Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Slade on Stage - британдық Slade рок тобының үшінші концерт альбом. Ол Ньюкасл қалалық залында 1981 жылы 18 желтоқсанда жазылған және 1982 жылы желтоқсанда бір жылдан кейін шығарылған. Албом No1 орындарды иеленді. Ұлыбританияда - 58 адам.
Slade on Stage is the third live album by the British rock band Slade. It was recorded at Newcastle City Hall on 18 December 1981 and released almost a year later in December 1982. The album, produced by the band, reached No. 58 in the UK.
Өмірбаян
1980 жылы Рединг фестивалінде Слейдтің өнер көрсетуінен кейін топқа қызығушылық жанданып, RCA компаниясымен үлкен рекордтық келісімшартқа қол қойылды. 1981 жылы шыққан "Til Deaf Do Us Part" альбомын жарнамалау үшін тур кезінде топ Ньюкасл қала залында өткен концертін RAK мобильді телефонына түсіруді шешті. Лондонның Портленд студиясында түсірілген және араластырылған "Slade on Stage" 1982 жылдың желтоқсан айында жарық көрді және No. Ұлыбританияда - 58 адам. Керрангпен сөйлесіп жатырмын! 1982 жылы Холдер альбом туралы былай деді: "Менің ойымша, біз концерттің қызығын мүлдем сақтап қалдық. Бізге оны көтеру үшін студиялық біраз нәрселер жасау керек болды, бірақ олар барынша аз болды. Есіңізде болсын, біреу осы жазба үшін ауыр еңбекпен тапқан ақшаны төлейді. Егер дыбысты бірнеше рет өзгертіп, соңғы дыбысты жақсарта алса, онда сіз ойыншыға осыны істеуіңіз керек деп ойлаймын. Алайда "Slade on Stage" бағдарламасында біз гитараның сыры сынған жерлерді ғана түзетіп отырмыз. Иә, аудиторияның бір бөлігін де алып тастадық, өйткені аудиториядағы микрофондардың бірі де "ақылдан тайған" адамның қасына орнатылған. Ол үнемі "бастард!" деп айқайлай берді. дыбысының жоғарғы жағында, сондықтан ол кетуі керек еді. Бірақ, олардан басқа, бәрі шоуға адал".
Following Slade's performance at the Reading festival in 1980, interest in the band was revived and a major record deal with RCA signed. During the tour to promote the band's 1981 album Til Deaf Do Us Part, the band decided to record their concert at Newcastle City Hall on the RAK mobile. Produced and mixed at Portland Studios in London, Slade on Stage was released in December 1982 and reached No. 58 in the UK. Speaking to Kerrang! in 1982, Holder said of the album: "I think we've managed to keep the excitement of the gig virtually intact. It's true we had to do a few studio bits to tart it up, but these have been kept to a minimum. You've always got to remember that somebody is gonna pay hard earned cash for this record. And, whilst every effort should be made to preserve the atmosphere of a thing, if adding a few touches to it can enhance the final sound, then I think you owe it to the punter to do just that. With Slade on Stage, though, all we've done is to make up for bits where, for example, a guitar string broke or something. Oh yeah, and we had to cut out part of the audience as well, 'cos one of the microphones in the auditorium was set up next to a loony. He kept on shouting into it "bastard!" at the top of his voice, so obviously that had to go. But, apart from those things, everything is faithful to the show."