Паула Йейтс (1959-2000) – британдық тележүргізуші, жазушы. "The Tube", "The Big Breakfast" бағдарламаларымен танымал, Боб Гелдоф, Майкл Хатченспен қарым-қатынасы көп назар аударды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік тележүргізуші және жазушы (1959–2000)
Welsh television personality and writer (1959–2000)
Паула Элизабет Йейтс (24 сәуір 1959 – 17 қыркүйек 2000) – британдық тележүргізуші және жазушы. Йейтс ең белгілісі «The Tube» және «The Big Breakfast» телебағдарламаларындағы жұмысымен танымал. Ол өзінің танымалдылығы және музыканттар Боб Гелдоф пен Майкл Хатченспен болған қарым-қатынасының нәтижесінде бұқаралық ақпарат құралдарының қысымды назарына және тексеруіне ішкі түсті.
Paula Elizabeth Yates (24 April 1959 – 17 September 2000) was a British television presenter and writer. Yates is best known for her work on two television programmes, The Tube and The Big Breakfast. She was subjected to intense media attention and scrutiny, owing to her popularity and her relationships with musicians Bob Geldof and Michael Hutchence.
Ерте өмір
1959 жылы 24 сәуірде Уэльстің Колвин-Бэй қаласында ағылшын ата-анасының отбасында дүниеге келген Йейтс, шоу-бизнес отбасында өсті. Оның анасы – Хелен Торнтон, бұрынғы шоу-қыз, актриса және эротикалық романдар жазушы, Блэкпул қаласынан шыққан және Хеллер Торен сахналық есімін қолданған. 1997 жылға дейін Йейтс өзінің биологиялық әкесі – ITV діни бағдарламасы "Жұлдыздар жексенбіде" жүргізушісі Жесс Йейтс деп ойлаған. Алайда, сол жылы жасалған ДНК-тесті нәтижесінде оның биологиялық әкесі ойын-шоу жүргізушісі Хьюи Грин екені анықталды. Джесс Йейтс пен Элейн Смит 1958 жылдан 1975 жылға дейін үйленген. Джесс Йейтс әйелінен 19 жас үлкен еді және олардың некесі дәстүрден өзгеше болған. Йейтс балалық шағын жалғыз және оқшау деп сипаттады; оның анасы, оның сөзінше, өсіп келе жатқан кезінде көбінесе қасында болмаған. Ол Конви маңындағы үйге көшер алдында. 1975 жылы ата-анасының некесі ажырасқаннан кейін Йейтс көбінесе анасымен бірге тұрды, әкесімен жақын қарым-қатынаста болса да, сондай-ақ Мальта мен Майоркада Bellver International College-те оқыды, кейін Ұлыбританияға оралды.
Born on 24 April 1959 in Colwyn Bay, Wales, to English parents, Yates was brought up in a show business family. Her mother was Helene Thornton, a former showgirl, actress, and writer of erotic novels from Blackpool, who used the stage name Heller Toren. Up until 1997, Yates believed her biological father to be Jess Yates, who hosted the ITV religious programme Stars on Sunday. A DNA test in that year revealed that her biological father was game show host Hughie Green. Jess Yates and Elaine Smith were married from 1958 to 1975. Jess Yates was 19 years older than his wife, and their marriage was unconventional. Yates described her childhood as lonely and isolated; her mother, she claimed, was absent for much of her upbringing. before moving to a house near Conwy. After the break up of her parents' marriage in 1975, Yates lived mostly with her mother despite having a closer relationship with her father, and also had periods in Malta and Mallorca where she was a pupil at Bellver International College, before returning to Britain.
Мансап
1979 жылы Йейтс "Natural Blonde" атты бағанасымен Record Mirror журналында музыка журналисі ретінде мансабын бастады, бұл Penthouse журналына сурет түсіргеннен кейін болды. Ол 1980-ші жылдары Channel 4 телеарнасының "The Tube" поп-музыка бағдарламасын (Жулс Холландпен бірге) жүргізуші ретінде танымал болды. Бұрын ол BBC телеарнасының әңгімелесу бағдарламаларында жүргізуші Терри Воганмен бірге көмекші жүргізуші болған. 1987 жылы ол досы Дженнифер Сондерспен бірге Bananarama поп-тобы туралы пародиалық деректі фильмде де ойнады. 1982 жылы ол B. E. F. (British Electric Foundation) тобының "Music of Quality and Distinction Volume One" альбомынан Нэнси Синатраның "These Boots Are Made for Walkin'" хитінің жаңа нұсқасын шығарды. Қыздары дүниеге келгеннен кейін Йейтс аналық туралы екі кітап жазды. Ол "The Tube" шоуының жүргізушісі болумен қатар, рок журналистикасымен де айналысып тұрды. Йейтс күйеуі Боб Гелдоф өндірген "The Big Breakfast" шоуындағы "жатақтағы" сұхбаттарымен әйгілі болды. Ол адамдардың шынайы жауап алғысы келетін сұрақтарды тікелей қойды: "Принспен роман болды ма?" (Кайли Миноугке) және Стингті тікелей эфирде шалбарын шешуге көндірді. 2000 жылы қайтыс болған кезде Йейтс "Секс және өлім" атты кітапты жазып жатқан еді, онда ол Хатченстің денесін моргта көрген сәттен бастап өмірін баяндады.
