Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DR Koncerthuset, бұрын ағылшын тілінде Копенгаген концерт залы деп аталатын, Жан Нувель жобалаған концерт залы. Ол жаңа DR Byen (DR Town) кешенінің бір бөлігін құрайды, онда Дания радио хабар тарату корпорациясы (DR) орналасқан және ол Ørestad-тің солтүстік бөлігінде орналасқан. Құрылыс 2003 жылдың ақпанында басталды. Ресми ашылу рәсімі 2009 жылдың 17 қаңтарында өтті, яғни құрылыс уақыты 6 жылдан аз ғана төмен болды. Концерт кешені төрт залдан тұрады, оның негізгі аудиториясында 1800 адам отырады. Бұл Данияның Ұлттық симфониялық оркестрінің үйі.
DR Koncerthuset , previously known in English as Copenhagen Concert Hall, is a concert hall designed by Jean Nouvel. It forms part of the new DR Byen (DR Town) complex, which houses the Danish Broadcasting Corporation (DR) and is located in the northern part of Ørestad – an ambitious development area in Copenhagen, Denmark. Construction commenced in February 2003. The official opening was celebrated on January 17, 2009, making the total time of construction just a little under 6 years. The concert complex consists of four halls with the main auditorium seating 1,800 people. It is the home of the Danish National Symphony Orchestra.
Құрылыс
2003 жылы ақпанда басталған құрылыс 2009 жылы қаңтарда аяқталды. Дания патшайымы 2009 жылдың 17 қаңтарында ғимаратты ашты. Жобаның тақырыбы El Croquis журналының No 112/113 санының бірінші бетіне жарияланды. Жан Нувель жобалаған концерттік зал кешенінің жалпы ауданы 25000 м2, оның ішінде 1800 адамға арналған концерт залы және айнымалы акустикасы бар үш жазба студиясы бар. Концерт залы мен үш жазба студиясының сахналық көрінісі dUCKS scéno-мен жасалған. Акустикалық зерттеулерді Nagata Acoustics компаниясы жүзеге асырды. Концерт залында 91 дауысты, 118 қатарлы және шамамен. Голландиялық орган жасаушы Ж. Л. ван ден Хьювелдің 6000 түтігі. Ғимараттың басты ерекшеліктері - 4000 м2 кабельдік желі фасады және 500 м2 шыны шатыр, екеуін де австриялық мамандандырылған мердігер Вагнер Биро жобалап, салдырды.
The construction, begun in February 2003, was finished in January 2009. The Queen of Denmark inaugurated the venue on 17 January 2009. The project has been a front page feature in respected El Croquis magazine N.112/113. With a total surface of 25,000 m2, the concert hall complex designed by Jean Nouvel includes a concert hall with capacity for 1,800 people and three recording studios with variable acoustics. The scenography of the concert hall and the three recording studios was designed with dUCKS scéno. The acoustic studies were realized by Nagata Acoustics. The concert hall contains a pipe organ with 91 voices, 118 ranks, and approx. 6000 pipes, built by Dutch organ builders J. L. van den Heuvel. The main features of the building are a 4,000 m2 cable net façade and 500 m2 glass roof, both of which were designed and built by Austrian specialist contractor Waagner Biro.
Шығынның асып кетуі
Жобаның күрделілігіне байланысты бюджет бірнеше рет кеңейтілген. 2007 жылы ол 300 миллион долларға жетті, бұл Концертусетті сол кездегі ең қымбат концерт залы етті. Бұрынғы рекордтық шығын - Лос-Анджелестегі Уолт Дисней концерт залы 274 миллион долларды құрады. Қазіргі рекордты 836 миллион доллармен Гамбургтегі Эльбфилармония иеленеді. Дания үкіметі ғимараттарға қосымша қаражат беруден бас тартты, сондықтан бюджет кеңейтуі DR персоналы мен қаржысын күрт қысқартуды білдірді.
The budget has been expanded several times due to the immense complexity of the project. As of 2007 it had reached almost 300 million dollars making Koncerthuset the most expensive concert hall ever built at the time. The former record holder for cost had been the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles at 274 million dollars. The current record holder is the Elbphilharmonie in Hamburg at 836 million dollars. The Danish government has refused to grant extra funds for the buildings so, the budget expansion has meant drastic cutbacks in DR staff and funding.