Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Душан Галиш:Душан Галиш (24 қараша 1949 жылы туған) - словак саясаткері, бұрынғы футболшы және менеджер. Чехословакия лигасында 226 кездесуде 89 гол соқты. Чехословакия құрамасының құрамында 8 рет ойнап, 1 гол соқты. Ол 1976 жылы Еуропа чемпионатына қатысып, ұлттық құрама сапында Еуропа чемпионы атанды.
Slovak footballer and politician (born 1949)
Dušan Galis (born 24 November 1949) is a Slovak politician and a former football player and manager. In the Czechoslovak league he played 226 matches, scoring 89 goals. He was capped eight times for Czechoslovakia national team, scoring one goal. He was a participant at the 1976 European Football Championship where he became European Champion with his national team.
Ойын мансабы
Галис Дольний Кубиннің жастар құрамасында ойнады. 20 жасында 3-ші дивизион командасында ойнады. 1971 жылы командасы Чехословакияның 2-ші дивизионына көтерілді. 1972 жылы Галис Чехословакияның бірінші лигасында ойнаған ВСС Кошицеге ауысты. 1975-76 маусымда 21 голмен ең көп гол соққан ойыншы болды. Сол маусымда ол Чехословакияның ұлттық футбол құрамасына шақырылды. Ұлттық құрамадағы сегіз ойынның үшіншісінде ол олармен жасаған жалғыз голын соқты. Ол Чехословакияның Англияға қарсы 2 - 1 есебімен жеңіске жеткен голға бас салған және командасына 1976 жылғы Еуропа чемпионатына жолдама алуға көмектесті. 1977 жылы Галис "Слован Братислава" клубына ауыстырылды, ол 1981 жылға дейін сонда қалды. Кейін Испанияға барып, Кадис клубында ойнады, бірақ бір жылдан кейін еліне оралып, Жилина клубына қосылды. 1982-1983 жылдары ол КСК Хассельт клубында ойнады, кейін Чехословакияға бір жылға оралып, зейнеткерлікке шыққанға дейін ZŤS Petržalka клубында ойнады.
Galis played for the youth team of Dolný Kubín. At age 20 he played for a 3rd Division team. His team was promoted in 1971 to Czechoslovak 2nd Division. Galis went, in 1972, to VSS Košice which was playing in the First League of Czechoslovakia and became top scorer in the season 1975–76 with 21 goals. In that season, he was called to the Czechoslovakia national football team. In the third of his eight national team games, he scored the only goal that he scored with them. He headed the winning goal in Czechoslovakia's 2–1 victory against England for the 1976 UEFA European Football Championship qualifying and helped his team to qualify to the 1976 European Football Championship where he participated and Czechoslovakia became Champions of Europe. Galis was transferred to Slovan Bratislava in 1977 where he remained until 1981. Then he went to Spain and played for Cádiz CF, but he went back to his country a year later and joined Žilina. In 1982–83 he played for club KSC Hasselt, and returned to Czechoslovakia for a year to play for ZŤS Petržalka before retiring.
Жаттықтырушылық мансап
Галис өзінің жаттықтырушылық мансабын 1990 жылы Жозеф Янкехтың орнын басып, 1997 жылға дейін "Слован Братиславаның" жаттықтырушысы болып бастады. 1992 жылы оның командасы Чехословакия футболында Спарта Праганың үстемдігін бұзып, Чехословакия чемпионатын жеңіп алды. Сондай-ақ Словакия лигасында Слован 1994, 1995 және 1996 жылдары чемпион атанды. 1994 және 1997 жылдары команда Словакия кубогын жеңіп алды. 1997 жылы Галис "Спартак Трнаваның" жаттықтырушысы болды, ол өзінің алғашқы маусымында Словакия кубогын жеңіп алды. 1999 жылдың басында ол Словакияның ұлттық құрамасының жаттықтырушысы болды, бірақ оларды бірде-бір ойынға үйретті. Ол Франтишек Лоринец Словакия футбол федерациясының президенті болып сайланғаннан кейін орнынан кетті. 1999 жылдың жазында ол Кипрдің "Омония Никосия" командасының жаттықтырушысы болды, алайда 1999 жылдың қазан айында команданың нашар жетістіктерінен кейін отставкаға кетті. 2000 жылдан 2002 жылға дейін Artmedia-ны басқарды. 2003 жылы 23 қарашада Словакия ұлттық құрамасының жаттықтырушысы болды. Оның басқаруымен Словакия 2006 жылғы әлем чемпионатына іріктеу топтарында екінші орынға ие болды, Ресейді жойды, бірақ плей-оффта Испаниядан 5-1 және 1-1 есебімен жеңілгеннен кейін алғаш рет ФИФА әлем чемпионатына жолдама алмады. Словакия футбол федерациясының басшысы Франтишек Лоринецпен өзара келісім бойынша ол 2006 жылдың 12 қазанында қызметінен кетті.
Galis began his coaching career in 1990 as a trainer for Slovan Bratislava as a successor of Jozef Jankech, remaining until 1997. In 1992 his team broke the Sparta Prague dominance in Czechoslovak football and won the Czechoslovak Championship. Also in the Slovak League, Slovan won the championship in 1994, 1995 and 1996. In 1994 and 1997 the team won the Slovak Cup. Galis became coach of Spartak Trnava in 1997, winning the Slovak Cup his first season. At the beginning of 1999, he became coach of Slovakia national team, without however coaching them in a game. He resigned after František Laurinec was elected president of Slovak Football Association. In the summer of 1999, he became coach of the Cypriot team Omonia Nicosia, however in October 1999, he resigned after the team's poor performance. He managed Artmedia from 2000 until 2002. On 23 November 2003, he became coach of the Slovakia national team. Under his management, Slovakia placed second in the group for qualifications of World Cup 2006, eliminating Russia, but did not qualify to the FIFA World Cup for first time after their elimination in the play offs by Spain with 5–1 and 1–1. After mutual agreement with the head of Slovak Football Association, František Laurinec, he resigned his position on 12 October 2006.
Саясаттағы мансап
2006 жылдан бастап Галис Словакия Республикасының Ұлттық кеңесінің мүшесі, Братислава облыстық VUC үкіметінің мүшесі және жастар мен спорт жөніндегі үкімет комиссары.
Since 2006, Galis has been a Member of National Council of the Slovak Republic with the governing coalition SMER Social Democracy, a member of the Bratislava Regional VUC government and Government Commissioner for Youth and Sport.