Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Colour My World" (Color My World on U.S. Release) - Тони Хэтч пен Джеки Трент жазған ән, оны 1966 жылы Петула Кларк жазған.
"Colour My World" (Color My World on U. S. Release) is a song written by Tony Hatch and Jackie Trent, and recorded by Petula Clark in 1966.
Өмірбаян
Жалпы алғанда, Хэтч Кларк үшін "Downtown" атты хит формуласына сәйкес келеді және әсіресе Кларктың 1965 жылғы # 1 хитін еске салады "My Love "Colour My World" 1960 жылдардың соңында ситарда ойналған рифпен танылды. Нью-Йоркте жазылған "Colour My World" 1966 жылдың желтоқсан айында Кларктың "Who Am I?" атты алдыңғы синглінің өкінішті орындалуына қарсы әрекет ету үшін жарық көрді. Ол АҚШ-тың Топ-20-ге кірмеген және одан да маңыздысы, "Downtown" (1964) әнінен кейін Ұлыбританияның Топ-50-ге кірмеген алғашқы Петула Кларк синглі болды. Billboard журналының әнге берген алғашқы шолуында ол Hot 100 топтарының 20-сығына кіретінін болжаған. "Хач Трент ырғағының қызықты әнінде тағы бір хит-парадтың көшін бастаңыз. Бұл әнде үнділердің ситарасының дауысы және Кларктың ерекше вокалдық шығармашылығы бар".
While overall conforming to the hit formula Hatch had come up with for Clark with "Downtown" – and being especially reminiscent of Clark's 1965 #1 hit "My Love – "Colour My World" acknowledged the sound of the later 1960s by featuring a riff played on the sitar. Recorded in New York City, "Colour My World" was rush released in December 1966 in an attempt to counteract the disappointing performance of Clark's preceding single "Who Am I?" which had fallen short of the US Top 20 and more seriously had become the first Petula Clark single since "Downtown" (1964) to not rank in the UK Top 50. Billboard magazine's original review of the song predicted it would make the top 20 of the Hot 100. "Chalk up another chart topper in this intriguing Hatch Trent rhythm number featuring the popular Indian sitar sound and exceptional Clark vocal work."
Танымал мәдениет
"Colour My World" әнін BBC Television 1969 жылы қарашада BBC1 арнасында түсірілген ән ретінде пайдаланғаны үшін Ұлыбританияда танымал болды. Кейіннен аспаптық нұсқасы Австралиядағы Seven Network телеарнасында 1975 жылдың жазында түсті теледидар қызметтерін іске қосу үшін қолданылды. 2004 жылы "Colour My World" "Color My World" деп аталады M&M-дің әртүрлі нұсқаларында, соның ішінде салқын баллада ретінде берілген АҚШ теледидар жарнамаларында джингл ретінде пайдаланылды; соңғы аталған нұсқадағы вокал Рене Колонның. Ұлыбританиялық жиһаз дүкені DFS Petula Clark нұсқасын Ұлыбританияның теледидар жарнамалық науқанында 2008 жылы қолданды. "Colour My World" 2006 жылдың 6 қазанында дебют жасаған "Priscilla Queen of the Desert" музыкалық қойылымында кездеседі. Бұл фильмде актерлер билеуші қылқаламдар секілді киінеді. Ән 2007 жылы Дэниел Скотт, Тони Шелдон, Джереми Стэнфорд және Компания орындаған актерлік құрамның жазбасында кездеседі. "Colour My World" 2009 жылы маусым айында Тони Хэтч туралы BBC Radio 2 деректі фильмінің атауы ретінде қолданылды. Петула Кларктың "Colour My World" әнін жазған әндері Джонатан Харвидің "Блундллсэндс ханым" атты сахналық пьесасында көрінеді. Микки Джо кейіпкері оны сүйретіп жүгіру кезінде естиді. "Colour My World" - бұл Bayonetta 3 ойынындағы Bayonetta-ның жаңа қару-жарағының атауы. Жеке қарулар "Жасыл шөп", "Көк аспан", "Сары күн сәулесі" және "Сары гүл" деп аталады, бұл әннің мәтіндеріне сілтеме жасайды.
"Colour My World" gained a high UK profile by virtue of being used by BBC Television as the theme song for the November 1969 launch of colour service on BBC1. An instrumental rendition was later used for Seven Network in Australia for the launch of colour television services in the summer of 1975. In 2004 "Colour My World" — referred to as "Color My World" — was utilized as a jingle in US television commercials for M&M's being rendered in various versions including as a languid ballad; the vocal on the last named version was by Reneé Cologne. UK furniture retailer DFS used the Petula Clark version in a UK television commercial campaign run in 2008. "Colour My World" is featured in the stage musical Priscilla Queen of the Desert which debuted 6 October 2006. It features the ensemble cast dressed as dancing paintbrushes. The song appears on the 2007 cast recording performed by Daniel Scott, Tony Sheldon, Jeremy Stanford and the Company. "Colour My World" was used as the title for a BBC Radio 2 documentary on Tony Hatch broadcast in June 2009. Petula Clark's recording of "Colour My World" features in the stage play Our Lady of Blundellsands by Jonathan Harvey which premiered at Liverpool Everyman Theatre in March 2020 and was revived in September 2021. The character of Mickey Joe lip syncs to it in a drag routine. "Colour My World" is the name given to Bayonetta's new set of handguns in Bayonetta 3. The individual weapons are named "Green Grass", "Blue Sky", "Yellow Sunshine" and "Orange Blossom", referencing the song's lyrics.