In 1979, Yates began her career as a music journalist with a column called "Natural Blonde" in the Record Mirror, shortly after posing for Penthouse magazine. She first came to prominence in the 1980s, as co presenter (with Jools Holland) of the Channel 4 pop music programme The Tube, having been a minor co host of BBC TV chat shows with presenter Terry Wogan. She also appeared alongside her friend Jennifer Saunders in 1987 for a spoof documentary on pop group Bananarama. In 1982, she released a version of the Nancy Sinatra hit song "These Boots Are Made for Walkin'" from the Music of Quality and Distinction Volume One album by B. E. F. (British Electric Foundation). After the birth of her daughters, Yates wrote two books on motherhood. She continued with her rock journalism, in addition to being presenter of the cutting edge music show The Tube. Yates became known for her "on the bed" interviews on the show The Big Breakfast, produced by her husband, Bob Geldof. She casually asked the questions she felt people really wanted the answers to: "Is it true you had an affair with Prince?" (to Kylie Minogue) — and persuaded Sting to take his trousers off live on air. At the time of her death in 2000, Yates was working on a book titled Sex and Death, writing about her life from the moment she visited Hutchence's body in the morgue.
Жеке өмір
Ейтс Гелдофпен "Бумтаун Ратс" тобының алғашқы күндерінде танысты. Олардың романтикалық қарым-қатынасы 1976 жылы басталды, ол кезде ол Гелдофты тосынсырай соққысын беру үшін Парижге ұшып келді, ал топ сол жерде өнер көрсетіп жатқан болатын. 1983 жылы олардың тұңғыш қызы Фифи дүниеге келді. Он жыл бірге болғаннан кейін, Ейтс пен Гелдоф 1986 жылдың 31 тамызында Лас-Вегаста үйленді, ал "Дюран Дюран" тобының Саймон Ле Бон куәгер болды. Кейін жұбайлар тағы екі қызға ие болды: 1989 жылдың 13 наурызында Перси және 1990 жылдың 17 қыркүйегінде Пикси. Гелдофқа үйленген кезде Ейтс американдық әнші Теренс Трент Д'Арбимен бір жыл бойы қарым-қатынаста болды. Ол актер Руперт Эвереттпен алты жыл бойы да қарым-қатынаста болды. 1985 жылы Ейтс "The Tube" бағдарламасына сұхбат беру үшін келген INXS тобының жетекші әншісі Майкл Хатченспен танысты. "The Tube" бағдарламасында Хатченске ғана қатыстыру үшін INXS тобының жол менеджері Ейтстен кетіп қалуын сұрады, себебі ол оған жақындап: "Мен сол жігітті [Хатченсті] алғым келеді" деді. Ейтс менеджердің өтінішіне мән бермей, келесі бірнеше жыл бойы INXS тобының концерттеріне барлық жерде қатысты, тіпті кішкентай қызы Фифиді де өзімен бірге алып жүрді. Ейтс Хатченспен тоғыз жыл бойы үзіліссіз байланыста болды, ал олардың қарым-қатынасы 1994 жылдың қазан айында "Big Breakfast" бағдарламасындағы сұхбаттан бұрын бірнеше айға созылды. Гелдоф пен Ейтс 1996 жылдың мамыр айында ажырасты. 1996 жылдың 22 шілдесінде Ейтс Тайгер Лили атты қызын дүниеге әкелді. 1997 жылдың 22 қарашасында Хатченс Сиднейдегі қонақ үй бөлмесінде өлі күйде табылған. Оның өліміне қатысты ресми қорытындыда ол өзін-өзі асып өлтіргені айтылды. Ейтс полицияға берген мәлімдемесінде Хатченс "өте қорқып, баласы болмаса бір минут та шыдай алмайтынын" жазды. Өзін-өзі өлтіруге бекінген күні таңертең телефон арқылы сөйлескенде ол: "Тайгерсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін" деді. Сондай-ақ, Гелдоф оларды бірнеше рет қорқытып: "Есіңде болсын, мен заңнан жоғарымын" деген екенін де жазды. Ейтс сот сараптамасының өзін-өзі өлтіру туралы қорытындысын қабылдамай, бұл автоэротикалық тұншығудың салдарынан болған деп талас етті. Ақырында ол психиатриялық көмекке жүгінді. 1997 жылдың желтоқсанында, Хатченс қайтыс болғаннан кейін бірнеше апта өткен соң және Ейтс өзінің қызының қамқорлығы үшін күресіп жатқанда, ДНК-тестінің нәтижесі 1993 жылдың сәуірінде қайтыс болған Джесс Ейтстің биологиялық әкесі емес екенін растады. Аталық тестілеу Хатченстен алты ай бұрын қайтыс болған талантты шоу жүргізушісі Хьюи Гриннің оның биологиялық әкесі екенін дәлелдеді. 1998 жылдың маусым айында Гелдоф Ейтс өзін-өзі өлтіруге тырысқаннан кейін жұбайлардың үш қызының толық қамқорлығын алды. Ол Kingsley O'Keke-мен емделу кезінде танысты, бірақ жұп алты апталық романстан кейін ажырасты. Кейін O'Keke өзінің оқиғасын таблоид газетіне сатты.
