Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз діни қызметкері және католик тарихшысы Антуан Анри де Беро Беркастель (1720 1794) - француз діни қызметкері және католик тарихшысы.
French priest and Catholic historian
Antoine Henri de Bérault Bercastel (1720–1794) was a French priest and Catholic historian.
Өмірбаяндық деректері
1720 жылы 22 қарашада Францияның Лотарингиядағы Брие қаласында туған. Жас кезінде ол Иса қоғамына кірді, бірақ діни қызметкерлікке тағайындалғаннан кейін оны тастады. Ол Омервиллдің приход пасторы, кейін Нойонның каноны болды. Ол 1794 жылы Нойон қаласында қайтыс болды.
Born 22 November 1720, at Briey, Lorraine in France. At an early age he entered the Society of Jesus, but left it after his ordination to the priesthood. He was made parish priest of Omerville and later a canon of Noyon. He died about 1794 at Noyon.
Шіркеу тарихы
Оның ең маңызды еңбегі "Histoire de l'église" (ағылшынша: "Church History") деп аталады және ол Парижде 1778-90 жылы жиырма төрт томда шығарылды. Тарихта католик шіркеуінің құрылған кезінен бастап 1721 жылға дейінгі оқиғалары туралы мәлімет берілген. Ол студенттер мен білімді зерттеушілерге емес, білімді мәсіхшілерге, әсіресе кәсіби қамқорлығы жоғары оқу орындарына уақыт бөле бермейтін діни қызметкерлерге арналған. Жалпы пайдалылығы үшін оның еңбегі кең таралды; көптеген кемшіліктеріне қарамастан, әсіресе кейінгі томдарда, ол Маастрихтте (1780-91), Тулузда (1811) сияқты жиі қайта басылып шығарылды. Ол шетел тілдеріне де аударылған; ол итальян тілінде Венецияда (1793) және неміс тілінде Венада (1784) басылып шыққан. Әртүрлі ғалымдар осы тарихын жалғастырып, қысқаша етіп шығарған. Мысалы, Гийонның басылымы (Бесансон және Париж, 1820-21), Пельер де ла Круаның (Гент, 1829-33) және Робианоның (Лион және Париж, 1835 және 1842). Ең жақсы басылымын 1844 жылға дейін жалғастырған Генрион (Париж, 1844) басқарды. Ең жақсы қысқартылған басылымын Гамс баспасы шығарған (Инсбрук, 185460). белгілері автоматты түрде осы жерде пайда болады
His most important work is entitled "Histoire de l'église" (in English: "History of the Church") and was issued at Paris, 1778–90, in twenty four volumes. The history gives a circumstantial account of the Catholic Church from the time of its founding up to the year 1721. It is not so much intended for students and learned investigators as for educated Christians, and especially for those priests whose professional cares do not allow them time to carry on higher studies. On account of its general usefulness his work has had a large circulation; in spite of many defects, especially in the later volumes, it has often been republished, as at Maastricht (1780–91), at Toulouse (1811). It has also been translated into foreign languages; it was published in Italian at Venice (1793), and in German at Vienna (1784). Various scholars have continued the history or have issued it in a condensed form. Instances are the edition of Guillon (Besançon, and Paris, 1820–21), that of Pelier de la Croix (Ghent, 1829–33), and that of Robiano (Lyon and Paris, 1835 and 1842). The best edition, with a continuation up to 1844, was edited by Henrion (Paris, 1844). The best condensed edition was edited by Gams (Innsbruck, 1854–60). tags which will then appear here automatically >