Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Начо Серда (нағыз аты Начо Серда) - испандық кинорежиссер және сценарист. 1994 жылы түсірген "Аффтем" атты қысқа метражды фильмінің түсірілімімен танымал.
Nacho Cerdà (born 1968/1969) is a Spanish film director and screenwriter best known for his controversial 1994 short film Aftermath.
Қысқа шым
Aftermath - La Trilogia De La Muerte (Өлім трилогиясы) деп аталатын қысқа фильмдер трилогиясының екіншісі. Бірінші фильм "Ояну" сериясы 8 минутқа созылады. 1990 жылы жазылған бұл фильмде оқушы сыныпта ұйықтап қалған кезде уақыт тоқтап, кейін ғана өліп, денесінен тыс құбылыс көріп жатқанын түсінеді. 1994 жылы шыққан "Аффтем" фильмінің жалғасы 32 минуттан ұзақ, ол арамдану, мүтілеу және некрофилияны бейнелейді (некрофилияны көбірек көру үшін танымал мәдениетте қараңыз). 35 минуттық финалда "Жаратылыс" (1998) - мүсінші өміріне арналған, ол өз шығармашылығымен тасқа айналып, өзін біртіндеп жалмап жатыр. Трилогия өмірдің үш кезеңін бейнелейді, әр жағдайда Серда біздің бақылауымыздан тыс элементтердің қалауы үшін қаншалықты осал екенімізді көрсетеді; уақыт, басқалар және материалдық иеліктер.
Aftermath is the second in a trilogy of short films known as La Trilogia De La Muerte (The Trilogy of Death). The first film, Awakening, runs for only 8 minutes. Created in 1990, it tells of a boy for whom time stops upon falling asleep in a classroom, only later realizing that he had actually died and was experiencing an out of body phenomenon. The 1994 sequel, Aftermath, runs at a significantly longer time of 32 minutes, which depicts defilement, mutilation, and necrophilia (see Necrophilia in popular culture for more). The 35 minute finale, Genesis (1998), shows the life of a sculptor whose artwork comes to life while he turns to stone, his work gradually consuming him. The trilogy represents the three stages of life, and in each instance, Cerdà shows how vulnerable we are to the whims of elements beyond our control; time, others, and material possessions respectively.
Ерекшеліктері
Серда сонымен қатар режиссерлік қызмет атқарды Таяулар ол өзінің отбасы тарихы туралы шындықты табу үшін туған еліне, Ресейге оралған американдық кино продюсер туралы. Фильм алғаш рет АҚШ-та 2006 жылдың қарашасында After Dark Horrorfest аясында жарық көрді. Фильм 2007 жылдың ақпан айында кинотеатрларда жеке релизге шығарылды. DVD 2007 жылдың 19 маусымында жарық көрді. 2011 жылы Париждегі Full House Серданың I Am Legion комиксінің бейімделуін түсіретінін жариялады. Фильмнің сценариін Ричард Стэнли жазады.
Cerdà also directed The Abandoned which is about an American film producer who returns to her homeland, Russia, to discover the truth about her family history. The film was first released in the US as part of the After Dark Horrorfest in November 2006. The film received a stand alone release in theaters in February 2007. The DVD was released on June 19, 2007. In 2011, Paris based Full House announced that Cerdà would be directing an adaptation of the comic book I Am Legion. The film will be written by Richard Stanley.
Жеке өмір
Серда фильмдердің түсірілімдерін жинайды және жүздеген жинағы бар. Ол 1970-ші жылдардағы қорқынышты фильмдердің жанкүйері, ал алты жасында "Жырнақ" кинотеатрында көргені оны кинода карьера жасауға итермеледі.
Cerdà collects film prints and has a collection of a hundred. He is a fan of atmospheric 1970s horror films, and seeing Jaws in the cinema at age six led him to pursue a career in filmmaking.