Yates met Geldof in the early days of the Boomtown Rats. They began a romantic relationship in 1976 when she flew to Paris to surprise him while the band was playing there. Their first daughter, Fifi, was born in 1983. After ten years together, Yates and Geldof married on 31 August 1986 in Las Vegas, with Simon Le Bon of Duran Duran acting as best man. The couple then had two more daughters, Peaches on 13 March 1989, and Pixie on 17 September 1990. Whilst married to Geldof, Yates had a year long affair with American singer Terence Trent D'Arby. She had a six year long affair with actor Rupert Everett. In 1985, Yates met INXS lead singer Michael Hutchence while interviewing him for Channel 4's rock magazine programme The Tube. During this appearance on The Tube, Yates was reportedly asked to leave Hutchence alone by the road manager of INXS when she walked up to him and said, "I'm going to have that boy [Hutchence]". Yates was unmoved by the manager's request and began to show up at INXS gigs everywhere for the next few years, even taking her young daughter Fifi along. Yates maintained irregular contact with Hutchence during the intervening nine years and their affair had been under way for some months before their Big Breakfast interview in October 1994. Geldof and Yates divorced in May 1996. On 22 July 1996, Yates gave birth to a daughter, Tiger Lily. On 22 November 1997, Hutchence was found dead in a hotel room in Sydney. The official verdict into his death said that he committed suicide by hanging. Yates wrote in her police statement that Hutchence was "frightened and couldn't stand a minute more without his baby". During their phone conversations on the morning of his suicide, he had said, "I don't know how I'll live without Tiger". Yates also wrote that Geldof had threatened them repeatedly, saying: "Don't forget, I am above the law." Yates became distraught, refusing to accept the coroner's verdict of suicide and insisting that it was a case of auto erotic asphyxiation. She eventually sought psychiatric treatment. In December 1997, a few weeks after Hutchence's death and while Yates was fighting for custody of her daughter with Hutchence, Yates suffered another blow when a DNA test result confirmed tabloid media reports that Jess Yates, who had died in April 1993, was not her biological father. A paternity test proved that the talent show host Hughie Green, who had died six months before Hutchence, was her biological father. In June 1998, Geldof won full custody of the couple's three daughters after Yates attempted suicide. She met Kingsley O'Keke during her stay in treatment, but the pair broke up after a six week romance. O'Keke later sold his story to a tabloid newspaper.
Өлім
2000 жылдың 17 қыркүйегінде Пексидің 10 жылдық туған күнінде, Ейтс 41 жасында Ноттинг-Хиллдегі үйінде героиннің артық дозасынан көз жұмды. Сот сарапшысы бұл өзіне-өзі қол жұмсау емес, "ақылсыздық пен салмақсыздық" салдарынан болғанын анықтады. Ейтс сол кезде төрт жасар қызы Тайгер Лилидің жанында табылған еді. Сотталу барысында оның досы Йейтс соңғы екі жылда есірткі қолданбағанын мәлімдеді, ал сот дәрігері Пол Кнапман Йейтс қабылдаған дозаның есірткіге тәуелді адамды өлтірмейтінін, бірақ "героинді бірінші рет қабылдаған" Йейтс сияқты адамның оған төзімділігі болмағанын айтты. Ейтс қайтыс болғаннан кейін Гелдоф Тайгер Лилиді тәрбиелеп алуға қабылдады, осылайша ол Фифи, Пич және Пикси атты үш үлкен әпкесімен бірге өсе алатын болды. Оның тәтесі, Майкл Хатченстің қарындасы Тина Хатченске судья Тайгер Лилиді Калифорнияда өзімен бірге тұруға рұқсат беруден бас тартты. 2007 жылы Гелдоф Тайгер Лилиді ресми түрде асырап алды және оның тегін Гелдоф деп өзгертті; 2019 жылғы мәліметтер бойынша Тайгердің толық аты – Аспандық Хирани Тайгер Лили Хатченс Гелдоф. 2014 жылдың 7 сәуірінде Ейтстің екінші үлкен қызы Пич 25 жасында героиннің артық дозасынан көз жұмды. Өліміне бір күн бұрын ол Instagram парақшасына өзінің кішкентай кезіндегі суреті мен анасының суретін "Мен және анам" деген жазумен жүктеген еді.
