Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Англияның Ливерпуль қаласындағы метрополитендік округтік кеңес бөлімі Уорбрек бөлімі Ливерпуль қалалық кеңесінің сайлау бөлімі болды, онда Ливерпульдің Уолтон және Орелл парк аймақтарының бөліктері бар.
Former metropolitan borough council ward in Liverpool, England
Warbreck ward was an electoral division of Liverpool City Council containing parts of the Walton and Orrell Park areas of Liverpool.
Өмірбаян
Аудан алғаш рет 1953 жылы құрылған, оның шекарасы 1973, 1980 және 2004 жылдары өзгертілді, 2023 жылы таратылды.
The ward was first established in 1953, its boundaries were changed in 1973, 1980 and 2004 before being dissolved in 2023.
Этимология
Варбрек - "көз салатын төбе" дегенді білдіреді, көне скандинав тілінен varŏi "көз салатын" және brekka "төбе (мағынасы 'cairn')". Этимологиясы Уорбрек (Ланкашир) сияқты. 1035 жылы бұл жердің атауы Варэбрикке деп тіркелген.
Warbreck means "look out hill", from Old Norse varŏi "look out" and brekka "hill (in the sense 'cairn')". The etymology is the same as that of Warbreck (Lancashire). The place name was recorded as Varebrikke in 1035.
1980 жылғы шекаралар
1980 жылғы сайлауға байланысты округтің шекарасы өзгертілді. 1978 жылы қарашада жарияланған Англияның жергілікті мемлекеттік шекара комиссиясының есебінде Ливерпуль қалалық кеңесінің палаталарына өзгерістер енгізу ұсыныстары келтірілді, кеңесшілер саны 33 палатаны білдіретін 99-да сақталды. Уорбрек ауданы үш кеңесшімен ұсынылған. Есепте Уорбрек ауданының шекаралары былайша сипатталған: "Бриз Хилл қаланың солтүстік-батыс шекарасымен кездесетін жерден басталады, одан солтүстік-шығысқа қарай аталған шекарамен бірге Рузвельт Драйвке дейін, одан оңтүстік-шығысқа қарай аталған дискпен бірге Хеллинг Роудқа дейін, одан оңтүстік-батысқа қарай аталған жолмен Уорбрек Мур деп аталатын жолға дейін, одан оңтүстікке қарай аталған жолмен бірге Олбэн Роудқа дейін, одан шығысқа қарай Гудакр Роудқа дейінгі жолмен, одан оңтүстік-шығысқа қарай Лонгмур Лейнге дейінгі жолмен, одан оңтүстік-батысқа қарай аталған жолмен Лонг Лейнге дейін, одан оңтүстік-шығысқа қарай Стопгейт Лейнге дейін, одан оңтүстік-шығысқа қарай аталған жолмен бірге Чарнокке дейінгі жолмен, одан оңтүстік-батысқа қарай аталған жолмен оның солтүстік-шығысындағы Фабриканың шекарасымен, одан солтүстік-шығысқа қарай аталған жолмен бірге Хеллинг Хилллдың солтүстік-батыс шекарасымен және солтүстік-батыс шекарасымен бірге Хеллинг Моур Роудке дейін, одан оңтүстік-шығысқа қарай аталған жолмен бірге Гудрик Моорд Роудның шекарасымен және солтүстік-Батыс шекарасымен, одан солтүстік-батыс шекарамен бірге Гудл Хиллдос Моуэрс Хиллдың шекарасы деп аталатын жолмен, одан солтүстік-Боллдос Тоу және Базалар деп аталатын жолдың шекарасы, одан солтүстік-бастың оңтүстік-басының шекарасы, одан солтүстік-басты батыс шекарасы, солтүстік-оң, солтүстік-басты, солтүстік-оң, солтүстік-оң, солтүстік-оң, солтүстік-оң, солтүстік-оң, солтүстік-оң, батыс, солтүстік-оң, батыс шекара,
The ward boundary was changed for the 1980 elections. A report of the Local Government Boundary Commission for England published in November 1978 set out proposals for changes to the wards of Liverpool City Council, maintaining the number of councillors at 99 representing 33 wards. Warbreck ward was represented by three councillors. The report describes the boundaries of Warbreck ward as "Commencing at a point where Breeze Hill meets the northwestern boundary of the City, thence generally northeastwards along said boundary to Roosevelt Drive, thence southeastwards along said drive to Helling Road, thence southwestwards along said road to the road known as Warbreck Moor, thence southwards along said road to Albany Road, thence eastwards along said road to Goodacre Road, thence southeastwards along said road to Longmoor Lane, thence southwestwards along said lane to Long Lane, thence southeastwards along said lane to Stopgate Lane, thence southeastwards along said lane to Charnock Road, thence southwestwards along said road to its end being the northeastern boundary of the Factory, thence northwestwards along said boundary and southwestwards along the northwestern boundary of said factory and in prolongation thereof to the northern boundary of Walton Hall Park, thence westwards and southwestwards along said northern boundary to a point due north of the northernmost corner of Hetherlow Towers, thence due south to said corner, thence generally southwestwards along the northern ,and western boundaries of Hetherlow Towers, the northwestern boundary of the Corporation Yard and the northwestern boundary of the Builder's Yard to Moor Lane, thence southwestwards along said lane to the road known as Queens Drive Walton, thence westwards along said road, North Breeze Hill and Breeze Hill to the point of commencement".
