Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Масур - Үндістанның Махараштра штатының Сатара ауданындағы шағын қала. Сатара мен Карадтың арасында, No1 ұлттық тас жолынан жеті шақырым жерде орналасқан. 4. Ауыртпалық Масур Карадтан 14 км қашықтықта орналасқан. Масур темір жол стансасы қаладан 2 км қашықтықта орналасқан. Оның халқы шамамен 18000 адам. Бұл - жақын маңдағы 20 ауылдың базар алаңы.
Masur is a small town in the Satara district of Maharashtra in India. It is located between Satara and Karad, seven kilometers from National Highway No. 4. Masur is located at a distance of 14 km from Karad. The nearest Masur railway station is about 2 km away from town. It has a population of about 18,000. It is a marketplace for nearby 20 villages.
Туризм
Бұл - діни туристік танымал орын. Бұл жер индустар қаламгері Рамдастың салған Марути он бір ғибадатханасының бірі ретінде ерекшеленеді. Бұл жерде Варакаридің қасиетті адамы Йогирадж Харе Кришна Бабаның туған жері де бар. Масурашрам Масурда орналасқан, Дхармабаскар Винаяк Махарадж пен Кака Жоши Рамдастың Дасбодх және Маначе Шлок сабақтарын оқытты. Д.Джиештрадж Б. Жоши - әлемге әйгілі аға ғалым, атақты инженер-химик, инноватор, үздік оқытушы. Масур Шри Сахадев Суматинатх джайнистік ғибадатханасымен де танымал. Бұл ғибадатхананы Масурдағы джайнистік қауым салған. Ғибадатханадағы мүсіндерді 224 - 215 жылдары М.Ә.Т. Масур джайна ғибадатханасының маңындағы Вьяпари петімен танымал болды.
It is a famous religious tourist spot. It is notable as the site of one of the Maruti eleven temples built by the Hindu saint, Ramdas. It was also birthplace of Varakari saint Yogiraj Hare Krishana Baba. The Masurashram was situated in Masur, where Dharmabhaskar Vinayak Maharaj and Kaka Joshi gave lessons on the Dasbodh and Manache Shlok of Ramdas. Dr. Jyeshthraj B. Joshi, son of Bhalachandra(Kaka) Joshi, is a world renowned senior scientist, celebrated chemical engineer, innovator, teacher par excellence and winner of the Shanti Swarup Bhatnagar award (1991)and Padmabhushan award in the year 2014. Masur is also famous for the Shree Sachadev Sumatinath Jain Mandir. This temple was built by the Jain community in the Masur. Idols in the temple was made by Mourya Samrat Samprati Raja in c. 224 – c. 215 BCE. Masur was famous for the Vyapari Peth near the jain temple.
Тарих
Масур Шиваджидің билігі кезінде ең маңызды қалалардың бірі болған және онда сол кезден бастап "Бхуикот Килла" деп аталатын бекініс бар. Масурдағы Ганеша мейрамы өте танымал. Байыроба ғибадатханасы Масурдағы көрнекті орындардың бірі. Байырнаттың мерекесі ақпан айында Маги Порнима (Толық ай) кезінде аталып өтеді. Бұл мейрам шамамен 15 күн бойы өткізіледі. Масур Анаттаурдашидің келесі күні өткізілетін Ганеш-йатрамен танымал. Бироба жолы да Масурда танымал. Д. Б. Р. Амбедкар өзінің балалық шағындағы Масурдағы тәжірибесі және өзінің және бауырларының кемсітуі туралы өзінің автобиографиялық кітабында "Виза күту" (1-тарау) деп жазады.
Masur was one of the most important towns during Shivaji's rule and it has a fort from that time called 'Bhuikot Killa.' Ganesh festival of Masur is very famous. Temple of Bhairoba is one of the notable places in Masur. The festival of Bhairvnath is celebrated during Maghi Pornima( Fullmoon) in February. This festival is held for about 15 days. Masur is famous for Ganesh Yatra held on the next day of Anatchaturdashi. Biroba Yatra, celebrated by all dhangar castes, is also famous in Masur. Dr. B. R. Ambedkar writes about his childhood experience in Masur and the discrimination he and his siblings suffered, in his autobiographical book, Waiting for a Visa (chapter 1).