейін сол арнада Фергюсонның «Кішкентай Қызыл» кітап сериясының кейіпкерлерін көрсететін «Кішкентай Қызыл Жаңалықтары» атты 10 қысқа эпизод көрсетілді. 2022 жылдың мамырында ол Париж қаласында орналасқан тәуелсіз Vestapol Films өндіріс компаниясын құрды. 2023 жылдың мамырында ол Сара Томсонмен бірлесіп «Шақыруға шай ішу: Герцогиня және Сара» атты апталық подкасты іске қосты, ол 2023 жылдың маусымында эфирге шықты.

In 2000, Sarah co produced and served as presenter in a documentary for BBC television called In Search of the Spirit. In September 2003, she was a co host for 3 days on BBC Radio 2's afternoon show Steve Wright. In May 2004, Sarah hosted an eleven minute production featurette on Universal's DVD Peter Pan, titled The Legacy of Pan. In the same year she travelled to Romania and Turkey for the documentary Duchess and Daughters: Their Secret Mission, shown on ITV1 on 6 November 2008, investigating poor treatment and conditions in children's institutions in those two countries. In August 2009, her documentary The Duchess on the Estate, which was about Northern Moor, Manchester, was shown on the same network. Her report on the suburb area in Manchester caused criticism for exaggerating crime in the area. It was Sarah who conceived the idea for a film based upon the early years of Queen Victoria. Since her marriage to Prince Andrew, she had been interested in the Queen, and had written two books about her with the help of a historian. The Victoria Albert relationship in particular drew her into the queen's history, as she believed there were parallels between their marriage and her own with Prince Andrew, as they both "fought for their love" in the midst of public scrutiny. In 2019, Sarah said that she was producing a TV documentary about Prince Albert's mother Princess Louise of Saxe Gotha Altenburg. The documentary will focus on her life, particularly her separation from her husband Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha. In April 2020, Sarah launched a new series on her YouTube channel, called Storytime with Fergie and Friends, in which she and a number of authors, including Nanette Newman and Imogen Edwards Jones, read stories to children from their homes during the lockdowns due to the COVID 19 pandemic. From March to July 2021, the same channel showed 10 short episodes of Little Red News featuring characters from Ferguson's book series, Little Red. In May 2022, she co founded the independent production house Vestapol Films, which is based in Paris. In May 2023, she launched the weekly podcast Tea Talks with the Duchess & Sarah together with Sarah Thomson, which premiered in June 2023.

Мәдени сілтемелер

2006 жылы R&B/Hip Hop әншісі Стейси "Ферджи" Фергюсонның тұңғыш жеке альбомының атауы The Dutchess (dutchess – 17 ғасырға дейін қолданылған герцогиня сөзінің басқаша жазылуы) екеуінің де бірдей лақап атымен байланысты екенін көрсетеді. Әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, Сара альбомы жарық көргеннен кейін Фергиге телефон соғып: "Ферги, енді бұл Ферги! Осыны істеген соң, менің "Қиын жағдайдағы балалар" қоры үшін концертте ән шырқауың керек" деген. Ферги келісіп, Лондон мен Нью-Йоркте қайырымдылық концерттеріне қатысты. 2016 мен 2020 жылдар аралығында британдық "The Windsors" ситкомында оның қияли кейіпкерін Кэти Викс сомдады. 2020 жылы Сараның рөлін Netflix-тің "The Crown" сериалының төртінші маусымында ағылшын актрисасы Джессика Аквилина қысқаша ойнады.

Атаулары мен стильдері

Үйленген кезде Сара "Оның Корольдік Билігі Йорк герцогинясы" деп аталды. 1996 жылғы 21 тамызда патенттік хаттарда британдық ханзадалардың бұрынғы әйелдері, қайтадан үйленбеген жесірлерден басқа, Корольдік Билігінің стиліне ие болуға құқығы жоқ екені жарияланды. Ал ажырасқан жұбайлар (мысалы, герцогинялар) өздерінің ерлерінен алған жұбайлардың мәртебесі мен артықшылықтарын талап ете алмайды, бірақ жұбайлар атағын пайдалануын жалғастыра береді. Патшалық үйі Сараны "Сара, Йорк герцогинясы" деп атайды, бірақ кем дегенде екі рет (оның қыздарының никелерін жариялау кезінде) ол бұрынғы күйеуімен бірге "Йорк герцогы мен герцогинясы" деп аталды.

Басқа марапаттар мен марапаттар

1987 жылы 23 ақпанда ол сол кездегі күйеуімен бірге Йорк қаласының құрметті азаматы атағын алды. 1994 жылы оның құрметіне "Дюшесса Йорк" аталған роза сорты шығарылды. 1998 жылы Сара Бернадин Хилиден "Әйелдер денсаулығы" журналының сыйлығын алды. 2007 жылы ол Торонто кинофестивалінде балаларға көмек көрсету жөніндегі гуманитарлық қызметі үшін ONE X ONE сыйлығымен марапатталды. 2019 жылдың маусым айында ол қайырымдылық ұйымдарымен, оның ішінде Street Child ұйымымен жұмысы үшін Hello!s Star Women Awards сыйлығында "Жылдың шабыт көзі" аталымын жеңіп алды. 2022 жылдың шілдесінде ол 25-ші Магна Греция сыйлығында "Глобалды гуманитарлық" сыйлығын алды. 2023 жылдың сәуірінде ол гуманитарлық қызметі үшін Women Changing the World Awards сыйлығында "Алтын жүрек" сыйлығымен марапатталды. 2023 жылдың қарашасында ол филантропиялық әрекеттері үшін Халықаралық Қызыл Крест сыйлығын алды. 2024 жылдың наурызында The Independent журналы оны "Әсерлі тұлғалар тізіміне" енгізді.