2004 жылғы шекаралар
Англияның Шекаралық комитетінің тексеруі бойынша кеңес 30 округтен сайланған 90 мүшесінен құралды. Пирри ауданы бұрынғы Пирри ауданының шағын бөлігін алып, жаңа Каунти және Фазакерли аудандарына кішігірім аумақтарды жоғалтып, кішігірім округ ретінде сақталды. Бұл округ Ливерпуль Уолтон парламенттік сайлау округінің құрамына кірді. Округ шекаралары қаланың шекарасымен Сэфтон, бұрынғы Саутпорт және Чешир желілерінің кеңейту темір жолы, Ливерпуль мен Манчестер желілері#Солтүстік бағыты, Лонг-Лейн, Стопгейт-Лейн, Пирри-Лейндегі солтүстік мүлік шекарасы, Торришольм-роудтағы батыс мүлік шекарасы, Уолтон Холл-авеню, Уолтон Холл-парктің солтүстік шекарасы, Мур-Лейн, Райс-Лейн, Уолтон ауруханасының оңтүстік шекарасы. Бұл бөлімде ХМ Ливерпуль түрмесі, Хартли ауылы және Бутлдың Нетертон ауданына жақын орналасқан. Сонымен қатар, "Орелл Лейнде" орналасқан "Варбрек" қонақ үйі бар. 2011 жылғы санақ бойынша ауданның халқы 16 481 адам, ал 2021 жылғы санақ бойынша 15 398 адам болды.
A review by the Boundary Committee for England recommended that the council was formed of a reduced number of 90 members elected from 30 wards. The ward was retained as a smaller ward, gaining a small part of the former Pirrie ward and losing small areas to the new County and Fazakerley wards. The ward was part of the Liverpool Walton Parliamentary constituency. The ward boundaries followed the boundary of the city with Sefton, the former Southport and Cheshire Lines Extension Railway, the Liverpool to Manchester Lines#Northern route, Long Lane, Stopgate Lane, the northern property boundary on Pirrie Lane, the western property boundary on Torrisholme Road, Walton Hall Avenue, the northern boundary of Walton Hall Park, Moor Lane, Rice Lane, the southern boundary of Walton Hospital. The ward contained HM Prison Liverpool, Hartley Village and was close to the Netherton area of Bootle. There is also a "Warbreck" public house within the ward's boundaries situated on Orrell Lane. The population of the ward taken at the 2011 census was 16,481, and at the 2021 Census was 15,398.
2004 жыл
2004 жылғы шекаралық өзгерістерден кейін Ливерпуль қалалық кеңесінің барлығы сайлауға тап болды. Үш кеңесші қайта оралды. • курсивті - Кеңес мүшесінің қызметін білдіреді. • bold Жеңімпаз кандидатты білдіреді.
After the boundary change of 2004 the whole of Liverpool City Council faced election. Three Councillors were returned. • italics Denotes the sitting Councillor. • bold Denotes the winning candidate.