I Know a Place

Кіріспе

"I Know a Place" - Тони Хатчтың музыкасы мен сөздері бар ән. Ол 1965 жылы Петула Кларктың Pye студиясында Марбл Арчта домбырашы Бобби Грэм мен Breakaways вокалды тобының қатысуымен жазылған. "Downtown" әнінің жалғасы ретінде шыққан "I Know a Place" Кларктың АҚШ-тағы екінші үздік ондық хиті болды, ол он екі апта бойы жарнамада болды. АҚШ-тағы он екі аптаның бесеуі Топ-10-да өтті, ән No 4-орында төртінші апта болды. 9, бесінші және алтыншы аптада No. 4, жетінші аптада ең көп 3, содан кейін сегізінші аптада No. 6, Тоғызыншы аптада ондыққа No No-де кірді. Он бір. Американдық музыка индустриясы оны "Үздік заманауи (R&R) 1965 жылғы вокалдық орындау әйел" үшін Грэмми сыйлығымен марапаттады. Ұлыбританиядағы табысы орташа болды, No. 17 биік, 60-шы жылдардың ортасындағы Кларктың үлгісін құру, әдетте, АҚШ-та туған елінен гөрі көбірек әсер етеді. Billboard "I Know a Place" әнін Кларктың "басқа бір жеңімпаз қойылымы" деп сипаттады және Тони Хэтчтің өндірісін де мақтады. "I Know a Place" туралы сөз қозғаған Кларк 1966 жылы The Boston Globe газетінде: "Кімнің не айтқанына қарамастан, Америка Құрама Штаттарында оны жасау әр трансатлантикалық орындаушының арманы болып табылады. Сіз ол үшін жұмыс істейсіз. Ұзақ уақыт. "Мен бір жерді білемін" фильмі "Downtown" секілді үлкен хит болғанда мен қаншалықты қуанышта болғанымды айтып бере алмаймын, мен Нью-Йорктегі Копакабана клубымен келісімшартқа отырдым". Жазу No 1 орындалды . 1 Канада мен Оңтүстік Африка, No Родезияда 3 адам, Жоқ. 7 Австралияда және No Үндістанда 10 адам. "Viens Avec Moi" Кларктың француз тіліндегі жазбасы Франция мен Бельгияда жарнамада болды. Алдыңғысына қарағанда рок-н-ролл биі көбірек болғандықтан, "Мен бір жерді білемін" тыңдаушыны "Қорда" тақырыбына еліктеп, "басыңды ала алмайтын жерден" "музыка жақсы, жарық үнемі төмен" жерге шақырады. Әннің екі рет "шуға толы жертөле" сөздері бар, бұл Брайан Эпштейннің 1964 жылғы автобиографиясының атауы, ол алғаш рет Битлздерді тапқан Ливерпульдегі жер астындағы Cavern Club-ты сипаттайды. Бұл ән Билл Уитлдің апта сайынғы подкасттың The Stratosphere Lounge бастауыш тақырыбы болып табылады. Ол "Жыл мерейтойы" фильмінде көрсетілген. Ол "Мод, Мод Люси" сериясына кіреді. Ән 1977 жылы Майк Джитловтың "Fashionation" атты қысқаметражды анимациялық фильміне фонограмма ретінде пайдаланылды. "I Know a Place" 2000 жылы CBS-тің "As the World Turns" сабында пайда болды, оны осы шоуның кейіпкері Барбара Райан (Коллен Зенк) орындады. Ол Mad Men-тің 4-ші маусымында, 9-шы сериясында ("The Beautiful Girls") фоновый музыка ретінде пайдаланылады. 1970 жылдары Австралиядағы Pizza Hut мейрамханаларын насихаттау үшін аздап өзгертілген ән мәтінімен нұсқасы қолданылды. Джулиан Коуп 1990 жылы "Five O'Clock World" фильмінің бридж бөлімінде хорды қарызға алды. "I Know a Place" әнін Дик Контино өзінің 1965 жылғы Dick Contino Plays & Sings the Hits альбомына және Сара Вон өзінің 1966 жылғы Pop Artistry альбомына жазды, сондай-ақ Сэмми Дэвис-дің (The Sounds of '66) және Рикки Нельсон жазды. Ол Петула Кларктың "Downtown" хитімен бірге Карен Мейсонның 1991 жылғы "When the Sun Comes Out" альбомында "Downtown" / "I Know a Place" ретінде жазылған, сондай-ақ Энн Хэмптон Каллавей мен Лиз Каллавейдің 2011 жылғы "Boom! Birdland-те "Мен бір жерді білемін"/ "Downtown" ретінде тікелей эфирде. 1967 жылы Bob Florence Big Band шығарған Pet Project альбомында "I Know a Place" әнінің инструменталды нұсқасы бар, альбом Петула Кларкпен байланысты әндерге арналған. Something Big вокалды тобы "I Know a Place" әнін 2012 жылғы Тони Хэтчке арналған Hatched EP-ге енгізді. "I Know a Place" әнінің аударма нұсқаларына "Znam Jedno Mjesto" (хорват) - Габи Новак; "Ik ken een tent" (голланд) - Жако ван Ренсе; "Un bel posto" (итальян) - Гиглиола Цинкеттти; "Sei de um lugar" (португал) - Трио Эсперанса; "Znám Jeden Kout" (словак) - Хелена Блехарова; және "Sé de un lugar" (испан) - Мелисса.