On 17 September 2000, on Pixie's 10th birthday, Yates died at her home in Notting Hill at the age of 41 of a heroin overdose. The coroner ruled that it was not a suicide, but a result of "foolish and incautious" behaviour. Yates was discovered in the presence of her then four year old daughter, Tiger Lily. A friend disclosed during the inquest that Yates had not taken illegal drugs for nearly two years, and the coroner, Paul Knapman, concluded that although the amount Yates had taken would not have killed an addict, "an unsophisticated taker of heroin" like Yates had no tolerance to the drug. Soon after Yates's death, Geldof assumed foster custody of Tiger Lily so that she could be brought up with her three older half sisters, Fifi, Peaches and Pixie. Her aunt, Tina Hutchence, the sister of Michael Hutchence, was denied permission by the judge to apply for Tiger Lily to live with her in California. In 2007, Geldof adopted Tiger Lily and changed her surname to Geldof; as of 2019, Tiger's legal name was Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence Geldof. On 7 April 2014, Yates's second oldest daughter, Peaches, also died of a heroin overdose, aged 25. One day before her death, she uploaded a picture to her Instagram of herself as a young girl and her mother under the caption "Me and my Mum."
Мұра
2023 жылдың 13 наурызында Ейтс өзінің өмірі мен мансабына арналған «Паула» атты Channel 4 телеарнасының екі бөлімдік деректі фильмінің тақырыбы болды. Деректі фильм Йейтстің айналасындағы қарқынды медиа назарды және британдық баспасөздегі көбінесе теріс жарияланымды көрсетті. «Паула» оның жақын достарымен және әлеуметтік комментаторлармен, соның ішінде ең жақсы досы Белинда Брюин, Никки Кларк, Робби Уильямс, Ванесса Фелц және Грейс Дентпен сұхбаттасты, сондай-ақ Йейтс туралы архивтік кадрларды және Хатченстің қайтысынан кейін жазылған, бұрын естілмеген сұхбаттарды пайдаланды. Брюин, ол және Йейтс Лондонның Фулхэм жолында сауда жасап жүргенде, Уэльс ханшайымы Дианамен кездескенін айтты, ол Йейтске: «Газеттің бірінші бетіне шыққанда қуанамын, себебі бұл менің демалыс күні бар екенін білдіреді» деді. «Паула» туралы рецензиясында The Guardian газетінің жазушысы Люси Манган деректі фильмін «телевизиямызды сәндеген ең әзілқой, көңілді әйелдің керемет тойы» деп атап, шоуға 5 баллдан 4 балл берді. The Times газетіне жазған Кэрол Миджли де деректі фильмге 5 баллдан 4 балл берді, Йейтс – «күшті, табиғи күш» екенін айтты. I газетіне жазған Джерард Гилберт деректі фильмге 5 баллдан 3 балл берді, сондай-ақ «Ейтстің ерте қайтысы бізді қызықты екінші актіден айырды деген қайғылы сезіммен қалдым» деп қосты. Деректі фильмнің бірінші бөлімін 970 000 көрермен тамашалады, бұл сол түні BBC2 және Channel 5 арналары ұсынған бағдарламалардан озып шықты.
On 13 March 2023, Yates was the subject of a two part Channel 4 documentary, entitled Paula, which looked at her life and career. The documentary highlighted the intense media surrounding Yates and the often negative coverage in the British press. Paula included interviews with her friends and social commentators including best friend Belinda Brewin, Nicky Clarke, Robbie Williams, Vanessa Feltz and Grace Dent, and used archive footage of Yates and previously unheard recorded interviews, conducted shortly after the death of Hutchence. Brewin revealed that she and Yates had been shopping on the Fulham Road in London, when they met Diana, Princess of Wales, who told Yates: "I love it when you're on the front page of the papers, because it means I got the day off". In a review for Paula, Lucy Mangan, writing for The Guardian, hailed the documentary as "a glorious celebration of the most witty, flirty woman to ever grace our TVs" and gave the show 4/5 stars. Carol Midgeley, writing for The Times, also gave the documentary 4/5 stars, opining that Yates was a "fizzling force of nature". Gerard Gilbert, writing for the newspaper I, rated the documentary 3/5 stars, adding that he "was left with a tragic sense that Yates’s untimely death robbed us of an intriguing second act". The first episode of the documentary garnered 970,000 viewers, beating that night's BBC2 and Channel 5 offerings.