Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл тізімде сол феодалдық магнаттар (конттар, герцогтар және басқа да княздер) бар, олар Холландты (Халландия) феодалды немесе оның оңтүстік немесе солтүстік бөлігін нақты атақ ретінде ұстады.
This lists those feudal magnates (counts, dukes, and other sort of princes) who have held Halland (Hallandia) as fief, or its southern or northern part, as a substantive title.
Елтаңба
Халландтың алғашқы белгілі гербі 10 жүректің үстінде таққа бағындырылған геральдикалық барстан тұратын және оны Нильс II мен Джеймс I және, мүмкін, Нильс I де қолданған, бірақ соңғысының билігінен үлгілер сақталмаған. Бұл алғашқы символдың түсі белгісіз. 1305 жылы Джеймс арыстан мен 20 жүрек бейнеленген мөрді қолданды. Кнуд Порсе алтын қалқанға үш қызыл теңіз жапырағын бейнелейтін отбасылық қаруды қолданды. Швеция герцогинясы Ингеборг, Холланд және Самсо қолданған мөрлердің бірі Холландты фесс бойынша қару-жарақ партиясымен, бас бояуымен және төменгі үлкен базасында барбармен бейнелейді. Бұл мөр 1336 жылы басылып шыққан, ал 13401352 жылы қолданылған мөрінде қайталанған. Даниядағы Сёборг қамалындағы фреска оның сол жерде болғанынан 133136-ға дейін және көк түсті тәжді күміс арыстан ретінде Халандтың қаруын көрсетеді. Бұл белгі Азур, арыстанның армансыз аргенттік тажы провинцияның қазіргі қаруларына тығыз байланысты, бірақ қазіргі арыстан енді тажы жоқ, бірақ екі құйрығы бар. 1449 жылдан 1972 жылға дейін Данияның елтаңбасында Готтардың патшасы титулын бейнелейтін Halland-тың алғашқы қаруларының өзгертілген нұсқасы бейнеленген. Бұл титул Готланд аралын иеленуді білдірді. Кейде Готланд Данияның елтаңбасында қосымша елтаңбамен, Агнус Деимен бейнеленген. Герцог Бенедикттің жеке гербінде Бжельбо әулетінің арыстаны бейнеленген.
The first known coat of arms of Halland consisted of a crowned heraldic leopard over 10 hearts and was used by Niels II and James I and most likely also by Niels I although no examples are preserved from the latter's reign. The colours of this first symbol are uncertain. In 1305, James used a seal showing a lion and 20 hearts. Knud Porse used his family's arms depicting three red sea leaves in a gold shield. One of the seals used by Duchess Ingeborg of Sweden, Halland, and Samsø represents Halland by an arms party per fess, with an unspecified colour in chief and a leopard in the larger lower base. This seal dates from 1336, and the figure was repeated in her seal used 1340–1352. A fresco in Søborg Castle, Denmark, dates from her stay there 1331–36 and shows the arms of Halland as a crowned upstanding silver lion on blue. This insignia Azure, a lion rampant Argent crowned Argent is closely related to the current arms of the province although the current lion is no longer crowned but has two tails. From 1449 to 1972 a modified version Halland's first arms was represented in the coat of arms of Denmark now symbolizing the monarch's title King of the Goths. This title referred to the possession of the island Gotland. Occasionally, Gotland was represented in the Danish arms with an additional arms as well, an Agnus Dei. Duke Benedict's personal escutcheon, from his family, depicted a lion of the Bjelbo dynasty.