"I Know a Place" is a song with music and lyrics by Tony Hatch. It was recorded in 1965 by Petula Clark at the Pye Studios in Marble Arch in a session which featured drummer Bobby Graham and the Breakaways vocal group. Released as the follow up to "Downtown", which it strongly resembles both in musical structure and the story conveyed by the lyrics, "I Know a Place" became Clark's second consecutive Top Ten hit in the United States, remaining on the charts for twelve weeks. Five of the twelve weeks on the US charts were spent in the Top Ten, the song's fourth week at No. 9, the fifth & sixth week at No. 4, the seventh week at its peak No. 3, then slipping in its eighth week to No. 6, the ninth week ending its turn in the Top Ten at No. 11. The American recording industry honored her with a Grammy Award for "Best Contemporary (R&R) Vocal Performance of 1965 – Female" for the song. Its UK success was more moderate with a No. 17 peak, establishing the mid 60s pattern of Clark generally having more hit impact in the US than in her homeland. Billboard described "I Know a Place" as "another winning performance" from Clark and also praised Tony Hatch's production. Talking about "I Know a Place", Clark told The Boston Globe in 1966 that "No matter what anyone tells you, to make it in the United States is still the dream of every transatlantic performer. You work for it. Long for it. And I can't tell you how ecstatic I was when 'I Know a Place' was nearly as big a hit as 'Downtown' and the Copacabana Club in New York signed me." The recording reached No. 1 in Canada and South Africa, No. 3 in Rhodesia, No. 7 in Australia, and No. 10 in India. "Viens Avec Moi," Clark's French recording of the song, charted in France and Belgium. Having much more of a rock and roll beat than its predecessor, "I Know a Place" emulated the theme of "Downtown" by inviting the listener to "just get away where your worries won't find you" to a place "where the music is fine and the lights are always low." The song twice includes the lyric "a cellar full of noise", a deliberate reference to A Cellarful of Noise, the title of Brian Epstein's 1964 autobiography, describing the below ground Cavern Club in Liverpool where he first discovered the Beatles. The song is the opening theme for Bill Whittle's weekly podcast, The Stratosphere Lounge. It is featured in the film The Anniversary Party. It is included in a number of episodes of Here's Lucy including "Mod, Mod Lucy". The song is used as the background music to the 1977 Mike Jittlov animated short Fashionation. "I Know a Place" appeared on the CBS soap As the World Turns in 2000, performed by that show's character Barbara Ryan (Colleen Zenk). It is used as background music in Season 4, Episode 9 ("The Beautiful Girls) of Mad Men. A version, with slightly altered lyrics, was used to promote the Pizza Hut restaurants in Australia during the 1970s. Julian Cope borrowed the chorus for the bridge section of his 1990 remake of "Five O'Clock World". "I Know a Place" was also recorded by Dick Contino for his 1965 album Dick Contino Plays & Sings the Hits and by Sarah Vaughan for her January 1966 album release Pop Artistry, and also by Sammy Davis Jr (The Sounds of '66) and by Ricky Nelson. It has been recorded in medley with Petula Clark's precedent hit "Downtown" by Karen Mason on her 1991 album When the Sun Comes Out as "Downtown"/ "I Know a Place", and also by Ann Hampton Callaway and Liz Callaway on their 2011 album Boom! Live at Birdland as "I Know a Place"/ "Downtown". The 1967 album release Pet Project by the Bob Florence Big Band features an instrumental version of "I Know a Place", the album being devoted to songs associated with Petula Clark. Vocal group Something Big also include "I Know a Place" on their 2012 Tony Hatch tribute EP Hatched. Translated versions of "I Know a Place" include "Znam Jedno Mjesto" (Croatian) by Gabi Novak; "Ik ken een tent" (Dutch) by Jacco van Renesse; "Un bel posto" (Italian) by Gigliola Cinquetti; "Sei de um lugar" (Portuguese) by Trio Esperança; "Znám Jeden Kout" (Slovak) by Helena Blehárová; and "Sé de un lugar" (Spanish) by Melissa.