Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Жалали - Әлигарх ауданындағы көне және тарихи қала. Бұрын Нилавати деп аталатын Жалалиді Ғияс уддин Балбанның тұсында Жалалуддин Хилжи құрған. Әлигарх ауданындағы ең көне мекендердің бірі Жалали ондаған жылдар бойы қоғамдық келісімнің керемет үлгісі болып табылады. Жалалыға моғолдар мен ағылшындардың ықпалы тиді. Оның тарихы 16 ғасырға (1550-1560) дейін, Сәйедтер Шринагардан көшіп келіп, осы жерде қоныстанған кезден басталады. Оның айтуынша, Сейид Али Хамаданидің (Р. А.) "Шах и Хамаданның" немересі Сейид Камалуддин Хамаданиді моғол императоры Хумаюн Жалалидің қазысы етіп тағайындады және Жалалиге көшіп, қоныстанды. Сейид Камал Уддин Хамадани 1556 жылы 10 қазанда Жалалиге келді. Сол кезде Жалалы қаласы Койл аймағының астанасы болды. Сейид Камалуддин Хамаданидің төрт ұлы болды: 1) Сейид Амир, 2) Сейид Әбульфахл, 3) Сейид Насыр және 4) Сейид Жана. Қазіргі төрт жердің, немесе Мохалланың, аты оның төрт ұлының есімімен аталған. Олар - ұлы ислам ғалымы, суфилік қасиетті Әмір Кәбир Саид Әли Хамданидің ұрпақтары. Жалалыдан шыққан саидтар жақсы білім алып, азаматтық қызмет, инженерлік, білім беру және армияда жақсы лауазымдарға ие болды. Олар Жалалидегі және оның айналасындағы ауыл шаруашылығы және тұрғын үй жерлерінің басым бөлігіне ие болды. Жалалиде ежелгі моғол сәулетінің жақсы үлгілері бар. Саидтар Жалалидегі ең ықпалды және күшті қауым болғанмен, олар басқа тұрғындармен діни және әлеуметтік келісімді сақтап, олардың білімдері мен бай мәдениетінен пайдаланды. Жалали урду тілінің дамуына белсенді үлес қосты. Ол халықаралық атақ-даңққа ие ақын: Устад Камар Джалалвиді шығарды. Жалалыдан шыққан урду тілінің тағы да белгілі ақындары: Мохаббат Жалалви, Пир Мохаммад Гаухар Жалалви, С. Шаббер Хусайн Сахер Жалалви, С. Саджад Хусайн Хадаф Жалалви, С. Али Бакар Чача Жалалви (күлкілі өлеңдерімен танымал) және Сайид Афсар Али Бака Жалалви. Бақа Жалалви - ең ұлы ақындардың бірі, марсиялар, наухалар мен саламдарды жазған. Оның белгілі бір марсиясы "Уфаке шаам се утхи жо ғата зулмат ки" ("Уфаке шаам се утхи жо ғата зулмат ки") - деп аталады. Оның әкесі Сейед Зилл Хусейн Физа "Андалибе гуле гульзар рисалат хун мин" атты белгілі марсия жазған. Сайид Зилл Хусейн "Физа" Хайдридің "Хай салаам бізді жо байқас бе падар бе йар та" атты атақты саламын редакциялады. Саид Зилл Хусейн жазған тағы бір марсия "Хинда не Джаб ке Хваб Суная Язид ко" болды.
Jalali is an ancient and historical town in the district of Aligarh and is known for its rich culture and traditions. Formerly known as Nilavati, Jalali was founded by Jalaluddin Khilji during the reign of Ghiyas ud din Balban. One of the oldest inhabited sites in the district of Aligarh, Jalali has been a perfect example of communal harmony for decades. Jalali has been under the influence of Mughals and Britishers. Its history can be traced back to the 16th century (1550 1560) when Syeds migrated from Srinagar, Kashmir and settled down here. Its believed the great grandson of Sayyid Ali Hamadani (R. A) "Shah e Hamadan, Sayyid Kamaluddin Hamadani was nominated as Qazi of Jalali by Mughal Emperor Humayun and facilitated to migrate and settle down in Jalali. Sayyid Kamal Uddin Hamadani arrived in Jalali on Wednesday, 10 Oct 1556AH. At that time, Jalali was the capital of the Koil Region. Sayyid Kamaluddin Hamadani had four sons (1) Sayyid Ameer, (2) Sayyid Abulfadhl, (3), Sayyid Nasir, and (4) Sayyid Jana. The current Four localities, or Mohalla's, are named after his four sons. They are descendants of Shah e Hamdan Ameer Kabir Sayyed Ali Hamdani, a great Islamic Scholar and well known Sufi saint. Syeds of Jalali were well educated and acquired good positions in Civil Services, Engineering, Education and Army. They owned the majority of agricultural and residential lands in and around Jalali. Jalali has good examples of old Mughal architecture. Though Syed was the most influential and powerful community in Jalali, they maintained religious and social harmony with other residents, benefiting from their education and rich culture. Jalali has been an active contributor to the development of the Urdu language. It produced a poet of international fame: Ustad Qamar Jalalvi. Some other well known poets of Urdu who emerged from Jalali are Mohabbat Jalalvi, Peer Mohammad Gauhar Jalalvi, S. Shabber Husain Saher Jalalvi, S. Sajjad Hussain Hadaf Jalalvi, S. Ali Baqar Chacha Jalalvi (known for his humorous poems) and Syed Afsar Ali Baqa Jalalvi. Baqa Jalalvi, one of the greatest poets, composed some marsiyas, nauhas and salams. His a well known marsiya is "Uffaqe Shaam se utthi jo ghata zulmat ki". His father, Sayyed Zille Hussain Fiza, composed a well known marsiya, "Andaleebe gule gulzaar risalat hun mein". Sayyid Zille Hussain "Fiza" also edited the famous salam composed by Haidry: "Hai salaam us per jo baikas be padar be yaar tha" which is recited in Jalali on 08 Moharram. Another Marsiya composed by Syed Zille Hussain was "Hinda ne Jab ke Khwab Sunaya Yazeed ko".
