Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Киртвуд "Лефти" Джонсон (28 тамыз 1910 жыл, 4 қараша 1971 жыл) - Боб Джонс университетінің қаржы қызметкері және Боб Джонс ағаның алғашқы өмірбаяны.
Robert Kirthwood "Lefty" Johnson (August 28, 1910 November 4, 1971) was the pioneer financial officer of Bob Jones University and the first biographer of Bob Jones, Sr.
Өмірбаян
Вирджиния штатының Линчбург қаласында туған Джонсон сегіз жасында жетім болып, он тоғыз жасқа дейін Odd Fellows Home-те болды. Ол жетімдер үйінің автомашина жасау цехында жұмыс істеді, ақырында үйге қажетті құрал-жабдықтар мен керек-жарақтарды сатып алды. 1931 жылы Боб Джонс колледжіне келген Джонсон студенттік көшбасшы болды және аға сыныптың президенті болып сайланды. Ол діни мамандықты меңгергенмен, студент кезінде колледждің бухгалтері болды және келесі жылы 25 жасында бизнес менеджері болып тағайындалды. Ол осы қызметте өмірінің қалған бөлігінде болды, оның іс жүзінде жалғыз ресми бизнес-білімін Джон Сефус Мак, G. C. Мерфи дүкендерінің президенті және Макктың бағыныстылары берді. 1957 жылы Джонсонға Лос-Анджелес Киелі кітап институтының құрметті заң докторы дәрежесі берілді. Джонсон Боб Джонс ағаның өзін қатты бағалаған әке тұлғасын тапты, және Джонсқа және ол құрған мектепке деген адалдығы ешқашан әлсіреген жоқ. Тіпті бизнес-жазбаларында Джонсон "Мен Құдайға әлемдегі ең керемет мектептің құрамына кіруге мүмкіндік бергені үшін ризамын" деп жаза алатын. Джонсонның бизнес-танымдық қабілеті аңызға айналған. Ол өте ақылды, сақтықпен, шешімді әрі қырағы көлік жүргізуші еді. Джонсон сауда-саттыққа ұнаған және жергілікті кәсіпкерлерге сенімді түрде сату ұсынысын жасай алатын, олар оған қажетті заттарды және сонымен қатар университетке ақшалай үлес қосатын. Оның "жұмыс істеген сайын ақы төлеу" саясаты 1980 жылдары федералды салықтан босатуды жоғалтудан кейін BJU-ға аман қалуға мүмкіндік беруде маңызды рөл атқарды. Сонымен қатар, Джонсон ерекше жылы отбасылық өмірге ие болған сияқты. 1971 жылы Жонсон жүрек ауруынан қайтыс болғанға дейін Джонстың естелік өмірбаянын құрастырды, оның ішінде Гринвилл кампусының құрылысы туралы тарау бар, онда Джонсонның өзі маңызды рөл атқарды.
Born in Lynchburg, Virginia, Johnson was orphaned at eight years of age and placed in the Odd Fellows Home where he remained until he was nineteen. He worked in the automotive shop of the orphanage and eventually took charge of the equipment and purchased supplies for the home. Arriving at Bob Jones College in 1931, Johnson became a student leader and was elected president of the senior class. Although a religion major, he became bookkeeper of the College while still a student and was named business manager the following year when he was 25. He remained in that position for the rest of his life, with virtually his only formal business training that provided by John Sephus Mack, the president of G. C. Murphy stores, and Mack’s subordinates. In 1957, Johnson was given an honorary Doctor of Laws degree from the Bible Institute of Los Angeles. Johnson discovered in Bob Jones, Sr. a father figure whom he admired intensely, and his loyalty to Jones and the school he founded never wavered. Even in a business report Johnson was capable of writing, “I am thankful to God for letting me be a part of the greatest and most wonderful school in the world.”
Johnson’s business sense was legendary. He was hard driving, frugal, decisive, and shrewd. Johnson loved to bargain and could make such a convincing sales pitch to local businessmen that they might contribute the items he needed and make a cash contribution to the University besides. His “pay as you go” policy played a significant role in allowing the unendowed BJU to survive the loss of its federal tax exemption in the 1980s. At the same time, Johnson seems to have enjoyed an unusually warm family life. Before his death of a heart attack in 1971, Johnson cobbled together a commemorative biography of Jones, which includes a chapter on the construction of the Greenville campus in which Johnson himself played a significant role.