Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-о-Франсуа (PORT-о-FRA) - Үнді мұхитының оңтүстігіндегі Кергелен аралдарының және Француз Оңтүстік және Антарктика жерлерінің негізгі қонысы.
Port aux Français (pɔʁ o fʁɑ̃sɛ) is the main settlement of the Kerguelen Islands, and French Southern and Antarctic Lands, in the south Indian Ocean.
Жұмыс істейтіндер саны
Елді мекен Морбиан шығанағының жағалауында орналасқан. Қыста 45-ке жуық адам тұрады, ал жазғысын 120-дан астам адам жиналады. Бұл жерді 1949 жылы миссия басшысы Пьер Сико әуе ұшып-қону жолағын салуға қолайлы болған, бірақ ешқашан салынбаған қорғалған жері үшін таңдады. 1955 жылдан 1957 жылға дейін француздық SIDAP компаниясы австралиялық техникамен жабдықталған пил тұмсығын өңдеу зауытын салды. Зауыт 1957 жылы 16 желтоқсанда директор Марк Пешенарт пен Мартин Раулиннің үйленуінен кейін есігін ашты. Бұл аралдарда алғаш рет өткізілген неке. 1960 жылы фабрика жабылып, 2005 жылы жабдық Реюньонға жіберілді. Порт-о-Франсуада жағалауға баратын баржалармен жабдықтау кемелерін (әдетте Марион Дюфрен) түсіруге мүмкіндік беретін жағалаудағы теңіз порты бар. Елді мекенде, өзінің жеке қызметі үшін логистикалық құрал-жабдықтардан басқа, ғылыми зертханалар (биология, геофизика), техникалық станциялар (мысалы, метеорология, телекоммуникациялар және спутниктік бақылау), кинотеатр және шағын медициналық орталық бар. Сонымен қатар, елді мекенде шағын католик шіркеуіNotre Dame des Vents бар.
The settlement is located on the shore of the Gulf of Morbihan. About 45 residents spend the winter there; the group can reach over 120 people in summer. The place was chosen in 1949 by the head of mission Pierre Sicaud because of its sheltered location which was suitable for the construction of an air runway, though this was never built. From 1955 to 1957, a French slaughterhouse company, SIDAP, built an elephant seal processing plant equipped with Australian machinery. The factory opened its doors just after the wedding of the director, Marc Péchenart, and Martine Raulin on 16 December 1957. This was the first marriage ever celebrated on the islands. The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005. Port aux Français has a shallow seaport which allows the unloading of supply ships (usually the Marion Dufresne) with barges shuttling to the quay. The settlement, in addition to the logistical facilities for its own operation, hosts scientific laboratories (biology, geophysics), technical stations (such as meteorology, telecommunications and satellite tracking), a cinema and a small medical centre. There is also a small Catholic ChurchNotre Dame des Ventsin the settlement.
Климат
Порт-о-Франсуа мұхиты орташа климатты (Кёппен климаттық классификациясы ET) игі тундралық климатқа ие. Температура (желсіз) жыл бойы тұрақты болып, сирек 18 °C (64 °F) -дан асады немесе 8 °C (18 °F) -дан төмен түседі. Ақпан айының орташа температурасы ең жылы ай - 7,5 ° C (46 ° F), күндіз 11,5 ° C (53 ° F) және түнде 4,3 ° C (40 ° F) болады. Қыста шілде мен тамыз айлары ең суық айлар болып табылады, күндіз орташа температура 0,8 °C (31 °F) болады. Қар жаууы барлық айларда мүмкін, бірақ қыста жиі кездеседі. Ең төменгі температура 2014 жылдың 11 тамызында 9,5 °C (15 °F) болды, бұл 1953 жылдың маусымында орнатылған 9,4 °C (15 °F) ескі рекордын ұтып алды. Ең жоғары температура 1959 жылы 30 қаңтарда 23.0 °C (73 °F) болды.
Port aux Français has an ocean moderated mild tundra climate (Köppen climate classification ET). Temperatures (without windchill) tend to remain fairly stable throughout the year, rarely reaching over 18 °C (64 °F) or falling below 8 °C (18 °F). The average temperature in February, the warmest month, is 7.5 °C (46 °F) with a maximum of 11.5 °C (53 °F) during the day and 4.3 °C (40 °F) during the night. In winter, July and August are the coldest months, averaging during the day and 0.8 °C (31 °F) at night. Snowfall is possible in all months, though more common in winter. The climate is windier than in most places, with a recorded gust of The lowest recorded temperature was 9.5 °C (15 °F) on 11 August 2014, which beats the old record of 9.4 °C (15 °F) set in June 1953. The highest temperature was 23.0 °C (73 °F) on 30 January 1959.