Имамбарақаттар мен мешіттер
Жалалиде көптеген имамбағалар мен мешіттер бар. Жалалыдағы ең әдемі имамбарғалардың бірі - 200 жылдан астам уақыт бұрын салынған С.Фарзанд Али имамы. Бұл - ішіндегі мешіті бар салтанатты ғимарат. Ол бір мезгілде 5000-нан астам адамды қабылдай алады. Сонымен қатар, әйелдер мен балалар имамбаға мен мешіттің терасына 9 Мухаррамда және Шехлум мерекесінде көптеп жиналады. Жалалидің тағы бір атақты имамырағасы - Бара Имамабра деп аталатын "Гархи" мохалласында, онда Ашура күні таңертең шамамен 30 метрлік үлкен Алам көтеріледі. Ашура мерекесінде Алам, Таазия, Таабут және Зұлжинаның шеруі осы жерде аяқталады. Жалалидегі маңызды ескерткіш - тарихи Джама мешіті, оны Жалалидің сайидтері күтеді. Мұны сұлтан Ғиясуддин Балбан салған. Мешітте Балбан есімі жазылған жазу бар, ол 665 жылы немесе 1267 жылы жазылған. Мешіт жақсы күтіліп, оны Лакхнаудағы шиит уақф кеңесі тағайындаған сенімді адам қадағалайды. Мешіттің суреті мен оның қысқаша тарихы, солтан Балбан, Мұхаммед Шах және Жалалуддин Акбардың жазулары 1936 жылы Үндістанның археологиялық зерттеуінде жарияланды. Мешітті 1901 жылы хажи Сайед Мехди Али қайтадан қалпына келтірді. Бастапқы мешітте бір күмбез болған. Хажи Мехди Али тағы екі күмбезді салған, ол әрқайсысының үстіне алтын калас қосқан. Хажи Мехди Алидің үлесі туралы жазба мешіттің ортаңғы аркасының бір бөлігін құрайтын мәрмәр тасқа парсы тілінде ойылып жазылған. 1826 жылы мешіттің ортасындағы арканы Сәйед Ахмет Хусейн салдырған. Қақпаның үстіне орнатылған тас толықтай сипатталған.
Jalali has many imambargahs and mosques. One of the finest imambargahs in Jalali is the Imambargah of S. Farzand Ali, which is over 200 years old. It is an imposing structure with a mosque inside. It can accommodate more than 5,000 persons at a time. In addition, women and children gather on the terrace of the imambargah and the mosque in large numbers on 9th of Muharram and on the occasion of Chehlum. Another famous Imambargah of Jalali is in mohalla 'Garhi', called Bara Imambara where a huge Alam of about 30 metres is hoisted on the morning of Ashura. The Ashura procession of Alam, Taazia, Taabut and Zuljinah ends here. An important landmark in Jalali is the historic Jama Masjid that is taken care by Sayyids of Jalali. It was built by Sultan Ghiyasuddin Balban and is over 700 years old. The masjid bears an inscription with the name of Balban dated 665 Hijri or 1267 AD. The mosque is well maintained and is looked after by a trustee appointed by Shia Waqf Board, Lucknow. The photograph of the mosque and its brief history along with the inscriptions of Sultan Balban, Mohammad Shah and Jalaluddin Akbar was published in the Archaeological Survey of India, 1936. The mosque was renovated and rebuilt by Haji Syed Mehdi Ali of Jalali in 1901. The original mosque had one dome. Two more domes were built by Haji Mehdi Ali who also added a golden kalas on top of each. An account of the contributions of Haji Mehdi Ali is engraved in Persian on the marble stone which forms part of the middle arch of the mosque. In 1826, the arch in the middle of the mosque near mimbar was built by Syed Ahmed Hussain. An engraved stone just above the arch gives complete details.
Ауыл шаруашылығы
Жалалы өзінің құнарлы егіншілік жерлерімен танымал. Жалалидің есімін Ибн Баттута өзінің атақты саяхатнамаларының бірінде, Рилада, атап өткен. Ол сондай-ақ С. Мұхаммед Хусайн Қамар Жалалвидің атымен белгілі, ол Жалалиға өзінің бір қоспыршағында құрмет көрсетті: "Ер sans ghaneemat hey mera ahl e watan ko / Duniya mein Jalali Ki hawa bandh raha hun". (Алматыдағы "Алматылық Мушайра" 1954 жылы)
Jalali is famous for its fertile agricultural lands. The name of Jalali was mentioned by Ibn Battuta in one of his famous travelogues, Rihla. It is also known by the name of S. Mohammad Husain Qamar Jalalvi, who paid a tribute to Jalali in one of his couplets:
"Her sans ghaneemat hey mera ahl e watan ko / Duniya mein Jalali Ki hawa bandh raha hun". (All India Mushaira at Aligarh in 1954)