Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ново-Горазде (, әліпбиі. "Жаңа Горадже") - Босния мен Герцеговинадағы Серб Республикасындағы қала және муниципалитет. Оның орталығы - Копачи ауылы. 2013 жылғы мәлімет бойынша оның тұрғындарының саны 3117 адам.
Novo Goražde (, lit. "New Goražde") is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. Its center is the village of Kopači. As of 2013, it has a population of 3,117 inhabitants.
Тарих
Горадже 1379 жылы Дубровник керуен саудасына байланысты сауда орталығы және қала қонысы ретінде, ал 1444 жылы ашық қала ретінде аталды. Ортағасырлық Самбобор бекінісі Стьепан Вукчич Косача қалашығында орналасқан. Сент-Сава герцогы Стьепан Вукич Донья-Сопотницада орналасқан Киелі Георгий шіркеуін салдырды. 1519-1521 жылдар аралығында Ново-Горазде Горадже баспаханасы жұмыс істеді, бұл оны Балқандағы екінші ең көне баспаханаға айналдырды. Сараеводан Увац пен Вардиштеге дейінгі Шығыс босния темір жолы Австро-Венгрияның кезінде Устипрача арқылы салынған. Темір жол станциясының аты сол кезде Устипрача Горадже болды. Жолдың құрылысы 1903 жылы басталды. Ол 1906 жылы 760 рельс кеңістігімен аяқталды. 75 миллион алтын кронаға, яғни километрге шамамен 450 мың алтын кронаға, ол сол кезде салынған әлемдегі ең қымбат темір жолдардың бірі болды. 1928 жылы Увацтан Прибойға дейін және Вардиштеден Белградқа дейін кеңейтулер салынды. 1939 жылы Устипрача темір жол станциясы Устипрачадан Фочаға дейінгі тармақ желісі салынғаннан кейін Сараево, Белград және Фоча бағыттары бойынша темір жол торабы болды. 1978 жылы бүкіл желі жабылды, кейін ол бөлшектелді. Бірақ 2004 жылы атау конституцияға қайшы деп танылып, уақытша Устипрача деп өзгертілді. Қазіргі атауы бір жылдан кейін, 2005 жылы қабылданды.
Goražde was mentioned in 1379 as a trade center and city settlement, with a connection to the Dubrovnik caravan trade, and as an open city in 1444. The medieval fortress Samobor built by Stjepan Vukčić Kosača located in the municipality. Duke of Saint Sava Stjepan Vukčić built the Church of St. George located in Donja Sopotnica. In the period from 1519 to 1521, the Goražde printing house functioned in Novo Goražde, making it the second oldest in the Balkans. The East Bosnian railway from Sarajevo to Uvac and Vardište was built through Ustiprača during Austro Hungarian rule. The name of the railway station was Ustiprača Goražde at that time. Construction of the line started in 1903. It was completed in 1906, using the 760 track gauge. With the cost of 75 million gold crowns, which approximately translates to 450 thousand gold crowns per kilometer, it was one of the most expensive railways in the world built by that time. The extensions were built from Uvac to Priboj, and from Vardište to Belgrade in 1928. In 1939, the railway station Ustiprača became a junction railway station to destinations of Sarajevo, Belgrade and Foča, after a branch line from Ustiprača to Foča had been built. The entire line was closed down in 1978, and dismantled afterwards. but in 2004 the name was declared unconstitutional and was temporarily changed to Ustiprača. The current name was adopted one year later, in 2005.