Сара, Йорк герцогинясының анасы: Өмір және тағдыры
Susan Barrantes
Сусан Баррантес – Йорк Герцогинясы Сараның анасы, Беатрис пен Эугени принцессаларының әжесі. Фильмдер жасаған, әлеуметтік дауға себеп болған өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сараның анасы, Йорк герцогинясы Сьюзан Мэри Баррантес (туған тегі Райт, бұрын Фергюсон; 9 маусым 1937 – 19 қыркүйек 1998) – деректі фильмдер жасаушы және Сараның анасы, Йорк герцогинясы, сондай-ақ Беатрис және Евгения принцессаларының шешесі. Оның аргентиналық поло ойыншысымен қашып кетуі қоғамда қызу талқылау тудырды. Ол қайтыс болғаннан кейін Буэнос-Айресте кино өндіруші болып жұмыс істеді. 61 жасында автокөлік апатында қаза тапты.
Mother of Sarah, Duchess of York
Susan Mary Barrantes (née Wright, previously Ferguson; 9 June 193719 September 1998) was a documentary filmmaker and the mother of Sarah, Duchess of York, as well as the maternal grandmother of princesses Beatrice and Eugenie. Her elopement with an Argentinian polo player caused a stir in social circles. After his death, she became a film producer in Buenos Aires. She died in a car crash at the age of 61.
Жас кезі және алғашқы неке
Баррантес Ноттингемширдегі Брамкотте ФитцГерберт Райт пен Хон Дорин Уингфилдтің қызы ретінде дүниеге келді, ол 9-шы Пауэрскорт виконты Мервин Патрик Уингфилдтің әпкесі болды. Ол төрт баланың ең кішісі, екі әпкесі – Бригид пен Давиния, және ағасы – Брайан болды. Сюзанның анасының әкесі 8-ші Пауэрскорт виконты Мервин Уингфилд еді. Оның әкесі Дербиширдегі Риплиде көмір және темір өндіретін Баттерли компаниясының директоры болды және ол өнеркәсіпші және қайырымды Франсис Райттың шөбересі еді. Сюзан Райт мектепті бітіріп, қысқа мерзімге хатшылық колледжіне қатысты. 1954 жылғы дебютант маусымында ол Елизавета II патшайымның сарайына таныстырылды. 1956 жылдың 17 қаңтарында Сюзан Вестминстердегі Сент Маргарет шіркеуінде лейтенант Рональд Фергюсонға (1931–2003) үйленді. Ол майор шеніне көтеріліп, Эдинбург герцогымен поло ойнады және Уэльс принці Чарльздың поло менеджері болды. Рональд пен Сюзанның екі қызы болды: 1957 жылдың 26 тамызында дүниеге келген Джейн Луиза және 1959 жылдың 15 қазанында туған, кейін Йорк герцогинясы атанған Сара Маргарет.
Barrantes was born in Bramcote, Nottinghamshire, the daughter of FitzHerbert Wright and the Hon. Doreen Wingfield, sister of Mervyn Patrick Wingfield, 9th Viscount Powerscourt. She was the youngest of four children, with two sisters, Brigid and Davinia, and a brother, Bryan. Susan's maternal grandfather was Mervyn Wingfield, 8th Viscount Powerscourt. Her father was a director of the coal and iron producing Butterley Company in Ripley, Derbyshire, and was the great grandson of industrialist and philanthropist Francis Wright. Susan Wright completed school and for a short time attended secretarial college. During the debutante season of 1954, she was presented at the court of Queen Elizabeth II. On 17 January 1956, Susan married Lieutenant Ronald Ferguson (1931–2003) at St Margaret's, Westminster. He rose to the rank of Major, played polo with the Duke of Edinburgh, and became the polo manager for Charles, the Prince of Wales. Ronald and Susan had two daughters: Jane Louisa, born on 26 August 1957, and Sarah Margaret, later known as the Duchess of York, born on 15 October 1959.
Ажырасу және қайта үйлену
1972 жылы Сюзан отбасын тастап, Аргентинаға кәсіби поло ойыншысы Гектор Баррантеспен көшіп баруымен қоғамда қызу пікір тудырды. Оның қыздары әкелері Рональд пен туыстарының көмегімен тәрбиеленді. Сюзан мен Рональд 1974 жылы ажырасып, 1975 жылы Баррантеске тұрмысқа шықты. Сюзан жаңа күйеуімен Аргентинаның Трес-Ломас қаласындағы "Эль-Пукара" сарайына көшіп барды. Ол өзінің жазбаларында және кинографиялық жұмыстарында екі қызының дүниеге келуінен басқа, Аргентинадағы өмірінің жеке және кәсіби тұрғыдан ең бақытты кезең болғанын айтты, себебі ол поло мен киноға деген құмарлықтарын біріктіретін деректі фильмдер жасауға мүмкіндік алды. Ол күйеуі 1990 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болғанға дейін поло понилері мен мал өсіру бизнесіне көмектесті. Жесірлік Сюзан Баррантеске қаржылық қиындықтар әкелді, ол тағы да жаңа өмір бастауға шешім қабылдады. Ферманың жартысынан астамын поломен айналысатын австралиялық медиа магнаты Керри Пэкерге сатқаннан кейін, ол Буэнос-Айрестің Реколета-Палермо ауданындағы үлкен пәтерге көшіп, жылқы туралы фильмдер түсіретін телеарна құрды. Сюзан "Поло" кітабына алғысөз жазған Принц Чарльзбен достығын сақтап қалды.
In 1972, Susan caused a stir in society circles by leaving her family to move to Argentina with professional polo player Héctor Barrantes. Her daughters were then raised by their father Ronald with the help of extended family. Susan and Ronald divorced in 1974, and in 1975 she married Barrantes. Susan and her new husband moved to the ranch manor "El Pucará" in Tres Lomas, Argentina. In her writings and filmographic work, she recorded that aside from the birth of her two daughters, her life in Argentina was the happiest time of her life personally and professionally, since she had the chance to explore and develop a documentary film career that combined her two passions, polo and film. She also assisted her husband's business of breeding polo ponies and cattle until his death from cancer in 1990. Widowhood brought financial difficulties for Susan Barrantes, and she once again decided to start afresh. Selling more than half the farm to the polo playing Australian media magnate Kerry Packer, she relocated to a large flat in the Recoleta Palermo borough of Buenos Aires and set up a television production company, making films about horses. Susan remained firm friends with Prince Charles, who contributed a foreword to her book Polo.
Өлім
1998 жылдың 19 қыркүйегінде ол туған жеріне қайтып келе жатқанда, басқарып отырған Rover 400 машинасы екі жолақты тас жолда Renault тамақ тасымалдау жүк көлігімен бетпе-бет соқтығысты. Жүк көлігінің жүргізушісі Хосе Мария Родригес білезігін сындырды, ал Баррантес қауіпсіздік белбеуін тақпағандықтан, 61 жасында қаза тауып, денесінен басы бөлінді. Сюзан Баррантес екінші күйеуінің қасында үйінің іргесіндегі мазарда, Аргентинаның Трес-Ломас қаласындағы "Эль-Пукара" кеңдігіндегі поло алаңына жақын жерге жерленген.
While returning to her country home on 19 September 1998, the Rover 400 she was driving collided head on with a Renault catering truck on a two lane highway in flat countryside. The driver of the truck, Jose Maria Rodriguez, suffered a broken ankle, but Barrantes was not wearing a safety belt and was decapitated and killed, aged 61. Susan Barrantes is buried beside her second husband in a vault beneath her home, next to a polo field on the "El Pucara" estate in Tres Lomas, Argentina.