Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада Корольдік Әскери-теңіз флотының эсминецi. Кеме атауы= Ship honours=Korea 195052 Ол 1943 жылы 7 қазанда Новая Шотландияның Галифакс кемежайларында салынған және 1945 жылы 28 шілдеде іске қосылған. Cayuga 1947 жылы 20 қазанда Галифакста R04 нөмірімен іске қосылды. 1950 жылы наурыз айында "Онтарио" және "Аль-Араби" кемелерімен бірге Мексикаға жаттығу сапарына қатысып, бірнеше портқа барды.
Destroyer of the Royal Canadian Navy
{|
("Now let us proceed")
|Ship nickname=
|Ship honours=Korea 1950–52 She was laid down on 7 October 1943 by Halifax Shipyards at Halifax, Nova Scotia and launched 28 July 1945. Cayuga was commissioned on 20 October 1947 at Halifax with the pennant number R04. In March 1950, with Ontario and , the destroyer participated in a training cruise to Mexico, making several port visits.
Корей соғысы
Кейуга Кореяда үш рет қызмет етті, соңғысы 1954 жылы, соғыс аяқталғаннан кейін. Кейуга 1950 жылы 5 шілдеде Эскимальттан Кореяға Канаданың үш кемесін жіберген алғашқы алғашқы жөнелтуінің бір бөлігі болды. 1955 жылдың қарашасында Канаданың екінші эскорт эскадрильясы Калифорния жағалауында Екінші дүниежүзілік соғыстан бері ең ірі әскери-теңіз жаттығуларына қатысқан канадалық бөлімшелердің қатарында болды. 1959 жылы қаңтарда ол Халифаксқа қайта ауысты. 1964 жылы 27 ақпанда соғыс кемесі жалданып, оқу кемесі ретінде қызмет етті. 1965 жылы Фаслейн қаласында апатқа ұшыраған кемені қайтадан бөлшектеуге сатып жіберді.
Cayuga served a total of three tours of Korea, the last in 1954 after the conflict had ended. Cayuga was part of this initial first dispatch of three ships by Canada to Korea, departing Esquimalt on 5 July 1950. In November 1955, the Second Canadian Escort Squadron was among the Canadian units that took part in one of the largest naval exercises since the Second World War off the coast of California. In January 1959 she transferred back to Halifax. There the destroyer escort served as a training ship until being paid off on 27 February 1964. The destroyer was sold for scrap and broken up at Faslane, Scotland in 1965.
RCSCC Cayuga
1954 жылы 30-шы Корольдік Канада теңіз кадет корпусы, RCSCC Эксетер, HMCS Cayuga-дан кейін қайта аталып, 140-қа қайта нөмірленді және CFB Wainwright, Альбертада осы күнге дейін жұмыс істейді. RCSCC Cayuga шамамен 25 адамнан тұрады. Корпус өзінің атауын алған ұранымен бірдей.
In 1954 the 30th Royal Canadian Sea Cadet Corps, RCSCC Exeter, was renamed after HMCS Cayuga and renumbered 140, and continues to operate to this day, on CFB Wainwright, Alberta. RCSCC Cayuga is approximately 25 strong. The corps shares the same motto and badge as its namesake.
Белгісі
Кеме белгісі Ор, Каюга тайпасының индейі, оң жаққа қараған, тізе бүгіп отырған күйде, оң тізесін жерге, сол аяғын бүктеп, алға, екі қауырсын, дененің төменгі бөлігі, жоғарғы жағы жалаңаш, сол иығынан аспалы жебелер, оң тізесінің жанында жердегі негіз, "дайын" күйде барлық гильдердегі үнділік садақ пен жебе ұстап тұр. HMCS Cayuga-ны бейнелеу үшін пайдаланылғанда, тақтаның түсі қызыл, ал RCSCC-ны бейнелеу үшін алтын түсті, ал қара түсті тақтаны пайдаланады. Әскери-теңіз нұсқасының түбінде алтын бұршақ жапырақтары бар, бірақ кадет нұсқасында қызыл жапырақтары бар.
The Ship's badge is blazoned Or, an Indian of the Cayuga tribe, facing dexter, in kneeling posture, right knee on the ground, left leg bent and forward, two feathers in hair, lower part of body clad, upper bare, a quiver of arrows pendant from the left shoulder, the base resting on ground beside the right knee, the Indian holding a bow and arrow in the "ready" position all gules. When used to represent HMCS Cayuga, the name plate is in the livery colours, i. e. red with gold lettering, but when used to represent the RCSCC, it uses a gold nameplate with black lettering. The naval version has gold maple leaves at the base, but the cadet version has red leaves.