Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы жағалаудағы қала
Coastal town in South Australia
Сипаттама
Порт-Хьюз танымал туристік бағыт, оның ішінде Грег Норман жобалаған гольф алаңы, жағажай және тарихи ағаш жағалауы бар. Жағажайда жүзуге қауіпсіз деп саналады, сондықтан демалуға баратын отбасылар келеді. Порт-Хьюсте адамдар балық аулауды кемежайдан немесе Спенсер шығанағындағы жергілікті кемежайда оңай түсірілетін қайықтардан бастайды. Балық аулауға арналған қайықтарды жалға алуға да болады. Туристер мен қонақтар үйі бар қосалқы саябақтарда тұруға болады. Порт-Хьюста жалпы дүкен мен таверна бар.
Port Hughes is a popular tourist destination, with attractions including a Greg Norman designed links style golf course, the beach and the historic timber jetty. The beach is regarded as safe for swimming, which attracts families going on vacation. People fish in Port Hughes from the jetty or from boats in Spencer Gulf which can be easily launched at the local boat ramp. Boats are also available for charter to go fishing. Tourists and visitors can find accommodation at the caravan park, which features onsite cabins and villas. Port Hughes also has a general store and tavern.
Жағалау
Қазіргі Порт-Хьюз айлағының құрылысы 1914 жылы салынған және ол балық аулаудың танымал орны болып табылады. Бұрынғы жағалаудағы кемежай бұзылып, 1908 жылы жойылған. Бұл жер теңіз айлағына қолайлы деп саналды, өйткені ол жақын маңдағы Монта айлағынан гөрі терең суға жете алатын. XXI ғасырда теңіз жағасы Оңтүстік Австралиядағы ең жақсы суға секіру орындарының бірі болып саналады, оның кең көлемді жұмсақ коралл өсімімен ерекшеленеді (Carijoa sp.). Кемежай 6 - 7 метр тереңдікте және ұзындығы шамамен 250 метрге жетеді. Суының салыстырмалы түрде терең еместігіне (қазіргі заманғы стандарттар бойынша) және болжамды жағдайларына байланысты, теңізге түсуді бастаушы суға түсушілер, су асты суретшілері, шнорхелдер және еркін суға түсушілер ләззат ала алады. 2020 жылдың тамызында жағажай дауылдан зақымдалды және сол жылдың желтоқсан айында жөндеу жұмыстары аяқталғанға дейін жабылды. 2012 жылдың 11 шілдесінде Ferrier Hodgson серіктестері Дэвид Кидман мен Мартин Льюис қалған үлестірулерді және даму объектілерін сату үшін қабылдаушылар мен менеджерлер болып тағайындалды.
The current Port Hughes jetty was built in 1914 and is a popular fishing spot. An earlier jetty fell into disrepair and was condemned by 1908. The site was considered favourable for a jetty as it was able to reach into deeper water than the nearby jetty at Moonta. In the 21st century, the jetty is regarded as one of the best scuba diving sites in South Australia, notable for its extensive soft coral growth (Carijoa sp.). The jetty reaches out into water 6–7 metres deep and is approximately 250 metres long. Due to its relatively shallow waters (by contemporary standards) and predictable conditions, the jetty can also be enjoyed by beginners divers, underwater photographers, snorkelers and free divers. The jetty endured storm damage in August 2020 and was closed until repairs were completed in December that year. On 11 July 2012 Ferrier Hodgson partners David Kidman and Martin Lewis were appointed as receivers and managers to sell the remaining allotments and development properties.
Басқару
Порт-Хьюз федералды Грей дивизионында, Нарунга штатының сайлау округінде және Мыс жағалауы кеңесі деп аталатын жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Port Hughes is located within the federal Division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area known as the Copper Coast Council.